普希金生前,俄國曾舉行過一次表演藝術(shù)比賽,看誰表演普希金最能維妙維肖。有趣的是,普希金本人也參加了表演。按說自己表演自己,該是得頭獎的。但評選的結(jié)果普希金僅得了第三名。這就是說,還有兩個表演藝術(shù)家在舞臺上的活動、神態(tài),使觀眾覺得比真實的普希金更象普希金。這個例子印證了齊白石的名言,真正的藝術(shù)對于生活對象來說,在“似與不似之間”。普希金自己演自己,自然是相似得一模一樣,這反而使人覺得呆滯拘泥,而不夠藝術(shù)的真。那兩位演員經(jīng)過藝術(shù)加工,把生活中的普希金的動作神態(tài)典型化了,所以使人覺得具備了藝術(shù)的真。
(湖南胡湘安推薦,摘自《美育》)