王丹 張霽然

郁金香，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

曼陀羅，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

你是如何想到用X射線來拍攝花朵的？這是否與你的職業(yè)有關(guān)？

阿里·范特·里爾特（Arievan'tRiet）是一名來自荷蘭，擁有放射學(xué)博士學(xué)位的醫(yī)學(xué)物理學(xué)家，他利用X射線創(chuàng)作了大量動(dòng)植物透視攝影作品，并將這些影像數(shù)字化處理后，在photoshop軟件中進(jìn)行彩色著色。對于自己的跨界嘗試，里爾特樂在其中，他想用X射線創(chuàng)作的影像來凸顯自然的奇妙。本篇文章當(dāng)中，我們將展示里爾特創(chuàng)作的X射線花卉影像作品。黑白影像加上部分彩色著色后，令照片頗具中國繪畫的韻味，別具風(fēng)格。

阿里·范特·里爾特：這確實(shí)和我的專業(yè)相關(guān)。我是一名醫(yī)學(xué)物理學(xué)家，曾經(jīng)在醫(yī)院的放射科、核醫(yī)學(xué)科和放射治療科工作。在醫(yī)院時(shí)，我參與了針對放射技師和內(nèi)科醫(yī)生的放射物理學(xué)和放射安全的教學(xué)項(xiàng)目。我們用有機(jī)玻璃版、鋁版、銅板做了實(shí)驗(yàn)，來演示X射線的特性。我還用花來向放射技師和醫(yī)生解釋，即使是非常薄的物體也可以用X射線成像，只是在這種情況下需要使用非常低能量的X射線。正是由于這些教學(xué)實(shí)驗(yàn)的原因，我開始用X射線拍攝花。

幾年后，我從部分X射線拍攝的影像檔案中選擇了一些花的影像，將它們處理成數(shù)字圖像，并用Photoshop軟件對這些花朵進(jìn)行著色。退休后，我擁有了自己的工作室和X射線設(shè)備，并具有拍攝X射線的許可證，我便開始用動(dòng)物、鮮花、植物和各種自然物體建造完整的自然場景和生物模型，用X射線拍攝這些場景和模型，然后將膠片進(jìn)行數(shù)字化處理，再在電腦上對局部進(jìn)行涂色。

你會(huì)選擇什么樣的花朵拍攝？有沒有特殊要求？

阿里·范特·里爾特：我對花的選擇沒有偏好，但他們在厚度上必須有所區(qū)別。花主要是由碳和水兩種元素組成，幾乎不含有其他元素，對于花來說，它們在X射線下的對比度是由它們的厚度決定的。

然而在生物模型的制作中，我會(huì)格外仔細(xì)地選擇，因?yàn)槲倚枰Ｐ椭械幕ɑ蛑参锏姆N類符合動(dòng)物的生存環(huán)境。幸運(yùn)的是，在花店中可以買到來自世界各地的花。

法國郁金香，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

你是如何創(chuàng)作一張照片的？用X射線拍攝需要哪些準(zhǔn)備工作？

阿里·范特·里爾特：我拍攝的X射線圖像沒有做過任何影像堆疊，也沒有圖層合并或組裝，都是使用銀鹽X射線負(fù)片膠片在自然場景或生物模型中利用X射線一次拍攝完成的。在拍攝前，我會(huì)先將花卉等排列在一個(gè)生物模型中，之后調(diào)整適合的X射線輻射的能量和數(shù)量，這對獲得一張良好曝光的X射線膠片來說很重要。我將膠片放置在生物模型一側(cè)的包膜中，將X射線管放在另一邊，光束打開，膠片便被曝光。因?yàn)槲沂褂玫氖秦?fù)片膠片，所以在將膠片數(shù)字化后，我會(huì)在電腦中將其轉(zhuǎn)換成正片效果，并進(jìn)行著色。

野花，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

唐菖蒲，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

你為什么要為X射線照片上色？

阿里·范特·里爾特：我覺得花朵擁有絢麗的色彩和千姿百態(tài)的造型，它們能夠感受重力，追隨太陽，甚至有些花朵還能夠誘捕昆蟲并吃掉它們?；ǘ鋬艋諝猓b點(diǎn)了我們的世界。我用X射線拍攝花朵，會(huì)獲得一個(gè)高對比度的灰度透明的圖像，雖然可看到花朵的內(nèi)部，但遺憾的是，色彩會(huì)在X射線中消失。于是我選擇用著色的方式讓X射線照片中有一些色彩，但我會(huì)謹(jǐn)慎地保留花朵的透明度。

我的著色只限于植物和花朵，不會(huì)給動(dòng)物著色。因?yàn)槲艺J(rèn)為通過數(shù)字化的方式幾乎不可能自然地為動(dòng)物上色，同時(shí)又能夠保留X射線圖像的透明度。我對鮮花的著色基于我的想象力，沒有特殊的規(guī)則。

玫瑰，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

委內(nèi)瑞拉玫瑰與蝴蝶，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

繡線菊上的蝴蝶，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

植物與蝴蝶，X 射線影像。阿里·范特·里爾特 攝

你有哪些喜歡的藝術(shù)家或科學(xué)家？他們當(dāng)中是否有人對你的創(chuàng)作產(chǎn)生了影響？

阿里·范特·里爾特：以拍攝植物和生物的特寫照片而聞名的德國攝影師和雕塑家卡爾·布洛斯菲爾德（KarlBlossfeldt），繪制科學(xué)插畫的德國動(dòng)物學(xué)家和哲學(xué)家恩斯特·海克爾（ErnstHaeckel），德國植物學(xué)家、畫家瑪麗亞·西比拉·梅里安（MariaSybillaMerian），以及著有《自然珍品柜》（CabinetofNaturalCuriosities）的阿爾韋圖斯·塞巴（AlbertusSeba），他們的照片和繪畫都給我?guī)砹讼胂罅Α?h3>你未來還有什么計(jì)劃？

阿里·范特·里爾特：我正在嘗試開發(fā)一種透鏡技術(shù)，用于展示我的作品，它可以作為X射線與可見光圖像之間進(jìn)行翻轉(zhuǎn)式的演示。