杜邁南

“萬物有情，破界追愛；苦情樹下，結(jié)緣成雙?！彪S著一襲紅衣的涂山狐族大當(dāng)家涂山紅紅驚艷亮相，《狐妖小紅娘月紅篇》中的東方志怪幻想世界徐徐展現(xiàn)在觀眾面前。

國(guó)漫《狐妖小紅娘》真人影視化首部作品《狐妖小紅娘月紅篇》，5月23日登陸愛奇藝。該劇由愛奇藝、閱文影視、恒星引力共同打造，開播后迅速進(jìn)入各劇集熱度榜，并成為愛奇藝2024年內(nèi)容熱度最快破9000的劇集，關(guān)于劇情、制作、人設(shè)等話題的討論持續(xù)在各平臺(tái)發(fā)酵，截至6月7日，新浪微博#狐妖小紅娘月紅篇#話題閱讀量50.5億，討論量6251.2萬。

尊重原著內(nèi)核

作為豆瓣評(píng)分8.9分的“國(guó)漫現(xiàn)象級(jí)IP”，《狐妖小紅娘》自2012年在騰訊動(dòng)漫連載至今，人氣值突破183.6億，收藏值超過559萬，經(jīng)過多年IP產(chǎn)業(yè)鏈開發(fā)，積累了穩(wěn)定且龐大的粉絲群體。

愛奇藝和恒星引力計(jì)劃逐步呈現(xiàn)“《狐妖小紅娘》劇集宇宙”，聯(lián)動(dòng)開發(fā)“月紅篇”“竹業(yè)篇”和“王權(quán)篇”。率先開播的《狐妖小紅娘月紅篇》講述人與妖沖突不斷的世界中，涂山狐族心懷大義的大當(dāng)家涂山紅紅（楊冪 飾）一心冀望兩方的平等與和平，攜手人族東方家族遺孤東方月初（龔俊 飾），開啟促成締結(jié)人和妖之間情緣的任務(wù)，以此抵抗侵蝕庇護(hù)涂山上下的苦情樹的暗黑力量，瓦解挑撥人和妖之間矛盾的暗黑勢(shì)力。

愛奇藝高級(jí)副總裁，《狐妖小紅娘月紅篇》總制片人戴瑩表示，之所以選擇將《狐妖小紅娘》系列動(dòng)漫影視化，是被原著的世界觀所打動(dòng)，“刻骨銘心的愛情背后，有著為共同理想而奮斗的浪漫?！?/p>

劇中，東方月初被涂山紅紅所救，以人族的身份在妖族生活16年?！凹t紅和月初一妖一人，卻有著共同的愿景——人與妖和平共處，在他們真摯的情感背后，是為了宏大理想一起努力，甚至不惜赴死的精神。”恒星引力創(chuàng)始人、CEO，《狐妖小紅娘月紅篇》總制片人王一栩表示，希望通過劇集的世界觀、價(jià)值觀、人物故事，向觀眾傳遞“打破世俗、沖破桎梏、為愛勇敢”的正向愛情觀，展現(xiàn)“愛是有共同理想的雙向奔赴”的宏大格局。

其實(shí)，在原著中，涂山紅紅和東方月初的故事占據(jù)篇幅較少。談及具體改編過程，導(dǎo)演麥貫之介紹，從時(shí)間線來說，劇版更像是動(dòng)漫的前傳。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)忠實(shí)原著核心宗旨，以補(bǔ)充前提、背景的方式講述故事，也呈現(xiàn)了苦情樹為人與妖續(xù)緣的功能設(shè)定?！啊逗〖t娘》這個(gè)故事，不論是動(dòng)漫版本，還是真人劇版本，都是在探討不同立場(chǎng)、不同種族沖突下的相互理解與包容?？梢哉f，自情為何物而始，而見眾生濟(jì)天下。”

王一栩介紹，《狐妖小紅娘》原著漫畫體量巨大，每個(gè)篇章都有各自特點(diǎn)及魅力。怎樣講好每部故事，同時(shí)滿足觀眾想象，是巨大挑戰(zhàn)?！霸陂_發(fā)創(chuàng)作上，團(tuán)隊(duì)有很多思考。比如，在《狐妖小紅娘月紅篇》中，進(jìn)一步強(qiáng)化了原作對(duì)‘情與‘義的探討，劇集以涂山紅紅和東方月初的情緣為核心，展現(xiàn)了一段超越種族、挑戰(zhàn)宿命的真摯情感，將眾人堅(jiān)守大義、無畏犧牲的精神演繹得淋漓盡致。同時(shí)，劇中每個(gè)角色的情感糾葛與個(gè)人成長(zhǎng)，都緊密圍繞對(duì)抗偏見、守護(hù)和平的主題展開，希望觀眾能夠在扣人心弦的劇情中獲得強(qiáng)烈的情感共鳴。”

展現(xiàn)東方美學(xué)

《狐妖小紅娘》系列動(dòng)漫構(gòu)建了一個(gè)瑰麗宏闊的東方志怪幻想世界，影視化的《狐妖小紅娘月紅篇》更將中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)融入其中。

劇中場(chǎng)景、特效、服飾、道具等，融合了大量非遺元素。例如，涂山紅紅的外袍采用江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)吳羅織造技藝，狐貍面具采用國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)花絲鑲嵌制作技藝，服飾、道具采用了南京絨花、仙居花燈、油紙傘、杭扇等非遺制作技藝。此外，劇中很多場(chǎng)景，都運(yùn)用了中國(guó)傳統(tǒng)色彩體系，如紅、青綠、灰、白、黑等，以色彩內(nèi)涵詮釋人物特性，以獨(dú)特東方審美帶給觀眾視覺沖擊。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)景泰藍(lán)制作技藝傳承人徐嘉爽稱贊該劇畫面獨(dú)具東方美學(xué)意蘊(yùn)，“《狐妖小紅娘月紅篇》應(yīng)用了大量中國(guó)傳統(tǒng)元素和中國(guó)傳統(tǒng)色彩，妝造效果驚艷高級(jí)，每一幀都是一張精美壁紙?！?/p>

王一栩表示，從《蒼蘭訣》到《狐妖小紅娘月紅篇》，愛奇藝和恒星引力一直致力于東方神話故事的創(chuàng)新。“在堅(jiān)持內(nèi)容為王的基礎(chǔ)上，我們希望盡可能有所突破，在滿足當(dāng)代觀眾審美需求的同時(shí)，講好中國(guó)故事，發(fā)揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化，讓世界發(fā)現(xiàn)東方之美，感受東方文化的深厚底蘊(yùn)?！?/p>

《狐妖小紅娘月紅篇》已于5月23日在愛奇藝海外版全球上線，覆蓋全球190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，該片翻譯語(yǔ)種包括英語(yǔ)、馬來語(yǔ)、印尼語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)等11種語(yǔ)言，泰語(yǔ)配音、越南語(yǔ)配音等也將陸續(xù)上線。