【原文】

王藍(lán)田性急，嘗食雞子，以箸[zhu]刺之，不得，便大怒。舉以擲地，雞子于地圓轉(zhuǎn)未止，乃下地以屐齒碾[riǎn]之，又不得。嗔甚，復(fù)于地取納口中，嚙[niè]破即吐之。

一選自劉義慶《世說新語》

【譯文】

王藍(lán)田性子很急，曾有一次吃水煮蛋，用筷子扎，沒有扎到，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉(zhuǎn)不停，他就下地用木屐踩，沒有踩到。他氣得眼睛瞪得老大，又從地上撿起雞蛋，放入嘴中，把蛋殼咬破了又吐掉（這才消了氣）。

【朗讀】：

王藍(lán)田／性急，嘗／食／雞子，以箸刺之，不得，便／大怒。舉／以擲地，雞子／于地／圓轉(zhuǎn)未止，乃下地／以屐齒碾之，又／不得。嗔甚，復(fù)／于地／取納口中，嚙破／即吐之。

【解讀】

為什么王藍(lán)田踩不到雞蛋呢？因?yàn)樗┑氖悄惧欤惧斓紫率莾膳佩忑X，雞蛋又圓又滑，老是往屐齒的空當(dāng)里滾，自然踩不到。

王羲之聽到了王藍(lán)田這件事，留下了一句很有意思的評價(jià)：王右軍聞而大笑曰：“使安期有此性，猶當(dāng)無一豪可論，況王藍(lán)田邪？”

王右軍就是王羲之。豪是通假字，通“毫”。安期，是王藍(lán)田的父親王安期，東晉的高官。

王羲之聽了這件事后，大笑說：“假如他的父親王安期有了這樣的脾性，也沒有一絲一毫可取之處，況且是王藍(lán)田呢？”

這是用父親來對比王藍(lán)田，說明這樣的性格脾氣一無是處。

有個(gè)同學(xué)，看了一個(gè)黑人小哥吃雞蛋的視頻，覺得與王藍(lán)田的故事很相似，就揮筆寫下一篇小古文，題目是《黑哥性急》：

黑哥性急，嘗食鄰女碗中雞子。以箸夾之，雞子滑出碗外，墜于案，不得；復(fù)以箸夾之，雞子于案圓轉(zhuǎn)未止，復(fù)不得；嗔甚，便大怒，掌擊，碎之，手忙腳亂，取納口中，狂嚙之。女怒而摔箸。

整篇小古文模仿《王藍(lán)田》，寫出了黑哥吃雞蛋的狼狽。

黑哥吃雞蛋，簡直就是《王藍(lán)田》的翻版。不同的是，王藍(lán)田吃的是自己的雞蛋，黑哥吃的是旁邊女孩子碗里的雞蛋。其中差異，大可品味。

劉義慶在編寫《世說新語》時(shí)絕對沒有想到，他隨手記下的王藍(lán)田的故事，竟然在千年之后又隔空重演了。這就是經(jīng)典的魅力。

【啟發(fā)】

想要表現(xiàn)人物的特點(diǎn)，就要抓住細(xì)節(jié)，放大細(xì)節(jié)，并用好連續(xù)性的細(xì)節(jié)。如此，人物形象就活起來了。

寫作小妙招兒

用細(xì)節(jié)來描寫人物的一個(gè)特點(diǎn)，可以性緩、性暴、性懦、性勇、性諧……