小費(fèi)是英國人在17世紀(jì)時(shí) “發(fā)明" 的,最初是貴族給 “下等人” 的小禮物。
筆者曾乘游輪在加勒比海旅行,對(duì)游輪上的小費(fèi)文化印象深刻。就餐時(shí),一位菲律賓裔侍者介紹游輪上的舞蹈表演時(shí),居然在我們的餐桌旁手舞足蹈地?zé)嵛杵饋?,他那一番嫻熟、程式化的表演,顯然是每天都奉獻(xiàn)給食客的流程。自然餐后我們留下了不菲的小費(fèi)。臨下游輪前,發(fā)現(xiàn)服務(wù)員將兩條浴巾編織成兩只對(duì)視的天鵝,??!這是小費(fèi)信號(hào)。當(dāng)然,我們留下了不菲的小費(fèi)。在古巴旅行時(shí),酒店餐廳女侍告訴我今天是她的生日。?。∥倚念I(lǐng)神會(huì),小費(fèi)必須雙倍。酒店里的加拿大游客告訴我,小費(fèi)不必給現(xiàn)金,古巴人喜歡巧克力、圓珠筆和牙刷,因?yàn)檫@些都是古巴市場(chǎng)上的緊俏貨。在埃及旅行時(shí),當(dāng)?shù)貙?dǎo)游領(lǐng)我進(jìn)入一家金鋪,我覺得太貴。出門后我給了導(dǎo)游一筆小費(fèi),他當(dāng)即勸我回到金鋪,看我詫異的表情,導(dǎo)游殷勤道:“回去,我?guī)湍憧硟r(jià)?!?993年初我在俄羅斯旅行時(shí),餐館還沒有接受小費(fèi)的文化。到了2009年再次訪問圣彼得堡時(shí),早上11點(diǎn)鐘酒店經(jīng)理說房間尚未就緒,等候兩小時(shí)后,我塞給經(jīng)理一個(gè)小費(fèi)信封。十分鐘后我們被升級(jí)到商務(wù)套間。
美國有個(gè)流傳甚廣的笑話,說唯一比報(bào)稅更令人困惑的是打賞小費(fèi)。小費(fèi)已經(jīng)成為美國經(jīng)濟(jì)不可或缺的一部分,也是服務(wù)行業(yè)人員收入中相當(dāng)大的一部分。日本,被習(xí)俗允許收受小費(fèi)的地方包括(但不僅限于)婚禮、葬禮,以及其他一些特殊場(chǎng)合。一般情況下,打賞小費(fèi)會(huì)被日本人看作是一種冒犯、侮辱。這背后的邏輯與東方哲學(xué)有關(guān):提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)是職責(zé)所在,不應(yīng)該得到額外酬謝。日本即使在可以接受小費(fèi)的情況下,也需要遵守一定規(guī)矩,通常小費(fèi)裝在一個(gè)特殊的信封里,以示尊重和感謝。日本酒店員工受過如何禮貌地拒絕小費(fèi)的培訓(xùn),彬彬有禮和及時(shí)回應(yīng)是其職業(yè)操守。瑞士人給小費(fèi)豪爽,他們把賬單上的應(yīng)付金額四舍五入,也會(huì)給酒店、發(fā)廊的員工小費(fèi)。不過,瑞士最低工資是全世界最高的之一,餐飲業(yè)服務(wù)員的月薪大約是4000美元。新加坡的酒店、餐館和出租車行業(yè)都普遍接納金額不大的小費(fèi)。然而新加坡政府網(wǎng)站上公布:給小費(fèi)不是新加坡生活方式。印度許多餐館在賬單上標(biāo)明服務(wù)費(fèi),所以就不必另外給小費(fèi)。如果賬單不含服務(wù)費(fèi),那么通常應(yīng)該給15%-20%的小費(fèi)。在印度也可以看到明文告示拒絕小費(fèi)的餐館。埃及富裕階層通常給所有從事服務(wù)行業(yè)的人小費(fèi),不管是餐館服務(wù)生還是加油站員工。埃及官方公布的失業(yè)率超過10%,非官方經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域占國民生產(chǎn)總值GDP的40%,因此小費(fèi)在埃及于個(gè)人于國家經(jīng)濟(jì)都有益。伊朗一種當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗叫taroof,意思是“客套”,付款的時(shí)候:一方要付錢,另一方出于禮貌表示不能接受,來回推托一番,最后不得已收下對(duì)方該付的帳款,這種客套甚至在出租車司機(jī)和乘客之間發(fā)生。前蘇聯(lián)時(shí)期,小費(fèi)屬于資產(chǎn)階級(jí)生活方式,是對(duì)勞動(dòng)人民的侮辱,因此被當(dāng)局禁止。但俄語里有個(gè)chayeviye,意思是 “茶水費(fèi)”。進(jìn)入21世紀(jì)小費(fèi)文化在俄羅斯開始流行,但一些年長的俄國人仍覺得拿小費(fèi)是受了侮辱,給小費(fèi)是對(duì)人的冒犯。阿根廷,享受美食后留下慷慨的小費(fèi)不會(huì)惹麻煩,雖然阿根廷2004年曾通過一項(xiàng)勞工法,規(guī)定餐飲和酒店業(yè)禁止授受小費(fèi),實(shí)際上小費(fèi)文化禁而不止,餐館服務(wù)生得到的小費(fèi)最多可以占收入的40%。
英國北愛爾蘭城市波塔當(dāng)一家印度餐館就餐的一位顧客,在一份79英鎊的賬單上添加了1000英鎊的小費(fèi)。該餐館的大廚說,不愿意透露姓名的男子很客氣地把他叫到身邊,表示愿意為“這頓美餐”支付一筆小費(fèi)。餐館老板說,這筆小費(fèi)顯示了“令人難以置信的慷慨,這是表達(dá)感謝直截了當(dāng)?shù)姆绞?。?法國心理學(xué)家尼古拉斯·古古恩和席琳·雅各伯,進(jìn)行了多項(xiàng)關(guān)于小費(fèi)文化的研究。他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣現(xiàn)象,如果服務(wù)員穿著紅色T恤,女顧客打賞小費(fèi)的數(shù)額不會(huì)發(fā)生變化,但是男顧客則會(huì)打賞更多的小費(fèi)。若在帳單上畫個(gè)笑臉,或者在背面寫一句謝謝,這樣做有助于女服務(wù)員得到更高的小費(fèi),但這一招對(duì)于男服務(wù)員則不顯靈。不過研究顯示,畫笑臉這招在高檔餐廳不奏效。專家建議不如在賬單上畫個(gè)龍蝦。另外,在賬單里加一張寫有小笑話的卡片,也能催生更高小費(fèi)的效果。專家研究結(jié)果顯示,心形的菜品往往比圓形或方形更能激勵(lì)客人付小費(fèi)的熱情。研究還發(fā)現(xiàn)輕輕觸碰客人的手臂,絕對(duì)體現(xiàn)了服務(wù)員是一個(gè)善意的人,且關(guān)注于滿足客戶的需求。法國學(xué)者的研究顯示,一些不知情的參與者獨(dú)自坐在布列塔尼海岸的酒吧里,那一天只有10%的客戶留下了小費(fèi)。但如果服務(wù)員輕觸每一個(gè)客戶的手臂,詢問他們想喝什么,付小費(fèi)的人數(shù)上升到幾乎25%。如果你注意到女服務(wù)員穿紅上衣,向你介紹自己的名字,沖你微笑,給你端上一盤心形的菜時(shí)輕輕地觸摸你的手臂,賬單上畫著笑臉,夾著一張寫著笑話的小卡片,同時(shí)一邊揮舞著信用卡的標(biāo)志,那么這位服務(wù)員顯然深諳小費(fèi)文化,他收到的小費(fèi)則會(huì)突飛猛進(jìn)。一位女侍說,曾經(jīng)一家人的小兒子拒絕讓父母嘗他碗里的泡芙,女服務(wù)生當(dāng)即給這對(duì)父母提供了一些試吃的泡芙產(chǎn)品,因此獲得了20英鎊的小費(fèi)。
英國某些餐館被指經(jīng)常扣下顧客留給侍應(yīng)生的小費(fèi)后,英國社會(huì)開始討論是否應(yīng)該立法使小費(fèi)制度更加透明公正。英國商務(wù)大臣在有關(guān)小費(fèi)制度的討論中表態(tài),認(rèn)為餐館侍應(yīng)生應(yīng)該全數(shù)拿到顧客所給的小費(fèi),而餐館也應(yīng)該更明確表示,給不給小費(fèi)由顧客自行決定。官員說,小費(fèi)應(yīng)該給那些你想給的人。他并且宣布提案:阻止或者限制雇主扣除小費(fèi)。官員宣布就此提案展開為期兩個(gè)月的咨詢,希望能夠解決餐館飲食行業(yè)員工遭受的不公平待遇。餐館侍應(yīng)生工會(huì)表示,此一進(jìn)展是“勝利”但應(yīng)該在法律上得到更大的支持。目前,英國法律并沒有明確規(guī)定雇主必須將客人留下的小費(fèi)交給侍應(yīng)生。有些客人用信用卡支付消費(fèi)后,侍應(yīng)生在支取這份小費(fèi)時(shí)還被扣除10%的行政費(fèi)。英國共有15萬家餐館、酒吧和旅館,就業(yè)總?cè)藬?shù)約為200萬。食評(píng)家杰伊·雷奈爾向BBC表示,現(xiàn)有的“服務(wù)費(fèi)”和小費(fèi)制度已經(jīng)過時(shí)。他建議完全廢除小費(fèi)制度,提高侍應(yīng)生的基本工資。
加拿大的小費(fèi)文化已經(jīng)變得“變本加厲”,成了很多人吐槽的話題。現(xiàn)在很多餐館在收小費(fèi)的選項(xiàng)上,已經(jīng)自動(dòng)升級(jí)成最低18%,或者25%和30%。近日一個(gè)妹子在社交媒體上發(fā)帖,發(fā)誓自己對(duì)一些行業(yè)堅(jiān)決不給小費(fèi)。這個(gè)帖子一夜爆火。她說:“我不會(huì)在Drive-thru餐廳給小費(fèi),我更不會(huì)給外賣食品小費(fèi).....”她繼續(xù)說到:對(duì)于自行定價(jià)的美容服務(wù)也不給小費(fèi),例如美甲師和美發(fā)師。她進(jìn)一步的論點(diǎn)是:給服務(wù)專業(yè)人員小費(fèi)的全部意義在于:你向企業(yè)支付的費(fèi)用是員工在服務(wù)期間實(shí)際收入的兩倍或三倍。因此,如果你既是老板又是員工,如果你想獲得客人支付的全部 100% 費(fèi)用,為什么客人還要付更多的錢呢?接下來,她表示不會(huì)給提供激光脫毛和Botox等服務(wù)小費(fèi)?!叭绻阈枰t(yī)療資格或執(zhí)照才能為我提供服務(wù),我不會(huì)給你小費(fèi),”她如是說。對(duì)此,一些網(wǎng)友表示了不同的看法,說有些行業(yè)還是應(yīng)該打賞小費(fèi)。比如,給美容服務(wù)業(yè)人士小費(fèi)就很合理。一位自己做美甲店的網(wǎng)友指出:“自己定價(jià)的生意并不一定能達(dá)到 100% 利潤,做生意也是有成本的,收入一大部分都交稅和付開支了?!辈贿^,大部分網(wǎng)友指出小費(fèi)這件事已經(jīng)變得太極端。以下是網(wǎng)友們的留言?!巴猓∥矣憛捫≠M(fèi)文化。”“ 我的狗旅館竟然要20%-30%小費(fèi)。這地方住2晚就要400刀 ,憑啥要小費(fèi)?!薄拔胰ヒ患姨账嚨瓯凰饕≠M(fèi),搞不懂了,是我自己在那里畫了2小時(shí),憑啥?”“我還是呆在家里吧,這些付小費(fèi)的地方讓我抓狂,我太窮了?!薄艾F(xiàn)如今,不應(yīng)該服務(wù)業(yè)給顧客小費(fèi)來鼓勵(lì)大家成為忠實(shí)的好顧客嗎?”
郭瑩
英籍華人,世界華文作家協(xié)會(huì)會(huì)員,國際問題評(píng)論員。作為專欄作家,為港臺(tái)、新加坡、歐洲及中國大陸媒體報(bào)道西方世界。著作有:環(huán)球行紀(jì)實(shí)《相識(shí)西風(fēng)》;國內(nèi)首部群體老外在中國紀(jì)實(shí)《老外侃中國》;中國女性越洋婚戀生存實(shí)錄《一家兩制—嫁給老外的酸甜苦辣》;深度剖析歐洲社會(huì)、文化紀(jì)實(shí)《歐洲如一面鏡子》。
郭瑩曾榮獲“世界華文旅游文學(xué)征文獎(jiǎng)”亞軍;上?!缎旅裢韴?bào)》“我的第一本書征文獎(jiǎng)”季軍。曾作為時(shí)事評(píng)論員參與鳳凰衛(wèi)視節(jié)目。曾任教香港公開大學(xué)碩士生班文學(xué)評(píng)論課。