暖戲①煙蕪②錦翼齊③，品流④應得近山雞。

雨昏青草湖⑤邊過，花落黃陵廟⑥里啼。

游子乍聞⑦征袖⑧濕，佳人才唱⑨翠眉⑩低。

相呼相應湘江闊，苦竹11叢深日向西。

我們經(jīng)常能讀到與鳥兒有關的詩句，像杜甫的“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”，白居易的“幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥”，歐陽修的“百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低”……在不同的意境中，鳥兒往往被賦予特殊的含義。從本期開始，“詩文趣讀”欄目的古詩將圍繞“鳥”來編排，幫助同學們認識、了解古詩詞中鳥兒的意象。

【注釋】

①戲：嬉戲。

②煙蕪：煙霧彌漫的荒地。

③錦翼齊：彩色的羽毛很整齊。

④品流：等級，類別。

⑤青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖東南。

⑥黃陵廟：祭祀娥皇、女英的廟。傳說帝舜南巡，死于蒼梧。娥皇、女英二妃從征，溺于湘江，后人在湘水岸邊立祠堂以表紀念，這祠堂就是黃陵廟。

⑦乍聞：忽然聽到。乍，忽然、突然。

⑧征袖：指游子的衣袖。征，遠行。

⑨唱：指唱《鷓鴣曲》。

⑩翠眉：古時女子用螺黛（一種青黑色的礦物顏料）畫的眉。

11苦竹：竹的一種，味苦不能食。

【賞析】

晚唐詩人鄭谷以《鷓鴣》詩得名，被譽為“鄭鷓鴣”。

這首詩的大意是：溫暖時節(jié)鷓鴣在煙霧彌漫的荒地嬉戲，五彩的羽毛那么整齊，它們的品流之高、形體之美接近山雞。煙雨中，黃昏時，從青草湖邊迅疾飛過；落花時節(jié)，躲在凄冷的黃陵廟里悲啼。這悲鳴聲游子乍聽禁不住淚濕衣袖，佳人剛一唱起《鷓鴣曲》，青黑色的眉毛就黯然低垂。湘江水面廣闊，鷓鴣的叫聲相呼相應，紅日已經(jīng)偏西，它們棲息在茂密的竹林深處。

這首詠物詩描繪了鷓鴣的外形和聲音，表達了游子的凄苦和強烈的思鄉(xiāng)之情。首聯(lián)通過寫鷓鴣的嬉戲，將它與山雞類比，作了畫龍點睛的勾勒。頷聯(lián)通過環(huán)境，渲染出一種令人魂銷腸斷的氛圍。頸聯(lián)表面看是從鷓鴣轉到寫人，其實句句不離鷓鴣之聲。游子聞聲而淚下，佳人始唱而蹙眉兩個細節(jié)，有力地烘托出鷓鴣啼聲之哀怨。尾聯(lián)寫湘江浩渺，夕陽西下，苦竹叢深，在這樣的環(huán)境里，鷓鴣啼鳴的呼應回蕩更顯凄婉綿長，雖未寫人而人的情感盡在其中。