[摘 要] 卡夫卡的小說(shuō)擅長(zhǎng)通過(guò)怪誕的內(nèi)容,揭示社會(huì)現(xiàn)實(shí)的荒誕、非理性和人的自我存在的痛苦?!多l(xiāng)村醫(yī)生》是卡夫卡重要的代表作之一,也是他最喜愛(ài)的一部作品。在這篇夢(mèng)幻性的作品中,其似述夢(mèng)而又非寫夢(mèng)的獨(dú)特性,暗示了現(xiàn)實(shí)社會(huì)中人存在的不確定性與非理性。在短小精悍的篇幅中,用緊湊的敘述時(shí)間建構(gòu)了三重困境,以敘事空間變換隱喻現(xiàn)實(shí)境遇,放大現(xiàn)實(shí)困境的解決難度,凸顯現(xiàn)代生活的荒誕不經(jīng)。
[關(guān) 鍵 詞] 卡夫卡;《鄉(xiāng)村醫(yī)生》;敘事藝術(shù);空間;自我
作為西方現(xiàn)代派文學(xué)的奠基人之一,卡夫卡以其作品揭露了西方現(xiàn)代社會(huì)中人無(wú)法掌握自己命運(yùn)而導(dǎo)致“異化”的現(xiàn)象,向人們坦露了自己同時(shí)也是現(xiàn)代人生活中的焦慮與困惑。時(shí)間、地點(diǎn)的不具體與不確定,背景的模糊不清以及采用象征、夸張和隱喻等表現(xiàn)手法,使得卡夫卡的作品顯得含蓄乃至隱晦,卻意義深刻。
《鄉(xiāng)村醫(yī)生》是卡夫卡的一部短篇小說(shuō),是作者能從中感到稍縱即逝的滿足的重要作品之一。在這篇具有夢(mèng)一般的特征的小說(shuō)中,真實(shí)與夢(mèng)境混合,夢(mèng)境似的呈現(xiàn)已不是一般的文學(xué)想象,而是作者生存體驗(yàn)的隱喻,體現(xiàn)了一種難堪的似命中注定一樣的生存境遇。對(duì)待這種獨(dú)特的經(jīng)驗(yàn),卡夫卡的敘述自成特色,反?;湍吧氖址ㄊ谷烁杏X(jué)荒誕得無(wú)所適從,小說(shuō)中的閑來(lái)一筆,更是模糊了作品的主旨。為此,需要深入其營(yíng)造的夢(mèng)境般的故事中,從其“說(shuō)夢(mèng)”般的敘事方式中探究存在的意義。
一、緊湊的敘述時(shí)間與三重困境的建構(gòu)
(一)傳統(tǒng)的形式與深層次的現(xiàn)代主義內(nèi)涵
與其他現(xiàn)代主義文學(xué)作品相比,卡夫卡的作品在形式方面難以給人一種“現(xiàn)代”感,雖然他的某些作品內(nèi)容讀起來(lái)一如某些現(xiàn)代主義作家如喬伊斯的作品般艱澀。然而認(rèn)真研讀后,我們就不難發(fā)現(xiàn),卡夫卡的作品表uM7R6usrmzaf2EEuyBDeSw==面?zhèn)鹘y(tǒng),不以形式取勝,但形式早已蘊(yùn)含于作品的深層結(jié)構(gòu),體現(xiàn)于其精神氣質(zhì)之上,在看似漫不經(jīng)心的敘述中透露著關(guān)于現(xiàn)代人及現(xiàn)代生活的蛛絲馬跡,《鄉(xiāng)村醫(yī)生》就可以看作是這樣的一篇作品。
卡夫卡鐘情、也擅長(zhǎng)描寫自己獨(dú)特的內(nèi)心體驗(yàn),如他自己在1911年8月的一篇日記中所說(shuō):“描寫我夢(mèng)一般的內(nèi)心生活的意義使其他一切變得次要,使它們以可怕的方式開(kāi)始凋謝,再也遏止不住。” [1]41 就是對(duì)這“夢(mèng)一般的內(nèi)心生活”的描述,使我們得以看到卡夫卡的一篇篇夢(mèng)幻性的作品。在《城堡》中,被稱為“土地測(cè)量員”的K,千方百計(jì)要進(jìn)入城堡卻怎么也進(jìn)不去,其情形好似我們睡夢(mèng)中想看清一個(gè)人、一件物的真實(shí)面貌,可怎么也睜不開(kāi)眼睛來(lái)看個(gè)清楚,只留下夢(mèng)醒時(shí)分的無(wú)限回味、好奇與遺憾?!多l(xiāng)村醫(yī)生》據(jù)說(shuō)是作者最喜愛(ài)的短篇之一,其中夢(mèng)的痕跡也依稀可見(jiàn)。
福斯特說(shuō):“小說(shuō)就是講故事……故事是一切小說(shuō)不可或缺的最高要素?!保?]卡夫卡是個(gè)“說(shuō)夢(mèng)”的高手,一開(kāi)始就把我們強(qiáng)行拉進(jìn)“夢(mèng)”的中途,陪著他一起不知所措。這種“拋入式開(kāi)頭”的小說(shuō)開(kāi)端,突兀卻不生硬,讓人直想跟著敘述者將故事進(jìn)行下去。作品為我們敘述了一個(gè)曲折的故事:“我”是一名鄉(xiāng)村醫(yī)生,半夜需外出急診卻沒(méi)有馬車;待駕車之馬離奇現(xiàn)身豬圈,“我”又陷入兩難境地,出發(fā)去救治病人還是救被馬車夫覬覦的羅莎,然而不容“我”做最后決定,馬車已瞬間到達(dá)病人的家。作為醫(yī)生的“我”,一開(kāi)始竟診斷不出病來(lái),最后被病人家屬剝光衣服與病人并躺一床,企圖通過(guò)實(shí)行奇特的醫(yī)治儀式治愈病人。好不容易撫慰不治的病人至安息,脫身室外,卻得不到任何人的幫助,只好隨馬車飄蕩在茫茫雪原之上。這一下,自救尚且不能,更何況救羅莎。我們無(wú)意于將《鄉(xiāng)村醫(yī)生》當(dāng)作一個(gè)夢(mèng)境或奇幻冒險(xiǎn)經(jīng)歷來(lái)讀,但是作為反映人的內(nèi)心世界、思想意識(shí)的文字,卻偏偏顯現(xiàn)出以上二者的某些特性來(lái)。廢棄的豬圈突現(xiàn)駿馬和車夫,馬車瞬間移動(dòng)至目的地,“像在潮水里的木頭一樣向前急馳”[3]137,奇怪的鮮花狀的傷口、救治儀式,掛在馬車后面怎么也夠不著的皮大衣等,沖擊著小說(shuō)給我們帶來(lái)的現(xiàn)實(shí)感,帶給人一種亦真亦幻的感覺(jué)??ǚ蚩ㄐ≌f(shuō)中對(duì)此種氛圍的營(yíng)造早已是駕輕就熟,無(wú)須特意凸顯,這種現(xiàn)實(shí)因素與非現(xiàn)實(shí)因素交織的敘述手段已與故事水乳交融。這一點(diǎn),從短篇《變形記》中也可窺見(jiàn)一二。
(二)三重困境與現(xiàn)代社會(huì)生存處境的比照
如何理解卡夫卡這個(gè)“夢(mèng)一般”的內(nèi)心世界?在短短的敘述時(shí)間與故事時(shí)間里,“我”便遭遇了三重困境:無(wú)馬出診,救治病人還是救自己的侍女羅莎以及自救的困境。每一次都牽動(dòng)人的神經(jīng),使人不由自主地產(chǎn)生緊迫感。而兩匹高頭大馬的出現(xiàn)更是推動(dòng)故事節(jié)奏或急或緩地向前發(fā)展。它們的存在是適宜的,因?yàn)橛辛笋R,“我”可以駕車出診。但是同時(shí)它們的存在又是尷尬的,在“我”想救羅莎和救自己的時(shí)刻都表現(xiàn)出不合時(shí)宜的舉動(dòng)。在“我”需要停頓、思考,做決定的時(shí)刻,它們卻展示神速把“我”瞬間帶到目的地,而在“我”逃走自救的關(guān)鍵時(shí)刻卻慢悠悠地行走在茫茫雪原上。羅莎在看到這兩匹馬時(shí)曾笑著說(shuō)了一句話“人有時(shí)不知道自己家還有什么”[3]137,在現(xiàn)代社會(huì),人們還常常不知道自己身在何處,要往哪里去。雖然和小說(shuō)一開(kāi)頭就把人拋入一種窘迫的境地不一樣,小說(shuō)結(jié)尾呈現(xiàn)了開(kāi)放式的場(chǎng)景,但是物理空間的擴(kuò)大并沒(méi)能消除生存空間的焦慮,人們還是退居內(nèi)心尋找心靈的平靜。
卡夫卡不是一個(gè)特例,只是他筆下敘述的自己更加特殊的心境而已。在社會(huì)生活中,卡夫卡和很多現(xiàn)代人一樣,限制在辦公室格子間里度過(guò)大部分的職業(yè)生涯。在家中父親高大威嚴(yán)的陰影之下小心翼翼地生活,不得不時(shí)時(shí)退而傾聽(tīng)自己的心聲。還是在日記中,卡夫卡說(shuō)道:“我實(shí)際上被一腳踢出這個(gè)社會(huì)了……叔叔的判斷……使我得以在家庭感情內(nèi)部也看到我們的世界那寒冷的空間?!保?]9與巴爾扎克的“我在摧毀一切障礙”,卡夫卡覺(jué)得是“一切障礙在摧毀我”[4]。作為一個(gè)個(gè)體,卡夫卡的處境尷尬:
作為猶太人,他在基督教徒中不是自己人。作為不入幫會(huì)的猶太人(他最初確是這樣),他在猶太教當(dāng)中不是自己人。作為說(shuō)德語(yǔ)的人,他不完全屬于奧地利人。作為勞工保險(xiǎn)公司的職員,他不完全屬于資產(chǎn)者。作為資產(chǎn)者的兒子,他不完全屬于勞動(dòng)者。但他也不是公務(wù)員,因?yàn)樗X(jué)得自己是個(gè)作家。但就作家來(lái)說(shuō),他也不是,因?yàn)樗丫ㄔ诩彝シ矫妗6霸谧约旱募彝ダ?,我比陌生人還要陌生”[5]。
特殊的處境使得卡夫卡不時(shí)地把自己作品的主人公設(shè)置為不是被排斥在外(《城堡》里的K),就是被送往異國(guó)他鄉(xiāng)(《司爐》中的卡爾),要么干脆退縮至更小的空間,失去人類特性,異化為非人類(《變形記》中的格里高爾)?!班l(xiāng)村醫(yī)生”沒(méi)有異化為昆蟲(chóng)之類的生物,卻不時(shí)陷入被拒絕的境地:馬車夫拒絕同行,病人拒不治病,曾經(jīng)的病人不愿出手搭救……現(xiàn)代社會(huì)人的孤立無(wú)援,人與人之間的冷漠得到象征性的呈現(xiàn)。
第一人稱和現(xiàn)在時(shí)的敘述方式更是加深了我們對(duì)卡夫卡內(nèi)心關(guān)于生存空間恐懼不安的了解。從被拋入困境開(kāi)始,我們就隨著這逼仄感聽(tīng)卡夫卡把夢(mèng)境般的故事說(shuō)下去。第一人稱內(nèi)聚焦的視角以及現(xiàn)在時(shí)的敘述方式,既如實(shí)地記敘著主人公“我”此刻及之后經(jīng)歷的事,又以夢(mèng)為外衣添加了一些荒誕的情節(jié),從而自如地掌控著故事的節(jié)奏,松弛有度;并在表面的輕松與內(nèi)心的緊張之間形成一種張力,讓敘述者的聲音在其間收縮自如。與第一人稱敘述視角和現(xiàn)在時(shí)敘述時(shí)態(tài)相對(duì)應(yīng),小說(shuō)的敘述空間呈現(xiàn)為故事空間和話語(yǔ)空間合一的情形。以“我”的語(yǔ)氣敘述眼前正在發(fā)生的事情,故事發(fā)生的場(chǎng)所和講述故事的地點(diǎn)可以說(shuō)是重合的。本來(lái)就逼仄的空間還要縮減,這樣經(jīng)濟(jì)節(jié)約的敘述如果不是作者有意為之,也應(yīng)該是作者內(nèi)心緊迫、不安狀態(tài)的表現(xiàn)。
二、存在的現(xiàn)實(shí)與意義的剝離
(一)故事發(fā)展邏輯與現(xiàn)實(shí)困境的無(wú)限延宕
有時(shí)候,讓人難堪的并不是人的欲望太多,而是由太多命定式的外部力量束縛逼迫著,連“靜悄悄地把我放到一個(gè)角落里去,能夠呼吸就心滿意足了”[1]9的愿望都不能輕易滿足。不僅如此,存在的現(xiàn)實(shí)與意義在現(xiàn)代主義作品中夸張、反諷、暗示、象征等的敘述下還常常出現(xiàn)分離?!多l(xiāng)村醫(yī)生》敘述似夢(mèng)的一種非理性狀態(tài),充滿各種隱喻性符號(hào),讓人混淆現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境,而使意義與目的分裂的卻是故事的發(fā)展邏輯。布雷蒙將小說(shuō)的邏輯發(fā)展歸納為一系列敘事序列,他認(rèn)為小說(shuō)的主人公往往一開(kāi)始就面臨某個(gè)問(wèn)題,故事的發(fā)展就從這個(gè)問(wèn)題開(kāi)始,要么是“試圖解決問(wèn)題,打破困境”,要么就是“問(wèn)題無(wú)從解決,主人公陷入僵局”[6]??ǚ蚩ê芏嘧髌返臄⑹陆Y(jié)構(gòu)和傳統(tǒng)小說(shuō)都差不多,不同的是他拉大了解決問(wèn)題所遇到的困難和問(wèn)題解決之間的距離,使得作品中主人公的目的總是遲遲難以達(dá)到。即使這樣,卡夫卡筆下的主人公也仍舊為排除困難以達(dá)目的而做無(wú)意義的掙扎。無(wú)論是《城堡》中的土地測(cè)量員,還是《訴訟》中的K,都改變不了故事一開(kāi)始就注定了的結(jié)局。
在《鄉(xiāng)村醫(yī)生》中,“我”也是一開(kāi)始就遇到困境:無(wú)駕車的馬,但是這個(gè)困境很快就解決了,可是卻由此引發(fā)了第二重困境:救病人還是侍女。還沒(méi)等問(wèn)題解決又遇上自救的困境,雖逃出生天,卻無(wú)法回家,只能在雪原上游蕩。羅莎、自己,甚至病人(沒(méi)有施展醫(yī)術(shù),只是在“我”從醫(yī)生轉(zhuǎn)而為類似圣職人員的撫慰下安息)都未能達(dá)到拯救的初衷,似要不了了之,無(wú)限延宕下去。困境仍是困境,問(wèn)題仍未得到解決,目的和結(jié)果因此出現(xiàn)了疏離,意義分裂了,存在也變成了一種尷尬??ǚ蚩ㄔf(shuō)過(guò)兩句話,可以與此互為闡釋:“我的兩個(gè)時(shí)鐘走得不一致。內(nèi)心的那個(gè)時(shí)鐘發(fā)瘋似的,或者說(shuō)著魔似的,或者說(shuō)無(wú)論如何以一種非人的方式猛跑著,外部的那個(gè)則慢騰騰地以平常的速度走著”[1]59。
(二)敘事空間:自我與本我掙扎意義的消解
現(xiàn)代文學(xué)中被模糊的環(huán)境??煽醋魇蔷唧w化的一種心理狀態(tài)。在這種環(huán)境中,時(shí)間的缺乏或淡化反而凸顯了作品的空間形式。講究空間形式的小說(shuō)為了達(dá)到其追求現(xiàn)實(shí)的目標(biāo),會(huì)選擇放棄因果和年代敘述的傳統(tǒng)。論者稱,卡夫卡的作品營(yíng)造了一個(gè)“無(wú)時(shí)間的神話王國(guó)”,“時(shí)間參照的缺乏把他的作品更為堅(jiān)實(shí)地植根于空間形式的領(lǐng)域中”[7]148。在《鄉(xiāng)村醫(yī)生》中,短暫的敘述時(shí)間和故事時(shí)間就將讀者的目光更多地引向了空間的變換。在以空間形式為主的小說(shuō)中,空間結(jié)構(gòu)的目的在于表明人的存在并非僅是線性的,各種因素交叉縱橫,任何特定的因素都可能影響到其他因素的發(fā)展,“空間形式傳達(dá)的是生活領(lǐng)域中的一種意義,而不是它的廣度或它的‘長(zhǎng)度’”[7]166。
在現(xiàn)代社會(huì),作為人類個(gè)體的“我”的存在意義何在,何處是“我”的安身立命之處?“坐著塵世間的車子,駕著非人間的馬,到處流浪”[3]141是一種境界,不是每個(gè)人都能達(dá)到。在此之前,“我”藏身于卡夫卡敘述的字里行間,尤其是故事發(fā)生的三個(gè)主要場(chǎng)所:醫(yī)生的家、病人的家以及茫茫雪原。如前所述,卡夫卡對(duì)世界、對(duì)生存空間是敏感的,盡管“這豐富的世界”與人們總是若即若離,而顯得“既惡劣又煩人”,卡夫卡仍舊想將這世界訴諸筆端?!多l(xiāng)村醫(yī)生》中三個(gè)主要故事空間作為作者內(nèi)心體驗(yàn)外化的場(chǎng)所,為我們剖析卡夫卡內(nèi)心世界與外部世界的聯(lián)系提供了可能。
醫(yī)生的家是原始欲望的存身之所,“駐扎”在這里的是“本我”,原始沖動(dòng)如性本能等生物性需求在此已抽象為現(xiàn)代社會(huì)生活中對(duì)一種安逸、無(wú)人干擾、不受威脅的基本生活的追求。兩匹駿馬和一個(gè)卑瑣的馬車夫的出現(xiàn)打破了這種平靜,馬車夫?qū)α_莎居心不良,這首先激起了“我”對(duì)羅莎的保護(hù)本能反應(yīng)。因?yàn)榱_莎此前一直都是被“我”忽略的存在,就像這天晚上長(zhǎng)期廢棄不用的豬圈出現(xiàn)了馬和車夫,顯示了它的重要性一樣。羅莎和她所在的地方,即“我”的家都成了作為個(gè)體的“我”想要回歸的地方。有意思的是醫(yī)生漫不經(jīng)心踢豬圈門的那一腳,暗示著潛意識(shí)之門的打開(kāi),也預(yù)示著理性的代表,“自我”將與非理性狀態(tài)作的一番掙扎。
卡夫卡對(duì)故事空間的描寫著墨不多,寥寥幾筆帶過(guò),我們能感受到的是嚴(yán)寒的外部世界這個(gè)背景下每一處所的寒風(fēng)凜冽。病人的家有滿懷希望、手忙腳亂、來(lái)回走動(dòng)的家屬,“病人的房間里的空氣簡(jiǎn)直無(wú)法呼吸”[3]138,這樣封閉得讓人窒息的空間遠(yuǎn)離羅莎而因?yàn)橛行枰戎蔚牟∪?,其?shí)是對(duì)“我”想耽擱于溫柔鄉(xiāng)的克制,是理性的“自我”對(duì)“本我”矛盾的調(diào)解。在救病人還是救羅莎的矛盾中,盡管不愿意,理性還是占了上風(fēng)。雖然病人不治而終,使得“我”的堅(jiān)持在某種程度上變得無(wú)意義了。這就是卡夫卡揭示的現(xiàn)代社會(huì)生存的尷尬之一,費(fèi)盡心思,排除萬(wàn)難堅(jiān)持下來(lái)的事情不僅不一定是正確有益的,它反而會(huì)讓人生變得荒謬可笑。當(dāng)年老的醫(yī)生駕著兩匹懶懶散散的馬,蹣跚地行走在雪原上沒(méi)有一點(diǎn)要回到家的跡象時(shí),家庭、事業(yè)甚至生命都快失去保障了,“我”光著的身子內(nèi)是一顆和世界一樣冰冷的心。
如果放棄一切是達(dá)到至善境界的必經(jīng)之路,那么這場(chǎng)回歸的路程將如游蕩在茫茫原野般失去方向,看不到盡頭,無(wú)法通過(guò)。“我”將是這個(gè)時(shí)代里無(wú)處可歸的“游魂”,坐著塵世間的車子,駕著非人間的馬,喊著上當(dāng)受騙,到處流浪。
三、結(jié)束語(yǔ)
文章從敘述視角、時(shí)間、空間以及敘事結(jié)構(gòu)、功能等方面對(duì)卡夫卡《鄉(xiāng)村醫(yī)生》進(jìn)行分析,使我們不僅看到了現(xiàn)代人身處現(xiàn)實(shí)卻過(guò)著非現(xiàn)實(shí)、非理性的生活的一種生存狀態(tài),也窺視了現(xiàn)代人心靈深處因被異化而表現(xiàn)出的孤獨(dú)、失落的自我以及人性和生命價(jià)值的喪失。然而,如果一部作品只是向人們透露一股無(wú)可奈何、無(wú)能為力的失望、悲觀情緒,那么它的價(jià)值也會(huì)大打折扣。解讀者的任務(wù)不僅在于深入探究作品本身的意蘊(yùn),而更應(yīng)該在認(rèn)清現(xiàn)實(shí)之后,或警醒世人,或引起療救之效。
參考文獻(xiàn):
[1] 卡夫卡.卡夫卡書(shū)信日記選[M].葉廷芳,黎奇,等,譯.天津:百花文藝出版社,1991.
[2]愛(ài)德華·摩根·福斯特.小說(shuō)面面觀[M].蘇炳文,譯.廣州:花城出版社,1984.
[3] 卡夫卡.卡夫卡集[M]. 上海:上海遠(yuǎn)東出版社,2003.
[4]卡夫卡.誤入世界:卡夫卡悖謬論集[M].黎奇,譯.西安:陜西師范大學(xué)出版社,2002.
[5] 羅明洲,陳志英.西方現(xiàn)代派文學(xué)論要[M].烏魯木齊:新疆大學(xué)出版社,1990.
[6]申丹,王麗亞.西方敘事學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010.
[7]約瑟夫·弗蘭克.現(xiàn)代小說(shuō)中的空間形式[M].秦林芳,譯.北京:北京大學(xué)出版社,1991.
作者單位:中共始興縣委黨校
作者簡(jiǎn)介:陳玲(1988—),女,漢族,廣東韶關(guān)人,研究生,助理研究員,研究方向:現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、文化建設(shè)。