亞洲文學(xué)歷史悠久、豐富多彩。亞洲古典文學(xué)反映了亞洲獨特的人文歷史。中國古典詩詞、波斯詩歌、印度的《摩訶婆羅多》《羅摩衍那》、日本的《源氏物語》等文學(xué)作品對世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在七大洲中，亞洲文學(xué)是最多樣性的，體現(xiàn)在語言種類最多，題材最為多元，風(fēng)格最為多樣。豐富的文化背景和交流互鑒的歷史傳統(tǒng)，形成了獨特的文學(xué)特色。

亞洲國家紛紛效仿歐美設(shè)立文學(xué)獎，提升本國文學(xué)的世界影響力。近現(xiàn)代以來，亞洲國家受制于經(jīng)濟落后和殖民主義侵略，亞洲文學(xué)的世界影響力減弱。第二次世界大戰(zhàn)以后到20世紀(jì)60年代，日本、印度、巴基斯坦等國率先設(shè)立國家級文學(xué)獎項，旨在表彰本國文學(xué)作品，促進(jìn)亞洲文學(xué)國際交流與傳播。20世紀(jì)七八十年代，中國、韓國、馬來西亞、泰國、印度尼西亞等國也相繼設(shè)立國家級文學(xué)獎項，進(jìn)一步提升了亞洲作家在國際讀者中的認(rèn)可度。20世紀(jì)90年代，新加坡、哈薩克斯坦等國設(shè)立文學(xué)獎逐步填補國家級文學(xué)獎的空白。21世紀(jì)以后，阿拉伯國家文化主權(quán)的蘇醒，沙特、卡塔爾、阿聯(lián)酋等國紛紛設(shè)立國家級文學(xué)獎，并運用書展、文化活動等多種方式方法突破區(qū)域限制，努力實現(xiàn)本國在世界文學(xué)中占有一席之地的目的?？傮w來說，現(xiàn)當(dāng)代亞洲各國設(shè)立國家級文學(xué)獎有保護本民族文化、文學(xué)的初衷，同時也希望以這種方式提高亞洲文學(xué)的影響力。亞洲文學(xué)獎猶如現(xiàn)當(dāng)代的亞洲社會一樣復(fù)雜和多樣，獎項種類繁多，但是真正形成世界級影響力的獎項較少。

隨著歷史的發(fā)展，亞洲文學(xué)也將迎來新的發(fā)展機遇。許多亞洲國家經(jīng)歷了社會變革和現(xiàn)代化進(jìn)程的復(fù)雜和多樣，這些變化也必然體現(xiàn)在文學(xué)作品中。隨著全球化的推進(jìn)，亞洲文學(xué)作品越來越多地被翻譯成其他語言，走向世界。亞洲作家的創(chuàng)作不僅在本地區(qū)受到歡迎，也得到了國際讀者的認(rèn)可和喜愛。編輯部策劃該專題，主要是因為亞洲文學(xué)充滿活力和創(chuàng)造力，為世界文學(xué)的多樣性和豐富性做出突出貢獻(xiàn)，但不可否認(rèn)與歐美主流文學(xué)獎項有一定差距，需要多方共同努力，實現(xiàn)亞洲文學(xué)走向世界。

策劃人：吳鳳鳴