什shén么me樣yànɡ的de大dà餐cān能nénɡ夠ɡòu價(jià)jià值z(mì)hí千qiān金jīn？光ɡuānɡ從cónɡ字zì面miàn上shànɡ看kàn就jiù知zhī道dào這zhè頓dùn飯fàn一yí定dìnɡ非fēi比bǐ尋xún常chánɡ。這zhè個(gè)ɡe成chénɡ語(yǔ)yǔ有yǒu一yí個(gè)ɡè近jìn義yì詞cí，叫jiào作zuò“一yí飯fàn之zhī恩ēn”，里lǐ頭tou有yǒu一yí個(gè)ɡè“恩ēn”字zì，就jiù很hěn好hǎo理lǐ解jiě了le，“一yí飯fàn千qiān金jīn”其qí實(shí)shí是shì比bǐ喻yù對(duì)duì自zì己jǐ有yǒu恩ēn的de人rén給jǐ予yǔ厚hòu報(bào)bào。

這zhè個(gè)ɡe成chénɡ語(yǔ)yǔ來lái自zì西xī漢hàn開kāi國(guó)ɡuó功ɡōnɡ臣chén韓hán信xìn。他tā是shì一yí位wèi極jí為wéi杰jié出chū的de軍jūn事shì家jiā，用yònɡ兵bīnɡ如rú神shén，相xiānɡ當(dāng)dānɡ厲lì害hɑi。

他tā早zǎo年nián十shí分fēn落luò魄pò，從cónɡ軍jūn之zhī前qián，因yīn為wèi家jiā里lǐ很hěn窮qiónɡ，就jiù經(jīng)jīnɡ常chánɡ跑pǎo到dào城chénɡ外wài釣diào魚yú，這zhè樣yànɡ就jiù可kě以yǐ減jiǎn少shǎo菜cài錢qián的de支zhī出chū，但dàn他tā運(yùn)yùn氣qi不bù佳jiā，總zǒnɡ是shì枯kū坐zuò老lǎo半bàn天tiān都dōu一yì無(wú)wú所suǒ獲huò。在zài他tā釣diào魚yú的de河hé邊biān，有yǒu好hǎo幾jǐ位wèi漂piǎo母mǔ也yě常chánɡ常chánɡ在zài那nà里lǐ洗xǐ衣yī服fu（“漂piǎo”就jiù是shì漂piǎo洗xǐ的de意yì思si），其qí中zhōnɡ一yí位wèi好hǎo心xīn的de婦fù人rén會(huì)huì不bù時(shí)shí施shī舍shě一yì點(diǎn)diǎn飯fàn菜cài給ɡěi他tā，韓hán信xìn很hěn是shì感ɡǎn動(dòng)dònɡ。有yǒu一yì天tiān，他tā激jī動(dòng)dònɡ地de對(duì)duì婦fù人rén說shuō：“等děnɡ我wǒ將jiānɡ來lái發(fā)fā達(dá)dá了le，一yí定dìnɡ會(huì)huì好hǎo好hǎo報(bào)bào答dá你nǐ的de！”

其qí實(shí)shí，這zhè個(gè)ɡe婦fù人rén只zhǐ是shì單dān純chún地de行xínɡ善shàn，并bìnɡ沒méi想xiǎnɡ要yào圖tú什shén么me回huí報(bào)bào，她tā一yì聽tīnɡ韓hán信xìn這zhè么me說shuō，就jiù帶dài著zhe有yǒu些xiē不bú屑xiè和hé指zhǐ責(zé)zé的de口kǒu氣qì說shuō：“算suàn了le吧bɑ，大dà丈zhànɡ夫fu不bù能nénɡ養(yǎng)yǎnɡ活huo自zì己jǐ，還hái在zài這zhè里lǐ說shuō什shén么me大dà話huà啊ɑ！我wǒ是shì看kàn你nǐ可kě憐lián才cái給ɡěi你nǐ飯fàn吃chī，難nán道dào還hái會(huì)huì指zhǐ望wànɡ你nǐ報(bào)bào答dá嗎mɑ？”

婦fù人rén為wèi什shén么me會(huì)huì這zhè么me說shuō呢ne？韓hán信xìn是shì一yí個(gè)ɡè大dà塊kuài頭tóu，按àn書shū上shànɡ記jì載zǎi，他tā身shēn高ɡāo“八bā尺chǐ五wǔ寸cùn”，相xiānɡ當(dāng)dānɡ于yú今jīn天tiān的de一yì百bǎi九jiǔ十shí六liù厘lí米mǐ，想xiǎnɡ象xiànɡ一yí下xià，身shēn材cái如rú此cǐ高ɡāo大dà的de男nán人rén，居jū然rán無(wú)wú法fǎ養(yǎng)yǎnɡ活huo自zì己jǐ，還hái要yào靠kào漂piǎo母mǔ接jiē濟(jì)jì，這zhè就jiù很hěn說shuō不bú過ɡuò去qù。婦fù人rén大dà概ɡài是shì覺jué得de此cǐ人rén的de能nénɡ力lì很hěn差chà，又yòu時(shí)shí運(yùn)yùn不bú濟(jì)jì，才cái心xīn生shēnɡ同tónɡ情qínɡ，不bú料liào這zhè個(gè)ɡe家jiā伙huo居jū然rán那nà么me喜xǐ歡huɑn說shuō大dà話huà，讓rànɡ婦fù人rén聽tīnɡ了le很hěn是shì反fǎn感ɡǎn，所suǒ以yǐ就jiù沖chònɡ了le韓hán信xìn幾jǐ句jù。

不bú過ɡuò，韓hán信xìn不bú是shì說shuō說shuo而ér已yǐ，盡jǐn管ɡuǎn婦fù人rén不bù以yǐ為wéi意yì，他tā還hái是shì把bǎ自zì己jǐ的de承chénɡ諾nuò放fànɡ在zài心xīn上shànɡ。后hòu來lái，他tā發(fā)fā達(dá)dá以yǐ后hòu榮rónɡ歸ɡuī故ɡù里lǐ，特tè地dì召zhào見jiàn當(dāng)dānɡ年nián那nà位wèi漂piǎo母mǔ，豪háo爽shuǎnɡ地de賞shǎnɡ賜cì了le她tā千qiān金jīn。這zhè就jiù是shì成chénɡ語(yǔ)yǔ“一yí飯fàn千qiān金jīn”的de典diǎn故ɡù。

不bù知zhī道dào婦fù人rén在zài收shōu到dào韓hán信xìn的de回huí報(bào)bào時(shí)shí是shì什shén么me反fǎn應(yīng)yìnɡ，在zài這zhè方fānɡ面miàn沒méi有yǒu留liú下xià什shén么me文wén字zì記jì載zǎi，想xiǎnɡ必bì是shì非fēi常chánɡ驚jīnɡ訝yà吧bɑ。