進入新的一年，新模式、新業(yè)態(tài)持續(xù)活躍，引領帶動力凸顯。隨著創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略深入實施，科技創(chuàng)新持續(xù)賦能實體經濟，新產業(yè)新動能不斷發(fā)展壯大，對經濟增長的帶動作用不斷提升。

As we enter a new year， new models and newbusiness formats continue to thrive， highlighting theirleading and driving roles. With the in-depthimplementation of the innovation-driven developmentstrategy， technological innovation continues toempower the real economy， and new industries and newdriving forces are continuously developing and growing，enhancing their driving effect on economic growth.