許 可 袁 茜

（河北民族師范學(xué)院 歷史文化學(xué)院，河北 承德 067000）

千尺雪位于避暑山莊文津島南，因其聲景特色，被題為乾隆三十六景中的第二十九景。千尺雪營建于乾隆時期，發(fā)展于嘉慶時期，衰敗于道光至宣統(tǒng)時期。隨后又歷經(jīng)民國軍閥混戰(zhàn)、日軍侵華占據(jù)，飽受風(fēng)雨。直至新中國成立，在黨和國家的政策支持下，千尺雪才得到一定程度的保護與修繕。避暑山莊千尺雪不僅具有皇家園林的氣概，而且也具有江南園林的意境。其涵蓋的經(jīng)營意象、巧妙的造園手法，反映了乾隆的造園藝術(shù)風(fēng)格。千尺雪值得作為典型個案進行系統(tǒng)研究，從而對乾隆時期皇家園林及千尺雪復(fù)原研究進行補充和豐富。

一、千尺雪的營建

為了穩(wěn)定邊疆安全，團結(jié)各少數(shù)民族，康熙帝于康熙四十二年（1703 年）在熱河營建避暑山莊，直到乾隆五十七年（1792 年），山莊的建造工程才基本完工。

從康熙四十二年至五十二年（1703-1713 年），經(jīng)過開拓湖區(qū)、修筑堤岸、營建宮殿、建造宮墻，使山莊初具規(guī)模。雍正時期，雍正皇帝在位期間并未來過避暑山莊，這一時期主要以建筑修繕為主，避免傾塌毀壞，山莊規(guī)模大致沿襲康熙時期的面貌。乾隆即位后，從乾隆六年開始恢復(fù)“木蘭秋狝”，并對山莊進行了大規(guī)模的擴建。尤其是乾隆十六年（1751 年）南巡后，乾隆帝吸收借鑒了江南的造園理念，在皇家園林中仿建了多處南方園林的景點，其中就有“乾隆三十六景”之一的千尺雪。乾隆對此景甚為喜愛，多次臨幸詠題書畫[1]14。寒山千尺雪位于蘇州城外寒山嶺，明萬歷年間隱士趙宦光攜妻在此為父守孝、傍墓而居，并將此地營建成了一座寒山別墅，千尺雪便是其中一景。[2]113《寒山志》記載了千尺雪的壯觀景象，“石盛夾澗處，磅礴怒吼，色如千尺雪，響作萬壑雷，奔騰不可名狀?！盵3]117由詩詞可知，趙宦光在寒山上鑿山石引流泉，水流順巖壁而下形成瀑布，如千尺飛雪，故名“千尺雪”。南巡回京后，命人以蘇州寒山千尺雪為藍本，在熱河避暑山莊內(nèi)進行仿建。隨后，又命宮廷畫家錢維城繪制一圖,備乾隆皇帝賞閱。

（一）景觀格局

避暑山莊千尺雪位于文津島上，屬于山莊平原區(qū)和山區(qū)的結(jié)合部，在千尺雪修建前，島上已有康熙時期修建的玉琴軒、曲水荷香以及寧靜齋，景觀格局已相對完善。文津閣的東南方向地勢突變，溪流跌落成為瀑布，可作為主景，臨水處由回廊、樓、亭等建筑構(gòu)成兩組簡單院落，可作為配景。乾隆充分利用此處的景物資源，從中提煉意境，利用巖石間的縫隙開鑿成水渠，人工引流，匯集成瀑布景觀。正如乾隆御制詩《千尺雪歌》所云：“山莊之內(nèi)有溪如建瓴，置屋其間，泠然灑然，噴薄之聲隱巖階，泛瀲之光翻月戶。蓋塞地?zé)o畝平，因其勢而道之，吸川濺沫之勢，有不必以千尺計者，獨喜其名，因以名軒，非云慕藺，聊志因王?！盵4]6

緊貼千尺雪殿東墻有千尺雪半亭一座，此處可以觀看溪流經(jīng)假山疊石瀉落之景，聆聽泉水淙淙之聲。千尺雪堆疊假山的石材為青石和渾湖石，假山疊石的主要景觀有踏步、水蹊、點石小品等。假山石兩側(cè)種植數(shù)棵造型松以及鋪地柏、連翹等灌木，契合山石走勢，打造真山氣勢。[5]132千尺雪的假山疊石竭力突出其自然野趣，與周圍的環(huán)境相協(xié)調(diào)并融為一體，體現(xiàn)“天人合一”的美學(xué)思想，成為千尺雪景觀的點睛之筆。

避暑山莊千尺雪蘊含著乾隆的禪宗美學(xué)境界。乾隆一生信佛，自稱“長春居士”。避暑山莊千尺雪的審美意境和園林風(fēng)格與蘇州寒山千尺雪一樣，都以“色空一如”“法我兩凈”的禪觀為基本特征。[6]376避暑山莊千尺雪西北處建有“玉琴軒”，這一以“聲音”為特色的輔助景點，它和千尺雪搭配，蘊含了“色空一如”的佛理，乾隆喜歡在此聆聽千尺雪瀑布的水石相擊之音。在千尺雪的北部還有另一個輔助景點，名曰“寧靜齋”，是乾隆讀書之所。它西臨以“聲”為特色的玉琴軒，南臨以“色”為特色的千尺雪，更體現(xiàn)了禪宗“即色觀空”“空有不二”的禪學(xué)意蘊。

（二）風(fēng)雅情懷

避暑山莊千尺雪景美意佳，乾隆經(jīng)常在此賞景賦詩。據(jù)統(tǒng)計，自乾隆十六年開始修建千尺雪后，乾隆每年都要來此小憩并賦詩，共計50 余首。這些詩句或表達園林旨趣，或表述自身經(jīng)歷，或感嘆世事變遷?！皞H魚蝦復(fù)友麋鹿，須識此間是所長?！盵7]322借用蘇東坡《赤壁賦》中的“侶魚蝦而友麋鹿”一句，表達了他對寧靜恬淡生活的向往?！败姇晕缳M運籌，那得余閑領(lǐng)清悟。”[8]22表明千尺雪是乾隆逃離政事安享清靜的世外桃源。

乾隆性尚風(fēng)雅，喜愛字畫，經(jīng)常在千尺雪鑒賞字畫。千尺雪內(nèi)存放著一些御制書冊，比如有《御制生春四季詩手卷》四卷，《御制避暑山莊五福五代堂記玉板冊》一匣，《御臨九成宮醴泉銘玉板冊頁》一盒，《御制詩初集》一部，《御筆宋仁宗本紀(jì)·玉版冊頁》一冊等書冊。除御制書冊外，千尺雪內(nèi)還存放著乾隆的御筆畫。關(guān)于千尺雪的圖卷一共有四幅，除《熱河千尺雪》圖卷外，還有另外三處千尺雪景點的圖卷，“各景復(fù)各為圖四，每處合弆之”[9]39。其中《盤山千尺雪》圖由乾隆皇帝親筆所繪，《西苑千尺雪》圖、《熱河千尺雪》圖、《寒山千尺雪》圖分別由董邦達、錢維城、張宗蒼三位畫師繪作。乾隆每到一處“千尺雪”景點，則其他三處都可展圖欣賞。乾隆三次在《熱河千尺雪》圖卷上親筆題詩作歌，并在圖卷兩側(cè)分別鈐有鑒賞收錄、收藏等印章。此外，千尺雪內(nèi)還存有許多文人字畫，比如棕竹股扇一柄，汪由敦字董邦連畫；沈德潛字冊頁一錦套；《避暑山莊千尺雪詩冊頁》一冊，謝墉字等字畫。

（三）品茗雅趣

《陳設(shè)檔》中有關(guān)于千尺雪茶具的記載：“左設(shè)紫檀方杌一件，上設(shè)紫檀木茶具槅一件。內(nèi)設(shè)紅花白地磁詩意茶盤一件，紅花白地磁詩意蓋碗一對，紅花白地磁詩意鹵壺一件，宜興圓茶罐二件，宜興方茶罐二件，紫檀木雙元茶盤一件……”[10]128《活計檔》中也有關(guān)于千尺雪茶具的記載，如：“二十日庫掌四德五德來說太監(jiān)胡世杰交：白地紅花磁茶銚一件，蓋碗一件，茶盤一件。傳：旨著在熱河千尺雪陳設(shè)，欽此?！盵10]187從這些精致的陳設(shè)中可知，在千尺雪方窗內(nèi)陳設(shè)有頗具江南文人雅趣的品茗茶具，千尺雪不僅是觀景之勝地，更是品茶之雅舍。

乾隆每回駐蹕山莊，必幸此處賞景品茗，亦必有詩。從乾隆十六年（1751 年）至嘉慶三年（1798 年）的47 年間，題避暑山莊千尺雪的品茗詩作共有51 首。比如乾隆二十九年（1764 年）和三十一年（1766 年）分別題詩：“顧渚烹泉成例事，越甌犀液早擎來。尚茶不誤斯為喜，火候安之文武哉？”[8]386“坐來名椀剛擎到，熟火沸湯備早閑。憐彼尚茶忙已甚，肯教消受片刻閑?！盵8]246充分體現(xiàn)了乾隆對避暑山莊千尺雪景觀及茶舍的品評與感悟。

綜上所述，乾隆皇帝在乾隆十六年（1751 年）第一次南巡后，深受江南文人品位的影響。在構(gòu)筑千尺雪時，他摒棄了皇帝的富貴與奢華，而是轉(zhuǎn)向追求傳統(tǒng)文人的淡雅。同時，他還增加了許多自己的理解和領(lǐng)悟，創(chuàng)造了意境幽美，兼具賞景、悟禪、賦詩、賞畫、品茗等多種功能的景觀建筑，形成了自己的獨特風(fēng)格。

二、清代千尺雪的修建

（一）乾隆時期的修建

由于清宮檔案的缺失，目前并未見到關(guān)于千尺雪前期規(guī)劃設(shè)計與施工的相關(guān)檔案資料，但根據(jù)乾隆創(chuàng)作的《千尺雪歌》以及定景詩《千尺雪》，可知此景建于乾隆十六至十九年（1751-1754 年）之間。

《熱河志》記載：“寒山千尺雪，以瀑得名。翠華南幸，因于西苑田盤，各肖其景。山莊玉琴軒之東數(shù)十武，懸流噴薄。構(gòu)殿五楹，亦懸茲額。瀑源來自云根，卷沫跳波，寒光四射，若玉花飛舞晴空也?！盵4]由此可知，千尺雪位于玉琴軒的東側(cè)，緊臨瀑布，殿有五楹。乾隆在東稍間欣賞瀑布、聆聽泉聲，其東墻上開有一扇方窗，窗戶外面有一座緊貼墻壁的半亭。此亭正是觀賞瀑布泉流的最佳之處。從錢維城的《熱河千尺雪》圖中可以看到有門、亭、樓等建筑。

千尺雪在修建完成后，屢經(jīng)修繕。根據(jù)《清宮熱河檔案》記載，乾隆三十四年（1769 年）有三次關(guān)于千尺雪修繕記錄：“清溪遠(yuǎn)流、霞標(biāo)、斗母閣、千尺雪殿座房間粘補糊飾，用過工料銀十四兩九錢三分三厘……”[10]435“長虹飲練、曠觀、矚朝霞、泉源石壁、觀瀑至千尺雪并獅子園等處河道夏令被水沖刷淤泥，需用鐵鍬筐?木杠，共用過銀十七兩四錢一分……”[10]147“靈澤、千尺雪、矚朝霞橋四座，添換橋板九塊，油飾巡杖欄桿十四根，用過工料銀七兩四錢三分八厘?！盵10]157由此可知，乾隆不僅注重對千尺雪建筑本身的修繕，還注重對千尺雪附近河道及橋梁的維護。

據(jù)《活計檔》記載，千尺雪的匾額大多是乾隆皇帝親筆題寫，如乾隆三十七年，首領(lǐng)董五經(jīng)交御筆粉紅絹字橫批一張“千尺雪”，御筆絹字橫批一張“千尺雪”，御筆粉紅箋紙字橫批二張“千尺雪”[10]556；乾隆四十六年，首領(lǐng)董五經(jīng)交御筆綠箋紙字橫披一張“千尺雪”。[10]32《活計檔》中還有許多關(guān)于玻璃的記載，如“二十六日太監(jiān)胡世杰傳：旨永恬居換下玻璃一塊在千尺雪窗戶上換安，欽此?！盵10]368由于玻璃在乾隆年間很珍貴，一般建筑上的窗戶多用紙張糊飾，而千尺雪的窗戶用的是玻璃材質(zhì)，可見乾隆對千尺雪的喜愛。

乾隆時期關(guān)于千尺雪的古畫是各個時期最多的。從乾隆十八年（1753 年）錢維城創(chuàng)作的《熱河千尺雪》圖以及乾隆四十六年（1781 年）官修《欽定熱河志》中千尺雪的插圖，可以看到當(dāng)時千尺雪的全貌景觀。從在乾隆十九年（1754 年）郎世寧等所繪的《馬術(shù)圖》以及王致誠所繪的《乾隆射箭圖屏》上可以看到千尺雪半亭的形象。這些關(guān)于千尺雪的畫作對于千尺雪原貌的研究具有重要的參考價值。

（二）嘉慶時期的維修

千尺雪在嘉慶時期也得到定期的維護和修繕。在嘉慶元年、四年、六年、十三年、十五年、十八年等多處內(nèi)務(wù)府堂清冊中記載了千尺雪的修繕記錄，對于千尺雪修繕用工用料及相關(guān)銀兩的使用情況記錄得非常詳細(xì)。

《內(nèi)務(wù)府陳設(shè)冊》則記錄了嘉慶年間千尺雪的陳設(shè)情況。嘉慶元年十二月《曠觀分下千尺雪文津閣等處陳設(shè)鋪墊漆木器皿等項清檔》中記錄了千尺雪的陳設(shè)情況：“殿五間前檐面南掛御筆千尺雪匾一面，殿內(nèi)東墻貼御筆字一張，左右掛紫檀嵌玉花卉掛屏一對……”[10]121可以看出，此時千尺雪仍有詩文書畫等大量陳設(shè)品。

（三）道光時期的維修

根據(jù)《清宮熱河檔案》記載，在道光三年、道光十五年、道光十九年、道光二十年、道光二十一年、道光二十二年都有對千尺雪修繕用工用料及相關(guān)銀兩使用情況的記錄?？梢娫诘拦鈺r期千尺雪仍能得到定期的修理維護。將這一時期的修繕記錄與早年間的修繕記錄對比，發(fā)現(xiàn)這一時期的記錄者僅將山心精舍、清溪遠(yuǎn)流、霞標(biāo)等處殿座游廊粘修所用工料的總量記錄在冊，而不像早年間將各個庭院所使用的工料單獨記錄，這也從一定程度上反映了避暑山莊的逐漸衰敗。自道光二十三年十月十五日起，則停止了對山莊的歲修。

道光二十四年的陳設(shè)檔顯示千尺雪內(nèi)陳設(shè)物品基本俱全，只是床上鋪設(shè)物品如白氈、洋氈、涼席等多有蟲蛀和破損。陳設(shè)檔的記錄也可說明千尺雪的主體建筑在此時應(yīng)該還是比較完好的。

（四）咸豐時期至宣統(tǒng)時期的維修

咸豐十年（1860 年），咸豐皇帝為躲避英法聯(lián)軍的入侵逃到了避暑山莊，只將山莊的緊要處稍加修整，次年咸豐皇帝駕崩于此。同治元年，慈禧太后下諭旨，令“所有熱河一切未竟工程，著即停止”[11]153。此后，避暑山莊再次陷入了“沉寂”。

《避暑山莊陳設(shè)清冊》記載了一份光緒年間關(guān)于千尺雪的陳設(shè)檔案：“殿五間落架前檐面南掛：高宗純皇帝御筆千尺雪黑漆匣一面（漆裂）；殿內(nèi)東墻貼：高宗純皇帝御筆字挑一張（風(fēng)裂）；左右掛：紫檀嵌玉圓掛屏一對（嵌玉脫落不全）……”[12]1根據(jù)檔案顯示，千尺雪內(nèi)陳設(shè)物品都有不同程度的風(fēng)裂、蟲蛀、缺損、霉?fàn)€、雨漬，且東抱廈一間已經(jīng)坍塌。

《清宮熱河檔案》收錄了一些關(guān)于千尺雪的拆修記錄?！稛岷訄@內(nèi)改蓋楠木殿并前宮各等處粘修工程銷算黃冊》中記錄了“曠觀：拆瓦千尺雪宮門南山凈房一間、玉琴軒西山游廊二間，清溪遠(yuǎn)流宮門前拆修三空石平橋一座……”[10]264?！稛岷訄@內(nèi)外廟并南北路行宮各等處粘修工程銷算銀兩黃冊》中記錄了“曠觀：千尺雪大殿拆砌東山尖一個，東山拆修抱廈一間，游廊二間”[10]325。由于這些拆修史料記載時間均顯示無朝年，且缺乏圖像資料進行實證，所以只能推測千尺雪在清朝末年逐漸損毀。

三、千尺雪的近現(xiàn)代歷史變遷

1912-1933 年避暑山莊遭到了軍閥的破壞和洗劫。1912 年第一任熱河都統(tǒng)熊希齡上任后，避暑山莊的文物開始流失。之后的幾位都統(tǒng)在任期間，避暑山莊的建筑殿宇都受到嚴(yán)重的破壞，比如姜桂題和湯玉麟統(tǒng)治時期，不僅盜賣山莊古物，還拆毀了“戒得堂”“匯萬總春之廟”“金蓮映日”“無暑清涼”“芳園居”等重要建筑。[13]

1933 年3 月，日軍攻占熱河，將避暑山莊作為兵營，燒毀卷阿勝境殿，填平山莊內(nèi)的西湖作靶場，將山莊珠源寺的銅鏡閣拆毀作為制作槍炮子彈的原材料。

據(jù)日本學(xué)者關(guān)野貞、竹島卓一在1934 年編著的山莊攝影集《熱河》記載，此時的山莊一片荒敗景象，植被稀疏，建筑損毀嚴(yán)重甚至僅剩遺址。在這本攝影集中有一張避暑山莊苑內(nèi)大觀圖和一些關(guān)于文津閣附近的老照片，從這些照片上可以發(fā)現(xiàn)當(dāng)時千尺雪已蕩然無存。

四、新中國成立以來對千尺雪的保護與利用

新中國成立以來，黨和政府頒布了一些政策條例，加強對避暑山莊及周圍寺廟的維修和保護，使其從涅槃走向新生。在文物本體保護上，從1976 年到2005 年，國家先后對避暑山莊及周圍寺廟實施了三個十年修繕計劃，并投入了大量資金，使一些古建景觀得到搶救性修復(fù)。

1991 年3 月28 日，國家文物局批復(fù)河北省文物事業(yè)管理局關(guān)于恢復(fù)避暑山莊千尺雪處“曲水荷香”亭的請示。

2002 年4 月至2006 年4 月，避暑山莊開展了引水恢復(fù)工程。武烈河水沿著“暖流暄波”流入避暑山莊，水流經(jīng)過“望源亭”“半月湖”“曠觀”“文津閣”“千尺雪”“曲水荷香”“遠(yuǎn)近泉聲”“長虹引練”到湖區(qū)，經(jīng)水心榭流出山莊，回歸武烈河。這項工程使山莊內(nèi)山林更加有色，山水愈發(fā)空靈，水系景點再現(xiàn)昔日輝煌。目前，千尺雪的現(xiàn)狀是大殿已毀，半亭之外的疊石假山尚存，仍能看到踏步、水蹊、點石小品等景觀。

2021 年8 月23 日至24 日，習(xí)近平總書記在考察承德避暑山莊時指出，要保護好、傳承好、利用好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，挖掘其豐富內(nèi)涵，以利于更好堅定文化自信、凝聚民族精神。避暑山莊千尺雪雖是對江南景觀的寫仿，但并不是原封不動的照搬，而是取蘇州寒山千尺雪的意趣和景物的精髓，既借鑒江南園林風(fēng)格，又保留北方園林特色，為清代皇家園林的藝術(shù)創(chuàng)作提供了新的借鑒和發(fā)展空間，同時也為乾隆時代皇家園林的系列研究提供了重要的參考借鑒。通過對避暑山莊千尺雪從初創(chuàng)至新中國成立以來的歷史沿革進行梳理，使山莊千尺雪的歷史變遷有了大致輪廓，可以為避暑山莊千尺雪的復(fù)原研究提供基本依據(jù)。