夏天不會像春天那樣暴發(fā)而來。春天許下諾言又延遲，臨近又退卻，直到我們絕望，然后又突然降臨到我們身上，在它完全呈現(xiàn)出來的愉快中讓我們窒息。然而，夏天親切地來臨，有一千個使者宣布它的來臨。今天，你無法在山坡上或者低地中找到一個沒有因為這一事實而發(fā)光的地點。在一片光禿的突巖上，節(jié)瘤累累的雪松整個冬天都在這里占據(jù)著山丘邊緣，抵御大風(fēng)和零度天氣。在這里，我想我可能找到了一個普遍故事中的停頓。這里應(yīng)該是唯一的灰色巖石和褐色雪松的邊緣，夏天的儲藏物和冬天一樣豐富。然而，我卻忘記了展望前景。

遠在下面的田野上，高大的草叢如此郁郁蔥蔥，因此跟年輕葉片的黃色相比，它顯得很藍，就像一場綠色洪水，咆哮著，順風(fēng)向前奔涌。它越過平原，爬上山坡，猶如尼亞加拉大瀑布把巨量的水流順著山坡傾瀉到瀑布邊上。在隨著微風(fēng)而疾奔的銀綠色的忽閃中，它甚至還模仿了急流的白色泡沫。只有夏天的草叢這樣生長。其他季節(jié)都無法賦予它如此栩栩如生的運動。

夏天的使者也朝我走來。在陽光的小水灣中，有兩三種透明翅膀的蜻蜓在不斷盤旋，進進出出。一只黃褐色和黑色相間的蝴蝶歇落在我腳邊的巖石上，它的翅膀和著節(jié)奏而輕輕地起伏，就像發(fā)出咂嘴聲一樣，在表示滿足。它一次又一次溜走，然后又飛了回來，讓我疑惑它究竟是可愛的小小的哈里斯網(wǎng)蛺蝶還是新月蛺蝶。這兩個非常莊嚴(yán)的名字都屬于漂亮的小蝴蝶，它們到處漫飛，一如夏天已經(jīng)在我們周圍開始閃爍的信號。

不久之后，這個地點的歡樂就似乎讓它安靜了下來，它在歇落之處待得更久，收起翅膀，向我證明它無疑是新月蛺蝶，因為它的后翅上清晰地呈現(xiàn)出銀色的新月形標(biāo)志。很快，我就發(fā)現(xiàn)一對山地弄蝶在爭奪我在巖石上的座位。我發(fā)現(xiàn)，在林地小道上，這早來的山地弄蝶很容易受到刺激，不愿我靠近它們。這可能是因為我在不斷前進的緣故吧。當(dāng)我接近的時候，這對山地弄蝶就瘋狂地飛走，但在我剛剛坐下來片刻，它們又瘋狂地飛了回來，歇落在我的身上，接著又再次疾飛而去。

可是，它們很快又以友好的方式飛了回來，歇落在我伸手可及的范圍之內(nèi)，如此一來，我就可以從容不迫地觀察它們。我看見的這對山地弄蝶對于我來說是一個新品種，像我認(rèn)為的那樣，是珀爾修斯弄蝶，而不是山地弄蝶。珀爾修斯弄蝶像我一樣爬上山丘，看看夏天是否來臨，還發(fā)現(xiàn)了夏天就在這里。淺色的紫堇像耬斗菜一般，點動著那最柔和的珊瑚紅色和黃色的腦袋，它也知道夏天就在這里，還像蝴蝶一樣在陽光中打盹兒，然而我繼續(xù)前行，去尋找更多的跡象。