《紅樓夢》《水滸傳》兩部優(yōu)秀的古典長篇小說,都有一個貼切、恰當(dāng)?shù)臅?,并各有其特定的含義。
《紅樓夢》這部偉大的古典小說還有《石頭記》、《風(fēng)月寶鑒》、《金陵十二釵》等書名。原書的“凡例”說,“紅樓夢”是“總其全部之名”。意思是說,整部小說寫的就是紅樓一夢?!凹t樓”和“朱門”一樣,是古代王侯貴族住宅的代稱。不言而喻,“紅樓夢”就是說紅樓貴族的顯赫無非一夢。清代作家曹雪芹,通過賈、史、王、薛四大貴族家庭從興盛到衰敗的描寫,生動形象地展示了封建社會必然滅亡的歷史趨勢。書名《紅樓夢》,寓意深刻。
《水滸傳》這部小說描寫北宋末年宋江以梁山泊為根據(jù)地,舉行聲勢浩大的農(nóng)民起義的故事。北宋時的梁山泊,又叫梁山濼,位于現(xiàn)在的山東梁山、鄆城等縣。古時梁山以南有個大野澤,從五代到北宋黃河多次潰決,河水灌入,擴大為周圍八百里的大水泊。因為這個水泊環(huán)繞梁山,所以叫梁山泊。這里港汊縱橫,易守難攻,北宋以后常常成為農(nóng)民起義的根據(jù)地。“水滸”的“滸”,應(yīng)讀作hǔ,水邊的意思?!皞鳌?,是指以演述人物故事為中心的文學(xué)作品?!八疂G”就是指梁山泊根據(jù)地?!八疂G傳”的意思,就是梁山泊一百零八將的英雄故事。如果把“滸”讀作xǔ,只能作地名用(如滸墅關(guān))。有人把“水滸”讀成“水xǔ(許)”,這就錯了。