女性的母親身份與知識分子、藝術(shù)家的形象不相容。女性創(chuàng)作者無時(shí)無刻不在承受著傳統(tǒng)社會觀念的壓力,弗吉尼亞·伍爾芙說過,女人想要寫小說,她就必須有錢,還得有一間屬于自己的房間。而門羅坦言,在廚房寫作早已是常態(tài),自己想要一間辦公室都是奢望,公開作家身份更像是個(gè)笑話。文學(xué)家的身份好像是門羅在午夜的分身,當(dāng)家人入睡,她便開啟創(chuàng)作模式。
門羅說“生活總是那么的忙亂。為了得到什么并用掉它,我們總是白白耗費(fèi)了我們的力量。其實(shí)又何必讓自己這么忙碌,卻無法去做我們應(yīng)該去做與愿意做的那些事呢?”忙碌的生活確實(shí)會給予我們期待得到的,同時(shí)也會讓我們失去想要的,當(dāng)你開始取舍的時(shí)候,已經(jīng)敗給了生活。逃避抱怨不如欣然接受,門羅是勤快的智者,對她來說,家務(wù)不是羈絆,而是靠山。在流水賬式的日子里收集來自四面八方的邊角料,在家務(wù)的間隙開墾并建構(gòu)起屬于自己的小說王國。
出于貧窮拿起筆,是很多寫作者命運(yùn)齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)的開始。36歲時(shí)的門羅已是三個(gè)孩子的母親,處女作《快樂影子之舞》一出版就贏得了當(dāng)年加拿大最高文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng):加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)。這本小說集跨越了15年得以問世,也反映出她在每個(gè)年齡段的創(chuàng)作狀態(tài):20多歲結(jié)婚時(shí)寫了《蝴蝶的一天》,第一個(gè)孩子出生后完成了《謝謝你送我》,《牛仔沃克兄弟》等三篇是書出版前夕交稿的。在此之前,她默默無聞。當(dāng)學(xué)生時(shí)代的興趣成為人生的事業(yè),寫作就成了頭等大事,畢竟對于沒有任何機(jī)會嘗試其他領(lǐng)域的素人來說,寫作是低成本逆襲的可靠途徑。
門羅上學(xué)期間兼職當(dāng)過女招待、煙草采摘員和圖書管理員?;楹蟮募覄?wù)活更是繁多,照顧女兒之外,還要打理和丈夫一起創(chuàng)辦的書店。然而她從未因忙碌怠慢了寫作,“人只要能控制自己的生活,就總能找到時(shí)間”。門羅的小說沒有華麗的炫技,也無關(guān)乎政治,故事大多關(guān)于安大略省一個(gè)小鎮(zhèn)上普通人的愛恨情仇、生老病死以及成長感悟。她在《恨,友誼,追求,愛情,婚姻》一書中精準(zhǔn)提煉了人一生情感生活幾乎所有的主題,寫作最難的莫過于將刻板的日常寫得引人入勝,洞察人性之幽微,這也是她被稱為“當(dāng)代契訶夫”的緣故。
門羅擅長將自己迫切達(dá)成的愿望訴諸她的女主人公,她們在波瀾不驚的生活里被莫名其妙的想法吸引,被迫離開原有軌跡。比起那些女權(quán)主義者,門羅更傾向于與女性共情,以包容的態(tài)度理解世界,為她們在男權(quán)陰影之下多爭取一些自由的表達(dá)。在門羅之前,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)在百年間只授予了十幾位女性,而在她之后就有了改觀,十余年間涌現(xiàn)出S.A.阿列克謝耶維奇、安妮·埃爾諾等四位女作家。
讀她的小說不必提前做功課,她筆下大多是和她處境類似,戴著鐐銬跳舞的底層女性。剛踏入社會的女孩糾纏于愛與背叛之間,《公開的秘密》一書里有一篇《忘情》,圍繞著圖書管理員路易莎的愛情遭遇展開,她愛上了一名士兵,陰錯(cuò)陽差卻和士兵的雇主結(jié)了婚。還有遭遇中年危機(jī),諸多愿望被外界打壓的女性?!队H愛的生活》一書中的《漂流到日本》,讀完不免讓人聯(lián)想到門羅第一段破碎的婚姻。女詩人格麗塔的丈夫無法容忍她對詩歌創(chuàng)作的追求。但格麗塔終究意識到,無論是偷情還是創(chuàng)作,都是對家庭和母親身份的背叛,理想和現(xiàn)實(shí)的割裂無法彌合,與其和虛構(gòu)為伍,不如歸順到生活的洪流中去。
文學(xué)是勇氣,也是良心,那些唯唯諾諾,想要逃離卻裹足不前的女性必有難以啟齒的原因。小說《逃離》講述了主人公卡拉的兩次逃離,第一次離開原生家庭,以追求更為真實(shí)的生活之名,與脾氣暴躁的馬術(shù)老師克拉克私奔,但是好景不長,她看到自己向往的生活只不過是個(gè)烏托邦。于是便有了二次逃離??ɡ瓗蛡蚣业哪兄魅死喝ナ溃死擞?jì)劃和卡拉一起合謀敲詐利昂的夫人西爾維亞,但卡拉在關(guān)鍵時(shí)刻和西爾維亞控訴起了克拉克對她的折磨,西爾維亞出于同情幫助她逃離,就在出逃計(jì)劃快要成功的時(shí)候,她卻反悔了,又回歸到家庭。因?yàn)樗岬搅苏嫦啵禾与x似乎可以改變一些事情,但也有些東西永遠(yuǎn)無法改變。
擺脫婚姻中的暴力是門羅始終關(guān)注的話題,然而受到傳統(tǒng)父權(quán)社會的影響,逃離在門羅那里只是一個(gè)反抗的姿態(tài),她們是思想的巨人,但最終卻淪為行動(dòng)上的矮子:“還是別試著逃避了,而是要正視這個(gè)打擊。如果你暫時(shí)逃避,就仍會一而再地受到它的打擊。那可是當(dāng)胸的致命一擊啊?!毙≌f集《幸福過了頭》里的一篇《多維的世界》深層次剖析了三胎媽媽多麗被丈夫控制和虐待的心路歷程:精神失控的丈夫殺死了孩子被判入獄,多麗一次次探監(jiān),直到一次車禍令她恍然大悟,她意識到自己并不是被愛,而是被馴化著愛上了一個(gè)為她制造苦難的人,她最終決定不再去探望丈夫,走出過去的陰影。
無論卡拉還是多麗,她們將男性視為全部,無論在經(jīng)濟(jì)上還是感情上都依賴于男性,在親密關(guān)系中甘當(dāng)弱勢一方,自愿被男性塑造成對方期待的形象。男性習(xí)慣了用暴力使女方臣服,女性即便逃離了與對方共筑的生活,也擺脫不了他們共有的記憶,一段支離破碎的關(guān)系足以摧毀女人的一生。因此,親密關(guān)系的斷舍離不僅僅是離開男方,而是與一部分的自己做個(gè)了斷。門羅告訴我們,戰(zhàn)線拉得越長越難以收場,就像鈍刀割肉,和好很難但又離不了,最終生不如死兩敗俱傷。
在門羅看來,應(yīng)對諸如此類復(fù)雜且無解的難題,咒罵與反抗都無濟(jì)于事,沒有看清的世界和他人,如同眼前的迷霧總要靠自己撥開,“接受一切,然后悲劇就消失了?;蛘咧辽伲瘎∽兊貌荒敲闯林亓?,而你就在那里,在這個(gè)世界無拘無束地前進(jìn)?!比松谑?,想得開是天堂,想不開便是地獄。自我救贖往往是治愈的開始。
門羅曾在上世紀(jì)80年代初到訪中國,在一篇題為《透過玉簾》的游記里透露了中國女性被家務(wù)束縛,迫切想要改變的境況。娜拉出走后,或許像卡拉那樣兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)又回到原點(diǎn),也可能如多麗那樣斬釘截鐵不再回頭。無論如何,重新回到自己的主場,總好過做別人手上的提線木偶。
學(xué)界給門羅的作品打上了性別的烙印,將其歸于女性主義文學(xué)書寫,而她自始至終認(rèn)為自己只是一個(gè)普通的家庭主婦。沒有知識分子建功立業(yè)、追問真理的理想包袱,在飛沙走石的荒原上一往無前,反而收獲滿滿。她把短篇小說看作一個(gè)個(gè)房間,成長的叛逆、中年的哀樂、老年的無奈都被她按部就班地規(guī)整其中。后人沿著走廊,探頭看看每一間,可以從門羅的軌跡反觀自己。她雖然沒有一間屬于自己的辦公室,卻建起了無數(shù)間表面看似平靜,可沖突一觸即發(fā)的房子,在時(shí)空交錯(cuò)間留下伏筆,等有心人去一一揭曉。
(責(zé)編:常凱)
世界博覽2024年12期