銳 鋒
明朝大臣楊溥,小時(shí)候聰明伶俐,才華過(guò)人。一次,縣官捉他父親去服勞役,楊溥懇求縣官釋放他父親。縣官一看是個(gè)小孩,就說(shuō):“我出個(gè)對(duì)子,你要能對(duì)上,我可以釋放。”接著,縣官說(shuō)出了一聯(lián):
“四口同圖,內(nèi)口皆從外口管。”
這個(gè)聯(lián)語(yǔ),構(gòu)思奇妙,寓意貼切,言下之意是百姓都屬他管。
楊溥聽(tīng)后,稍思片刻,應(yīng)聲對(duì)道:
“五人共傘,小人全仗大人遮?!?/p>
這個(gè)答聯(lián),非常含蓄地說(shuō)出了要求縣官照應(yīng)。縣官點(diǎn)頭稱(chēng)贊:“對(duì)的好!”
縣官讓衙役放了他的父親。
這副對(duì)聯(lián),巧妙地將“圖”字,分剖為四個(gè)“口”字和一個(gè)“十”字;將“傘”字,分剖為五個(gè)“人”字和一個(gè)“十”字。這副巧對(duì)可以說(shuō)是拆字聯(lián)中的典型。
(摘自《遼寧青年》1983年第20期)