印度尼西亞和中國同為發(fā)展中大國和新興市場國家代表。近10年來，兩國關(guān)系全面快速發(fā)展，取得沉甸甸的成果。目前，中國是印尼第一大貿(mào)易伙伴和第二大外資來源國，而印尼則是中國在東盟的第二大投資目的地。雙方貿(mào)易額繼續(xù)上升，貿(mào)易結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，投資范圍不斷擴(kuò)大。印尼和中國關(guān)系進(jìn)入共建命運(yùn)共同體的新階段。

企業(yè)合作的基礎(chǔ)是溝通和交流

位于印尼南蘇門答臘省穆印縣的華電（印尼）玻雅2×660MW燃煤坑口電站工程由中國與印尼共同投資建設(shè)，于2023年10月正式投入商業(yè)運(yùn)行，是印尼目前最大的坑口電站工程。玻雅項(xiàng)目是印尼和中國共建“一帶一路”的重點(diǎn)能源項(xiàng)目。我作為印尼方的代表之一，主要職責(zé)是妥善處理與項(xiàng)目相關(guān)的各種印尼國內(nèi)事務(wù)，解決中方可能遇到的一些問題，確保項(xiàng)目順利推進(jìn)。

其實(shí)早在印尼政府提出“快車道”計(jì)劃（Fast Track Program）時(shí)，印尼已經(jīng)開始學(xué)習(xí)和使用中國的技術(shù)來建設(shè)電廠。因?yàn)橹袊脑O(shè)備不僅質(zhì)量好，而且價(jià)格低。電力是印尼迫切需要的。與中國企業(yè)的合作對(duì)于滿足印尼電力需求大有裨益。

中國人和印尼人的工作方法存在較大差異。在項(xiàng)目初期，中國人習(xí)慣先進(jìn)行比較完善的規(guī)劃，但是由于缺乏溝通，雙方存在信息差，在正式實(shí)施時(shí)，印尼人較難跟上中國人的思路和項(xiàng)目進(jìn)度。比如，中國電力企業(yè)在施工前會(huì)先修建排水系統(tǒng)和道路，然后再建設(shè)其他部分。通過與中國同事進(jìn)行溝通，我得知這是因?yàn)橛∧嵊昙鹃L，下暴雨時(shí)，排水系統(tǒng)和道路能夠較好地保證施工進(jìn)度。了解背后的原因后，我不禁感嘆這非常明智。

我認(rèn)為合作最重要的是要建立互信，企業(yè)合作的基礎(chǔ)是溝通和交流。我們的工作目標(biāo)一致，通過良好溝通，能讓印尼人更好地理解一些工作背后的意義，也會(huì)更加配合工作。因此我們會(huì)定期舉辦團(tuán)建活動(dòng)，加強(qiáng)中國與印尼員工的凝聚力，為相互協(xié)作提供基礎(chǔ)。

中國可以幫助印尼建立完善的產(chǎn)業(yè)鏈

從2011年開始，我就一直在與中國公司接觸、合作，這對(duì)我來說是非常寶貴的經(jīng)歷。印尼和中國兩國之間有著悠久的交往歷史，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力下，印尼和中國之間的合作不斷推進(jìn)。但文化背景的差異和語言的障礙可能導(dǎo)致一些溝通不暢和誤解。中國和印尼都是人口大國，雙方建立協(xié)作共識(shí)、實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)非常重要。我認(rèn)為雙方仍需要進(jìn)行持續(xù)溝通，進(jìn)一步加深相互理解與信任。

我第一次到中國是在1995年，第二次去是2000年左右，看到的景象完全不同。這意味著中國發(fā)展得非常快，各方面都取得了很大進(jìn)步，交通方便，基礎(chǔ)設(shè)施完善，從人們臉上的笑容就知道他們生活幸福。

中國的高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展只有30多年的歷史，但現(xiàn)在中國能生產(chǎn)幾乎所有重要的高科技產(chǎn)品。我認(rèn)為最好的太陽能技術(shù)就來自中國。中國發(fā)展速度快的主要原因之一就在于政府會(huì)進(jìn)行正確高效的引導(dǎo)。

能源是百業(yè)發(fā)展之基。隨著經(jīng)濟(jì)增長，印尼能源的需求也在增長。目前，印尼能源缺口較大，并且主要依賴中國提供的設(shè)備來發(fā)電。無論是煤電還是太陽能、風(fēng)能、水能等綠色能源，中國都可以幫助印尼建立完善的產(chǎn)業(yè)鏈，助力能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

但是由于獲取的信息不足，有些印尼人還不夠了解中國，可能會(huì)認(rèn)為中國發(fā)展迅速，在某些經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位，對(duì)本國發(fā)展造成障礙。但是我認(rèn)為，從長久的歷史來看，中國只會(huì)尋求經(jīng)濟(jì)的繁榮、地區(qū)的發(fā)展，從未謀求過霸權(quán)。

這正是印尼發(fā)展的有利條件。印尼想要成為發(fā)達(dá)國家，離不開中國的幫助。希望未來兩國的合作能更加順暢和廣泛。

加強(qiáng)人文交流與合作

印尼和中國之間的友好交往源遠(yuǎn)流長，雙方應(yīng)以此為基礎(chǔ)，加強(qiáng)人文交流與合作。

首先是加強(qiáng)教育領(lǐng)域合作。我的大女兒和女婿在大學(xué)畢業(yè)后，獲得了去北京學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，并獲得了獎(jiǎng)學(xué)金。雖然新冠疫情發(fā)生之后，他們不得不返回印尼。但在中國期間，他們與來自世界各國的學(xué)生建立了深厚友誼，并且開闊了眼界?，F(xiàn)在我12歲的小女兒也正在學(xué)習(xí)中文。

之前很多印尼人選擇去美國或歐洲留學(xué)，是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這些國家在工程學(xué)等學(xué)科方面的教育質(zhì)量高。雖然獲得獎(jiǎng)學(xué)金的人可能不到一半，大多數(shù)人是自費(fèi)學(xué)習(xí)，但仍然有很多人選擇去。其實(shí)中國在這些領(lǐng)域的發(fā)展也很迅速，并為很多學(xué)生提供了豐厚的獎(jiǎng)學(xué)金。但去中國留學(xué)的印尼學(xué)生并不多，這其中存在一定的信息壁壘，很多人對(duì)此并不了解。

當(dāng)前，中國在世界有很大影響力，去中國進(jìn)行交流和學(xué)習(xí)非常必要。我認(rèn)為中國的大學(xué)也可以加強(qiáng)與印尼大學(xué)的合作，不僅是在雅加達(dá)，也可以擴(kuò)展到萬隆和棉蘭等城市。青年是國家的未來，加強(qiáng)青年之間的交流合作，讓更多學(xué)生了解中國、受惠于兩國合作，將有助于未來印尼和中國友好關(guān)系的發(fā)展。

此外，企業(yè)也需要開展文化交流。比如我們會(huì)注重加強(qiáng)中方員工與印尼員工之間的團(tuán)結(jié)協(xié)作，中方的員工也會(huì)積極與印尼當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行交流，加深相互了解。我們正在策劃派遣印尼員工去中國學(xué)習(xí)、工作、生活，獲取經(jīng)驗(yàn)。回國后他們將用親身經(jīng)歷與印尼民眾進(jìn)行交流，消除誤解，加強(qiáng)溝通。

這不僅對(duì)企業(yè)重要，對(duì)于兩國關(guān)系也很重要?？梢詮男∈伦銎?，逐漸擴(kuò)大規(guī)模。印尼對(duì)中國來說是富有潛力的伙伴。印尼需要中國，中國也需要印尼。雙方應(yīng)不斷開展良好的交流與合作。

（編譯：郭熙賢）

責(zé)任編輯：徐豪