摘 要:色彩心理學(xué)作為一門(mén)跨學(xué)科的研究領(lǐng)域,致力于探討色彩與人類(lèi)心理、情感及行為之間的復(fù)雜關(guān)系。在中學(xué)美術(shù)教育中引入色彩心理學(xué)不僅拓寬了教學(xué)視野,更為學(xué)生提供了深入理解色彩、運(yùn)用色彩表達(dá)自我情感與創(chuàng)意的新途徑。為此,有必要探討色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中的具體應(yīng)用,同時(shí)通過(guò)開(kāi)展個(gè)性化教學(xué)、豐富美術(shù)教學(xué)內(nèi)容、調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性、開(kāi)展美術(shù)實(shí)踐活動(dòng)等措施,推動(dòng)色彩心理學(xué)的應(yīng)用,促進(jìn)中學(xué)美術(shù)教育的開(kāi)展。
關(guān)鍵詞:色彩心理學(xué);中學(xué);美術(shù)教育;應(yīng)用
0 引言
隨著素質(zhì)教育的深入推進(jìn),中學(xué)美術(shù)教育不再局限于技巧傳授,而是更加注重培養(yǎng)學(xué)生的審美能力、創(chuàng)新精神和綜合素養(yǎng)。色彩心理學(xué)的應(yīng)用,正契合這一教育目標(biāo)的需求。通過(guò)色彩心理學(xué)的理論學(xué)習(xí)與實(shí)踐操作,學(xué)生可以更加敏銳地感知色彩的變化,理解色彩背后的情感與象征意義,從而在美術(shù)創(chuàng)作中更加自如地運(yùn)用色彩,表達(dá)自己的獨(dú)特視角和情感世界。
1 色彩心理學(xué)的基本內(nèi)容
1.1 色彩與心理感知
色彩心理學(xué)首先關(guān)注色彩如何被人類(lèi)感知,色彩感知是視覺(jué)系統(tǒng)對(duì)光線(xiàn)波長(zhǎng)和強(qiáng)度的反應(yīng),但色彩的感知并不僅僅停留在生理層面,它還涉及心理層面的加工和解釋?zhuān)巧实男睦砀兄艿絺€(gè)體的文化背景、生活經(jīng)歷、情感狀態(tài)等多種因素的影響。
1.2 色彩與情緒
色彩與情緒之間存在著緊密的聯(lián)系,不同的顏色能夠觸發(fā)不同的情緒反應(yīng)。比如紅色代表著激情、活力,能夠增加心率,提高警覺(jué)性,但也可能引發(fā)緊張和不安;藍(lán)色則通常與冷靜、平和相關(guān)聯(lián),有助于降低心率,減輕緊張情緒。綠色與大自然、平靜、和諧相對(duì)應(yīng),有助于緩解壓力和焦慮;黃色則代表活力、快樂(lè),但也可能引發(fā)焦慮和不安。
1.3 色彩與認(rèn)知
色彩不僅影響情緒,還影響人的認(rèn)知過(guò)程。研究表明,色彩可以影響人的注意力、記憶力、判斷力和決策能力dLafYfTAZHOVGGKkp8OD6Q==等,還可以影響人們對(duì)空間、時(shí)間、距離等物理屬性的感知,如在廣告設(shè)計(jì)中使用適當(dāng)?shù)念伾梢杂行У匚M(fèi)者的注意力,提高廣告的傳播效果。
1.4 色彩與行為
色彩還會(huì)影響人的行為,在特定的環(huán)境中,色彩可以引導(dǎo)人們的行為傾向。例如在餐廳中使用暖色調(diào)的燈光和裝飾可以增加食欲,促進(jìn)消費(fèi);而在圖書(shū)館或辦公室等需要人們保持冷靜和專(zhuān)注的場(chǎng)合,則更適合使用冷色調(diào)來(lái)營(yíng)造寧?kù)o的氛圍。
1.5 色彩的文化意義
色彩在不同文化背景下的意義也是色彩心理學(xué)中的重要內(nèi)容,具體而言,由于文化、宗教、傳統(tǒng)等因素的影響,不同文化對(duì)色彩的理解和感受可能存在差異,比如在西方文化中,白色通常代表純潔和純凈,而在一些亞洲文化中卻與喪葬和哀悼有關(guān)。[1] 因此,在跨文化交流和設(shè)計(jì)中,需要充分考慮到不同文化對(duì)色彩的理解和感受。
2 色彩對(duì)人心理的影響機(jī)制概述
2.1 視覺(jué)感知與色彩初步處理
色彩首先通過(guò)視覺(jué)系統(tǒng)被人類(lèi)感知,這是一個(gè)復(fù)雜而精細(xì)的過(guò)程。當(dāng)光線(xiàn)照射到物體表面并反射進(jìn)入人眼時(shí),視網(wǎng)膜上的感光細(xì)胞,包括視錐細(xì)胞和視桿細(xì)胞,會(huì)捕捉到不同波長(zhǎng)的光波。這些光波隨后轉(zhuǎn)化為神經(jīng)信號(hào),通過(guò)視神經(jīng)傳遞至大腦皮層。在大腦皮層中,視覺(jué)中樞會(huì)對(duì)這些信號(hào)進(jìn)行初步處理,識(shí)別出不同的顏色。這一過(guò)程涉及色彩的明度、飽和度、色相等基本屬性的感知,是色彩對(duì)人心理影響的基礎(chǔ)。通過(guò)這一過(guò)程,我們能夠感知和理解色彩的多樣性,進(jìn)而對(duì)色彩產(chǎn)生情感和認(rèn)知上的反應(yīng)。
2.2 情感反應(yīng)與色彩聯(lián)想
色彩與情感之間存在著緊密的聯(lián)系,這種聯(lián)系在很大程度上源于人們對(duì)色彩的聯(lián)想和認(rèn)知加工。不同的顏色能夠觸發(fā)不同的情緒反應(yīng),這種反應(yīng)通常是基于人們對(duì)色彩的普遍認(rèn)知和個(gè)體經(jīng)驗(yàn)的結(jié)合。例如,紅色常常與熱情、活力、愛(ài)情等積極意象相關(guān)聯(lián),它能夠激發(fā)人們的激情和活力,使人感到興奮和充滿(mǎn)力量。然而,紅色也可能引發(fā)緊張、不安等負(fù)面情緒,因?yàn)樗瑯酉笳髦kU(xiǎn)和警告。相比之下,藍(lán)色則普遍被認(rèn)為代表寧?kù)o、冷靜,它能夠降低心率,緩解緊張情緒,使人感到平靜和放松。這種對(duì)色彩的聯(lián)想和認(rèn)知加工是色彩影響人心理的關(guān)鍵環(huán)節(jié),它決定了人們對(duì)色彩的情感反應(yīng)和偏好。
2.3 認(rèn)知加工與色彩意義構(gòu)建
在情感反應(yīng)的基礎(chǔ)上,大腦還會(huì)對(duì)色彩進(jìn)行進(jìn)一步的認(rèn)知加工,構(gòu)建出色彩所承載的意義。這一過(guò)程涉及個(gè)體經(jīng)驗(yàn)、文化背景、社會(huì)環(huán)境等多種因素的影響。不同的個(gè)體和文化背景對(duì)同一色彩可能有截然不同的解讀和意義賦予。例如,在某些文化中,白色可能代表純潔和神圣,象征著婚禮和慶典的喜悅;而在其他文化中,白色則可能與死亡和哀悼相關(guān)聯(lián),象征著悲傷和哀思。這種對(duì)色彩的認(rèn)知加工和意義構(gòu)建是色彩心理學(xué)研究的重要內(nèi)容之一,它揭示了色彩在人類(lèi)文化和社會(huì)交流中的復(fù)雜性和多樣性。[2]
2.4 生理變化與色彩心理效應(yīng)
色彩對(duì)人心理的影響還體現(xiàn)在生理變化上。研究表明,不同的顏色能夠引發(fā)人體不同的生理反應(yīng),這些反應(yīng)進(jìn)一步強(qiáng)化了色彩對(duì)人心理的影響效應(yīng)。例如借助紅色增加心率、提高警覺(jué)性,使人感到興奮和充滿(mǎn)活力;而藍(lán)色則有助于降低心率、減輕緊張情緒,使人感到平靜和放松。因?yàn)樯碜兓c色彩的心理效應(yīng)密切相關(guān),同時(shí)共同構(gòu)成了色彩對(duì)人心理影響的完整圖景,所以通過(guò)了解色彩對(duì)生理的影響,可以更好地理解和應(yīng)用色彩心理學(xué)原理,以創(chuàng)造更加舒適和有益的生活環(huán)境和工作空間。
3 色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中的應(yīng)用現(xiàn)狀
3.1 中學(xué)美術(shù)教育現(xiàn)狀分析
3.1.1 學(xué)生在美術(shù)學(xué)習(xí)中的需求
中學(xué)美術(shù)教育現(xiàn)狀分析之學(xué)生在美術(shù)學(xué)習(xí)中的需求,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。首先,學(xué)生渴望個(gè)性化發(fā)展,他們希望能在美術(shù)學(xué)習(xí)中展現(xiàn)自己獨(dú)特的審美觀念和藝術(shù)興趣,得到個(gè)性化的指導(dǎo)和發(fā)展空間。其次,學(xué)生追求實(shí)踐與創(chuàng)新,他們希望通過(guò)實(shí)踐活動(dòng)提升自己的美術(shù)技能,同時(shí)在創(chuàng)作過(guò)程中發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力,創(chuàng)作出具有個(gè)性的藝術(shù)作品。此外,學(xué)生還希望在美術(shù)學(xué)習(xí)中獲得豐富的藝術(shù)知識(shí),了解不同藝術(shù)流派和風(fēng)格的特點(diǎn),以便更好地理解和欣賞藝術(shù)作品。最后,美術(shù)作為一種情感表達(dá)的方式,學(xué)生也渴望通過(guò)學(xué)習(xí)過(guò)程來(lái)表達(dá)自己的情感和思想,與他人進(jìn)行情感交流??傊?,學(xué)生在美術(shù)學(xué)習(xí)中的需求是多元化且深層次的,這要求中學(xué)美術(shù)教育必須關(guān)注學(xué)生的個(gè)性化需求,注重實(shí)踐與創(chuàng)新,提供豐富的藝術(shù)知識(shí),并創(chuàng)造情感表達(dá)的空間,以滿(mǎn)足學(xué)生的全面發(fā)展需求。
3.1.2 教師在教學(xué)過(guò)程中的挑戰(zhàn)
中學(xué)美術(shù)教育現(xiàn)狀分析之教師在教學(xué)過(guò)程中的挑戰(zhàn),主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。首先是教學(xué)方法的創(chuàng)新,傳統(tǒng)的教學(xué)方法往往注重技能的傳授和模仿,而現(xiàn)代美術(shù)教育更注重學(xué)生的創(chuàng)造力和個(gè)性化發(fā)展,這要求教師不斷探索和實(shí)踐新的教學(xué)方法。其次是學(xué)生需求的多樣性,每個(gè)學(xué)生都有自己獨(dú)特的藝術(shù)興趣和審美觀念,教師需要關(guān)注并滿(mǎn)足每個(gè)學(xué)生的個(gè)性化需求,提供有針對(duì)性的指導(dǎo)和幫助。此外,教學(xué)資源與設(shè)施的限制也是教師面臨的實(shí)際問(wèn)題,一些中學(xué)可能由于資金或空間的限制,無(wú)法提供充足的美術(shù)教學(xué)資源和設(shè)施,這要求教師在有限的條件下發(fā)揮最大的教學(xué)效果。[3] 最后是評(píng)價(jià)體系的完善,初中美術(shù)教學(xué)的評(píng)價(jià)體系往往注重學(xué)生的作品成果,忽略學(xué)生的創(chuàng)作過(guò)程和情感表達(dá),教師需要探索更加全面、科學(xué)的評(píng)價(jià)體系來(lái)評(píng)估學(xué)生的學(xué)習(xí)成果。由此可見(jiàn),中學(xué)美術(shù)教師在教學(xué)過(guò)程中面臨著多方面的挑戰(zhàn),需要不斷創(chuàng)新和適應(yīng),以提供更好的美術(shù)教育。
3.2 色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中應(yīng)用的挑戰(zhàn)與限制
3.2.1 學(xué)生心理特點(diǎn)的多樣性
中學(xué)生正處于身心快速發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期,他們的心理特點(diǎn)呈現(xiàn)出多樣性和復(fù)雜性。在色彩感知和偏好上,不同學(xué)生之間存在著顯著的差異。這種多樣性給色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中的應(yīng)用帶來(lái)了挑戰(zhàn)。教師需要充分了解并尊重每個(gè)學(xué)生的心理特點(diǎn),根據(jù)他們的個(gè)體差異制定個(gè)性化的教學(xué)計(jì)劃,以確保色彩心理學(xué)的有效應(yīng)用。然而,這在實(shí)際教學(xué)中往往難以實(shí)現(xiàn),因?yàn)榻處熜枰鎸?duì)眾多學(xué)生,很難做到對(duì)每個(gè)學(xué)生都進(jìn)行深入的個(gè)體差異分析。
3.2.2 教學(xué)資源的限制
色彩心理學(xué)的教學(xué)需要豐富的教學(xué)資源,包括色彩樣本、教學(xué)工具、專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)材料等。然而,在一些中學(xué),尤其是資源相對(duì)匱乏的地區(qū),這些教學(xué)資源往往難以滿(mǎn)足需求。缺乏足夠的教學(xué)資源,教師很難有效地進(jìn)行色彩心理學(xué)的教學(xué)和實(shí)踐。此外,由于資金、空間等條件的限制,一些學(xué)校可能無(wú)法提供專(zhuān)門(mén)的色彩心理學(xué)教學(xué)環(huán)境和設(shè)施,這也限制了色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中的應(yīng)用。
3.2.3 教學(xué)體系的不完善
當(dāng)前中學(xué)美術(shù)教育的教學(xué)體系往往以技能訓(xùn)練為主,注重學(xué)生的繪畫(huà)技巧和表現(xiàn)力。而色彩心理學(xué)更注重學(xué)生的色彩感知、情感表達(dá)和創(chuàng)造力培養(yǎng),這與傳統(tǒng)的教學(xué)體系存在一定的沖突。[4] 將色彩心理學(xué)融入中學(xué)美術(shù)教育,需要對(duì)現(xiàn)有的教學(xué)體系進(jìn)行調(diào)整和完善。然而,這在實(shí)際操作中往往面臨諸多困難。一方面,學(xué)校和教育部門(mén)需要投入更多的時(shí)間和精力來(lái)研究和開(kāi)發(fā)適合中學(xué)生的色彩心理學(xué)教學(xué)課程和方法;另一方面,教師也需要接受專(zhuān)業(yè)的培訓(xùn)和學(xué)習(xí),以提升他們?cè)谏市睦韺W(xué)方面的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和教學(xué)能力。
4 色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中的應(yīng)用策略
4.1 了解學(xué)生心理特征,開(kāi)展個(gè)性化教學(xué)
促進(jìn)色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中的應(yīng)用,首先要了解學(xué)生心理特征,開(kāi)展個(gè)性化教學(xué)。中學(xué)生正處于身心發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期,他們的色彩感知、情感表達(dá)和創(chuàng)造力都呈現(xiàn)出獨(dú)特的心理特征,因此教師在開(kāi)展色彩教學(xué)時(shí),必須充分考慮學(xué)生的這些心理特征,實(shí)施個(gè)性化的教學(xué)策略。為了了解學(xué)生心理特征,教師需要通過(guò)觀察、交流、測(cè)試等多種方式,深入了解學(xué)生對(duì)色彩的感知、偏好、情感反應(yīng)以及創(chuàng)造力水平。TnheS3B4NSdC3YADSvOTPQ==在此基礎(chǔ)上,教師可以根據(jù)學(xué)生的個(gè)體差異,制定個(gè)性化的教學(xué)計(jì)劃,確保每個(gè)學(xué)生都能在色彩學(xué)習(xí)中得到適合自己的指導(dǎo)和幫助。在個(gè)性化教學(xué)中,教師應(yīng)注重激發(fā)學(xué)生的色彩學(xué)習(xí)興趣和創(chuàng)造力,通過(guò)色彩游戲、色彩創(chuàng)作、色彩情感表達(dá)等多種教學(xué)活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生在輕松愉快的氛圍中探索色彩的奧秘。同時(shí),教師還應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造力,嘗試不同的色彩搭配和創(chuàng)作方式,培養(yǎng)他們的色彩創(chuàng)新能力和審美情趣。
4.2 融入心理學(xué)內(nèi)容,豐富美術(shù)教學(xué)內(nèi)容
在中學(xué)美術(shù)教育中融入色彩心理學(xué)內(nèi)容,是豐富美術(shù)教學(xué)內(nèi)容、提升學(xué)生綜合素養(yǎng)的重要途徑。色彩不僅具有視覺(jué)美感,還蘊(yùn)含著豐富的情感與心理效應(yīng),將色彩心理學(xué)融入美術(shù)教學(xué),可以使學(xué)生更全面地理解色彩,掌握其運(yùn)用技巧,同時(shí)提升審美能力和情感表達(dá)能力。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),美術(shù)教師應(yīng)積極學(xué)習(xí)色彩心理學(xué)的相關(guān)知識(shí),并將其巧妙地融入到美術(shù)課程中。例如在講解色彩搭配時(shí),可以引入色彩心理學(xué)中的色彩情感理論,讓學(xué)生了解不同色彩組合所傳達(dá)的情感和氛圍;在創(chuàng)作指導(dǎo)中,可以引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用色彩來(lái)表達(dá)自己的情感和想法,使作品更具個(gè)性和深度。此外,教師還可以結(jié)合中學(xué)生的生活實(shí)際和興趣點(diǎn),設(shè)計(jì)富有創(chuàng)意的色彩心理學(xué)教學(xué)內(nèi)容,如通過(guò)分析流行色、品牌色彩等案例,讓學(xué)生探討色彩在時(shí)尚、廣告等領(lǐng)域的應(yīng)用及其背后的心理學(xué)原理,這種貼近學(xué)生生活的內(nèi)容,可以更好地激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣和探索欲望。[5]
4.3 創(chuàng)設(shè)美術(shù)教學(xué)環(huán)境,調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性
在中學(xué)美術(shù)教育中,創(chuàng)設(shè)一個(gè)富有吸引力和啟發(fā)性的教學(xué)環(huán)境可以調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性,從而更好地開(kāi)展美術(shù)教學(xué),因?yàn)橐粋€(gè)良好的美術(shù)教學(xué)環(huán)境能夠激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造力,使他們?cè)谳p松愉快的氛圍中探索和學(xué)習(xí)。例如,為了讓學(xué)生更好地理解色彩的運(yùn)用,教師可以設(shè)計(jì)一個(gè)以“自然色彩”為主題的教室環(huán)境(圖1),可以在教室的墻壁上可以?huà)焐细鞣N自然風(fēng)景的畫(huà)作,也可以在教室內(nèi)種植一些綠植,在這樣的環(huán)境中,學(xué)生可以直觀地感受到色彩帶來(lái)的視覺(jué)沖擊力,從而激發(fā)他們對(duì)色彩運(yùn)用的興趣。此外,教師還可以利用多媒體技術(shù)創(chuàng)設(shè)一個(gè)互動(dòng)式的美術(shù)教學(xué)環(huán)境,例如通過(guò)投影儀展示不同的色彩組合和搭配效果,讓學(xué)生即時(shí)看到色彩變化的奇妙效果,或者利用電子畫(huà)板讓學(xué)生嘗試不同的色彩搭配和創(chuàng)作方式,使他們?cè)趯?shí)踐中學(xué)習(xí)和掌握色彩的運(yùn)用技巧。在良好的教學(xué)環(huán)境中,學(xué)生的積極性可以得到極大的調(diào)動(dòng)。他們不再是被動(dòng)地接受知識(shí),而是主動(dòng)地探索和發(fā)現(xiàn),同時(shí)這樣的教學(xué)環(huán)境也促進(jìn)了學(xué)生之間的交流和合作,使他們?cè)诠餐膶W(xué)習(xí)和創(chuàng)作中相互啟發(fā)和成長(zhǎng)。
4.4 開(kāi)展美術(shù)實(shí)踐活動(dòng),注重學(xué)以致用
在中學(xué)美術(shù)教育中,開(kāi)展豐富多彩的美術(shù)實(shí)踐活動(dòng),并注重學(xué)以致用,是提升學(xué)生美術(shù)素養(yǎng)和實(shí)踐能力的重要途徑。通過(guò)實(shí)踐活動(dòng),學(xué)生可以將所學(xué)的美術(shù)知識(shí)和技能應(yīng)用于實(shí)際創(chuàng)作中,從而加深理解和掌握。[6] 例如,教師可以組織學(xué)生開(kāi)展各種實(shí)踐活動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生參與到實(shí)踐當(dāng)中。也可以將中國(guó)傳統(tǒng)技術(shù)融入其中(圖2),教師可以在教學(xué)過(guò)程中組織學(xué)生進(jìn)行扎染實(shí)踐,提升自身美術(shù)素養(yǎng)的同時(shí),傳承中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)。此外還可以對(duì)學(xué)生進(jìn)行分組,每組學(xué)生負(fù)責(zé)一個(gè)區(qū)域或項(xiàng)目,從色彩搭配、色調(diào)選擇到實(shí)際最終染制全程參與。在實(shí)踐過(guò)程中,學(xué)生不僅需要運(yùn)用所學(xué)的色彩理論,還要考慮實(shí)際應(yīng)用的可行性和美觀性,通過(guò)這樣的實(shí)踐活動(dòng),學(xué)生可以將理論知識(shí)與實(shí)際操作相結(jié)合,真正做到學(xué)以致用。活動(dòng)結(jié)束后,教師可以組織一次展示和評(píng)選,讓學(xué)生分享自己的創(chuàng)作過(guò)程和心得,評(píng)選出最佳色彩設(shè)計(jì)作品。
5 結(jié)語(yǔ)
綜上所述,色彩心理學(xué)在中學(xué)美術(shù)教育中的應(yīng)用極具價(jià)值,它不僅豐富了美術(shù)教學(xué)內(nèi)容,為學(xué)生提供了更加全面、深入的色彩學(xué)習(xí)體驗(yàn),還促進(jìn)了學(xué)生個(gè)性化發(fā)展,提升了他們的審美能力、創(chuàng)造力和情緒管理能力。通過(guò)色彩心理學(xué)的應(yīng)用,學(xué)生可以更加自如地運(yùn)用色彩表達(dá)自我,創(chuàng)作出富有情感和個(gè)性的美術(shù)作品。
6 參考文獻(xiàn)
[1] 趙曉慧. 色彩心理學(xué)在工藝美術(shù)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用與情感表達(dá)[J]. 新美域,2023(11):112-114.
[2] 邱湘. 色彩心理學(xué)在初中美術(shù)教育中的應(yīng)用及效果分析[J]. 色彩,2023(08):156-158.
[3] 張細(xì)柳. 色彩心理在高校美術(shù)教學(xué)中的應(yīng)用策略[J]. 牡丹,2019(24):146-147.
[4] 李欣然. 淺談高職美術(shù)教育中色彩教學(xué)的具體實(shí)施途徑[J]. 發(fā)明與創(chuàng)新( 職業(yè)教育),2018(09):19.
[5] 郭雯. 色彩心理學(xué)在高校美術(shù)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 明日風(fēng)尚,2017(13):137.
[6] 臧其潤(rùn). 淺談色彩心理在美術(shù)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 當(dāng)代教研論叢,2014(10):104.