王慶夷
檳榔最初由南洋(現(xiàn)今東南亞)傳入我國,現(xiàn)在我國南方一些省份(如海南、湖南、廣西、廣東)多有栽培,也被看作是“四大南藥”之一。檳榔藥食兼可:作為食品,有些地區(qū)使用它的鮮嫩幼果,現(xiàn)代又稱之為“棗兒檳榔”;作為藥品,我們使用它的成熟種子、果皮及雄花蕾。
藥食兼可?不是說檳榔有毒的嗎??這究竟是怎么一回事?。???
別急,今天我們就從食、藥兩個方向走近這種熱帶珍果。
一、正別名釋
賓與郎,皆貴客之稱,南方人常用此招待客人,故名“檳榔”—需要注意的是,“檳”讀作bīng,而不作bīn,可見這里取諧音?!秴瞧毡静荨吩疲阂幻麢夐T,閩廣人食檳榔,每切作片,蘸蠣灰以荖葉裹嚼之。兩廣人凡有貴客必先呈之,若邂逅不設(shè),往往相嫌恨,名“檳榔”取義由此。
除此之外,檳榔還有一些別名。比如,南方濕氣重,當(dāng)?shù)厝硕嗍秤脵壚埔造畛伟O,故稱之為“洗瘴丹”。又如,有叫馬金南的人用檳榔燒灰治馬之金瘡,故用自己的名字稱之為“馬金南”。
二、民俗檳榔
查閱資料,嘉慶版《湘潭縣志·風(fēng)俗》最早對檳榔的食俗進行了記載:“湖湘間,賓客燕集,供魚清羹,則眾皆退,所謂魚來酒止也。今則不然,士大夫燕客,米取精細,酒重酵娘(即浮梁酒),珍錯交羅,競為豐腆。一食費至數(shù)金,而婚喪為尤甚,至檳榔蔫葉(蔞葉),所口酷嗜。”可見,嘉慶年間,檳榔在湘潭士人階層的婚喪儀式中已開始流行。
1937年后,陸續(xù)有敞口、發(fā)糖、點鹵、粘心等改良檳榔出現(xiàn);及至解放前,改良檳榔已在湘潭民間社會形成傳統(tǒng)食俗。之后,地方民諺中就常見檳榔:
—近鄰長沙人曾有嘲笑湘潭人的民謠:“湘潭人,是只寶(蠢人),個個口里含把草,牙齒不歇憩(休息),肚子不得飽。”
—湘潭人則有解嘲的民謠:“檳榔越嚼越出勁,這口出來那口進,交朋葛友打欒臺(和事佬),辟瘟開胃解油性?!?/p>
—還有地方兒歌:“吊吊手,街上走,吃檳榔,葛朋友?!?/p>
—地方諺語則說:“養(yǎng)妻活崽,茶米油鹽。接人待客,檳榔茶煙?!?/p>
同時,社交節(jié)慶中也常見檳榔。湘潭人在街頭與親朋相遇,必互邀至檳榔攤前,各嚼檳榔一口??腿诉M門落座后,主人必以檳榔、茶、煙相敬。春節(jié)期間,湘潭人拜年的習(xí)俗也很特別:鄰里們?nèi)宄扇喊ぜ疫M門道聲“恭喜”后,打個拱手就走,主人對待這種拜年客不須特別招待,但一定要敬檳榔一口,叫作“拿財”或“采寶”,并??腿恕柏攲殮w身”,因為檳榔像銀錠,所以用來象征財寶。
此外,婚慶儀式中也常見檳榔。湘潭民間,趕上人家在辦喜事,即便毫無交情的人也可進房去看新娘。新娘對來客必敬檳榔兩口:一口用紅紙包裹,內(nèi)放桂子五粒,一口用綠紙包裹,內(nèi)放桂子兩粒,叫“貴子檳榔”,取“男紅女綠”“早生貴子”“五男二女”“七子團圓”之意。
新中國成立前,北京地區(qū)的中藥店經(jīng)營過一種“棗檳糧”,其先將形如棗核狀的嫩檳榔打碎如黃豆粒大,再用調(diào)味料煎液浸透晾干即可。百姓買回家后入口含之,具有健胃消食之效。(此法現(xiàn)已失傳)
三、食“檳”有據(jù)
初步了解了檳榔的習(xí)俗,我們再來說說檳榔的食用。
有一個“金柈貯檳榔”的典故:南朝宋人劉穆之,家貧時常去妻子的哥哥家乞食,曾因求討檳榔受到嘲戲。后任丹陽尹,召妻兄弟宴飲,命令廚人以金盤貯檳榔一斛進上。此事常被用作“失意受嘲”或“發(fā)跡雪恥”的典故??梢姡瑱壚圃谧畛跏巧矸莞哔F的象征,只在貴族士人階層流行。
在唐初的《藝文類聚·果部下》中,檳榔與荔枝、葡萄、甘蔗等共同被劃入水果條目,其中記載道:“檳榔,果也,似螺可食?!蓖粫r期,《北戶錄·卷二·食目》亦對當(dāng)時檳榔蜜餞的工藝作了描述:“今瓊、崖、高、潘州,以糖煮嫩大腹檳榔?!碧拼显栐凇妒朝煴静荨分幸蔡岬剑骸皺壚?,多食發(fā)熱,南人生食。閩中名‘橄欖子。所來北者,煮熟,熏干將來。”說明南方人生食檳榔,吃多了,會渾身發(fā)熱;北方人是煮熟熏干再食。
四、食“檳”有法
這里說的食用不包括直接咀嚼生檳榔,因此大家不必多慮。
(1)印度食用方法:印度人食用檳榔時,會先把檳榔果取出,切成碎片,然后醮取適量的蠣灰,醮好后還要用蔞葉把檳榔包起來,再放到嘴里慢慢地嚼食。這種食用方法可以促進唾液分泌,有生津止渴的功效。
(2)黎族食用方法:黎族世代都有食用檳榔的習(xí)慣,他們食用檳榔時會先把檳榔果削成瓣兒狀,然后用栳葉把檳榔包起來,再配上煙絲和石灰膏一起放到嘴里慢慢嚼食,能讓人面色紅潤、精神煥發(fā),既可以緩解疲勞,也能夠預(yù)防疾病。
(3)海南食用方法:海南當(dāng)?shù)厝耸秤脵壚频姆椒ㄅc其他地區(qū)不相同。海南人食用檳榔時,會先把檳榔切成片狀,然后撒上貝殼粉調(diào)制成膏狀物,腌制1~2天;腌好之后取出,用蔞葉包裹起來,再慢慢咀嚼。開始時,嘴中會有綠水出現(xiàn);這時可以把蔞葉吐掉,稍后綠水消失,液體變成紅色。這種食用方法有止渴生津、提神醒腦的功效。
五、食“檳”有忌
食用或直接咀嚼生檳榔不可取,最好予以杜絕。檳榔的果皮中含有大量的粗纖維,入口后需要不斷咀嚼,咀嚼時不斷摩擦口腔黏膜,久而久之很可能導(dǎo)致口腔黏膜下纖維化,同時也與口腔白斑、口腔扁平苔蘚等癌前病變甚至口腔癌的發(fā)病密切相關(guān)。
食用檳榔與口腔癌之間的另一個重要聯(lián)系是:檳榔中的多種活性成分和代謝產(chǎn)物具有細胞毒性、遺傳毒性,甚至有些成分可以直接致癌,這些物質(zhì)包括檳榔生物堿、檳榔鞣質(zhì)、檳榔特異性亞硝胺和活性氧等。因此,不能長時間大量食用生檳榔。
六、藥用檳榔
首先,相對于檳榔的食用,檳榔入藥之前會先經(jīng)過水煮及炒制等炮制過程,因此是熟檳榔。熟檳榔中檳榔堿的含量較生檳榔顯著下降,對癥適量使用很安全。
檳榔的藥用部位有成熟種子、果皮及雄花蕾,成熟種子稱作“檳榔”、果皮稱作“大腹皮”、雄花蕾稱作“檳榔花”。其中,檳榔具有驅(qū)蟲消積、下氣行水、截瘧的功效,主要治療蟲積、食滯、脘腹脹痛、瀉痢后重、腳氣、水腫、瘧疾等病癥。大腹皮主要治療濕阻引起的各種大便不爽、小便不利、水腫脹滿等病癥;檳榔花具有健胃、止渴、止咳的功效,可以治療口渴、咳嗽等。
關(guān)于檳榔驅(qū)蟲消積的功效,在云南傣族山寨中還流傳著一個故事。很久以前,有一個叫蘭香的姑娘,她天生麗質(zhì),且能歌善舞:她唱起歌來,林間的百靈鳥都會閉上嘴巴;她跳起舞來,開屏的孔雀也要收斂翎羽。后來,勤勞賢惠的蘭香與本寨的小伙子巖峰相親相愛,如膠似漆。正在這時,蘭香的肚皮漸漸大了起來。巖峰懷疑蘭香對愛情不貞,要和她斷絕來往;蘭香的父親也認為蘭香做了丟人的事,又氣又恨,便拿出一些檳榔吼道:“快將這吃掉,到林間去死!”蘭香含冤吞食了全部檳榔,泣不成聲:“爹爹,保重……”就向林間奔去。過了些時候,只見蘭香從林間走出來,腹平如常,人們走進林間一瞧—原來她拉了一攤?cè)缧∩甙愕南x子!人們明白了,這位純潔美麗的姑娘原來是患了蟲癥;同時也知道了,原來檳榔還可以祛除消化道內(nèi)的寄生蟲。
目前,常用的含有檳榔的中成藥有木香檳榔丸、檳榔四消丸等。木香檳榔丸中含有木香、檳榔等13味藥,主要用于濕熱內(nèi)停、赤白痢疾、胃腸積滯、大便不通等病癥。需要注意的是,此藥降力峻猛,孕婦禁用。檳榔四消丸中含有檳榔、大黃(酒)等6味藥,用于治療食積痰飲、消化不良、腹脹、泛酸水、大便秘結(jié)等病癥。對于此藥,孕婦同樣不能服用。
小小檳榔多重身份,食用藥用的歷史都非常悠久,既是熱帶珍果,又是除瘴利器,惠及士人到平民,蘊含著悠久的民俗文化。至于更深層的奧秘,有待于我們進一步挖掘。