親愛的曹菊如同志：

我真找不出適當?shù)难赞o來表達自己內(nèi)心對您的感激。感激您在來信中寄予我、我廠全體職工和我的全家的熱情而親初的問候。

徐學惠和她的忠實朋友——馬廉前來這里，不僅對我們外貝加爾的人民，而且對于我們?nèi)珖嗣駚碚f，都是件令人興奮和激動的事。

徐學惠和馬廉在赤塔曾與工人、職員、軍人、大學生、共青團員、少先隊員、兒童教養(yǎng)院和寄宿學校的學員多次會見。赤塔黨和蘇維埃領(lǐng)導(dǎo)同志接見了她們，這都充分地表現(xiàn)出我們兩國偉大人民之間的最真誠的、最熱烈的感情，偉大的牢不可破的友誼和無產(chǎn)階級國際主義精神。關(guān)于這些，徐學惠和馬廉會更詳細地講給您聽的。

我本人更是為他們的到來而感到特別高興。和徐學惠有著同樣遭遇的我，對于一個遭到這種不幸的人所處的困境，有著特別深刻與強烈的感受。我親身嘗受過這種不幸。我了解一個失去手的殘廢者當知道自己殘廢而無援時的無比沉重心情。尤其婦女比起男人、更難于忍受這樣的遭遇。

設(shè)計了假手，我才能得到重返有利于社會的勞動崗位的歡樂。并且我非常、非常地高興，借助于我設(shè)計的假手，許多殘廢同胞也同樣走入了勞動者的行列。他們以力能勝任的勞動把自己的一份力量貢獻給共同的偉大事業(yè)——共產(chǎn)主義建設(shè)。

當我國報上刊登了關(guān)于徐學惠的英勇事跡，以及她努力克服困難爭取回到共產(chǎn)主義建設(shè)者的隊伍的愿望后，我看了十分感動。我決心要為她安上假手，幫助她實現(xiàn)自己的祟高愿望。

我所以要這樣做，不僅是因為她的英雄事跡鼓舞了我。更重要的是，我們親愛的黨經(jīng)常以無產(chǎn)階級國際主義精神教育我們。我是一個共產(chǎn)黨員，深厚的無產(chǎn)階級國際主義的友誼感情在鼓舞我這樣做。

我深深感激黨和蘇維埃組織對我的支持。當我接到徐學惠表示接受我的邀請的回信時，我很明白，她能同意接受我的幫助，也是許多中國朋友對她的支持。

徐學惠來到赤塔和我愿意幫助她安裝假手的事已被許多人知道了。這件事在蘇聯(lián)同中國朋友中引起了熱烈而巨大的反應(yīng)。他們把這件事當作兩個偉大民族之間偉大的無產(chǎn)階級國際主義的牢不可破的友誼的體現(xiàn)。事實也就是這樣。我以自己微小的力量為偉大的事業(yè)做了小小的貢獻，因而衷心 感到高興。

我更高興的是，我設(shè)計的假手，不僅幫助我國的一些殘廢同胞重新回到共產(chǎn)主義建設(shè)行列，而且也幫助了中國的兄弟和姐妹。

我認為給徐學惠安假手是自己的責任。我們廠的職工在制做假手時也懷著同樣的心情。

我們希望假手能得到徐學惠的珍視，能得到您以及您的同志們的珍視。

我坦率地說，徐學惠是個聰明的學生。徐學惠以頑強的意志和毅力執(zhí)行了我對她的每一個安排。事實說明，她不只是口頭上，而是在實際行動中用她青春的活力爭取回到對社會有益的勞動中去。我絕對相信她能實現(xiàn)自己的愿望。

她學習使用假手的時間很短，但學會的事可不少。再進一步實踐和鍛煉，她將會更靈活地用假手做愈來愈多的事情。最主要的是，徐學惠現(xiàn)在滿懷信心地實現(xiàn)崇高的愿望回到社全主義建設(shè)的隊伍中去。為了完成自己的使命和您的要求，我給徐學惠提了一些必要的、實際的建議，我想這對她是有好處的。

我想提個建議。如果徐學惠能有機會學習，受到專門教育，那可太好了。因為她年輕能干，她生活的道路還很長。她學習以后將會帶給人民無可比擬的更大的利益。

我覺得需要深深感謝馬廉。徐學惠能順利地裝上假手，她確實幫了不少忙。

衷心感謝您和中國人民銀行全體同志對我的祝賀和贈送的禮品。

現(xiàn)在請允許我按中國的習慣，向您同中國人民銀行的全體同志及偉大中國人民祝賀春節(jié)，并按照蘇聯(lián)人民的習慣祝您們健康，幸福，祝賀您們在社會主義建設(shè)中取得新的成就。

請允許我回贈給您一點微簿禮物，以表示我對您的敬意。希望您收下。

您們贈送的那面錦旗，我們認為是對我們工作的至高無上的評價。為此，我代表工廠全體職工向您和人民銀行的全體同志表示衷心的感謝。

致兄弟般的敬禮。

阿·阿·洛瑪諾夫

1960年2月2

于赤塔