Susan and Sofia were two sisters thatlived in a small village. Their parentsworked in the city to provide them withfood and clothing. Their parents wouldonly come back to the village on theweekends.
They spend a lot of time on their ownand would do everything together. Whilethey love each other, they were unhappybecause they were poor. One day, theydecided to go into the forest to explore1an old castle. They wanted to look fortreasure so that they could buy whateverthey wanted.
When they arrived at the castle, theyheard a voice calling out for help. It wascoming from a well2. They looked into thewell and saw an old lady struggling3 toclimb out. The old lady had fallen into thewell. Susan and Sofia grabbed4 a longstick and helped the old lady to get out ofthe well.
The old lady was very thankful to theboth of them. She asked them what theywere doing in the castle. They told the oldlady that they were looking for treasure.The old lady gave them a magic horn as agift. She told them that the horn will letthem find a valuable treasure. When shefinished talking, the old lady suddenlydisappeared. Susan and Sofia went homewith the magic horn.
That night, both Susan and Sofia blewthe magic horn together and went to bed.When they woke up the next day, they werecovered with gold coins. Susan and Sofiawere very happy. They decided to go to themarket to buy new stuff for themselves.
At the market, Susan and Sofia startedto argue about what they should buy. Eventhough they had a lot of gold coins, theycould not agree on what to buy. They arguedso much that they ended up not buyinganything. They both went home angry.
That night, they were both sadbecause they were fighting. Before going tosleep, each of them wished in their heartthat they did not blow the magic horn inthe first place. They do not want to beupset with each other.
Suddenly, the old lady appeared intheir bedroom and transformed5 into abeautiful fairy. The fairy smiled and toldthem that the real treasure was havingeach other. The fairy took the magic hornback and all their gold coins beforedisappearing.
Susan and Sofia were happy eventhough they were no longer rich. Theyrealized that having each other was thebest treasure they could have.
蘇珊和索菲婭是住在一個(gè)小村莊里的兩姐妹。她們的父母在城里工作,供她們吃穿。她們的父母只有在周末才會(huì)回到村里。
她們很多時(shí)候都是獨(dú)自生活,什么事情都會(huì)一起做。雖然她們相親相愛,但因?yàn)樨毟F她們并不快樂。一天,她們決定去森林里探索一座古老的城堡。她們想尋找寶藏,這樣她們就可以買到她們想要的任何東西。
當(dāng)她們到達(dá)城堡時(shí),她們聽到了一個(gè)呼救的聲音。那個(gè)聲音來自一口井。她們往井里看,看到一位老太太正奮力往外爬。這位老太太掉進(jìn)了井里。蘇珊和索菲婭抓起一根長(zhǎng)棍子,幫助老太太從井里爬出來。
老太太非常感謝她們兩個(gè)。她問她們?cè)诔潜だ镒鍪裁?。她們告訴老太太她們?cè)趯ふ覍毑?。老太太送給她們一個(gè)魔法號(hào)角作為禮物。她告訴她們,這個(gè)號(hào)角會(huì)讓她們找到寶貴的寶藏。話剛說完,老太太就突然不見了。蘇珊和索菲婭帶著魔法號(hào)角回家了。
那天晚上,蘇珊和索菲婭一起吹響了魔法號(hào)角,然后上床睡覺。第二天她們醒來時(shí),身上全是金幣。蘇珊和索菲婭非常高興。她們決定去市場(chǎng)給自己買新東西。
在市場(chǎng)上,蘇珊和索菲婭開始為買什么東西而爭(zhēng)論。盡管她們有很多金幣,但她們沒能就買什么達(dá)成一致。她們吵得不可開交,最后什么也沒買。她們都怒氣沖沖地回家了。
那天晚上,她們都因?yàn)槌臣芏鴤摹T谒X之前,她們都在心里希望自己一開始就沒有吹響魔法號(hào)角。她們不想對(duì)彼此感到不滿。
突然,老太太出現(xiàn)在她們的臥室里,變成了一個(gè)美麗的仙女。仙女微笑著告訴她們,真正的寶藏是擁有彼此。仙女收回了魔法號(hào)角和她們所有的金幣,然后消失了。
蘇珊和索菲婭很幸福,盡管她們不再富有。她們意識(shí)到擁有彼此才是最好的寶藏。