探春令·笙歌間錯華筵啟

◎宋·趙長卿

笙ｓｈēｎɡ歌ɡē間ｊｉāｎ錯ｃｕò華ｈｕá筵ｙáｎ啟ｑǐ。喜ｘǐ新ｘīｎ春ｃｈūｎ新ｘīｎ歲ｓｕì。

菜ｃàｉ傳ｃｈｕáｎ纖ｘｉ?。钍郑螅瑷跚啵瘿瞑澜zｓī細ｘì。和ｈé氣ｑì入ｒù、東ｄōｎɡ風ｆēｎɡ里ｌǐ。

幡ｆ?。顑海澹騽伲螅瑷ǎ瞑纼海澹蚨迹洙豕猫括眿Xｄì。戴ｄàｉ得ｄｅ更ɡèｎɡ忔ｑì戲ｘì。

愿ｙｕàｎ新ｘīｎ春ｃｈūｎ以ｙǐ后ｈòｕ，吉ｊí吉ｊí利ｌì利ｌì。百ｂǎｉ事ｓｈì都ｄōｕ如ｒú意ｙì。

詩人的話

新年佳節(jié)，我看著家里男女老少在高高興興地吃年夜飯，心里別提多高興了。姑娘們的纖手端來了春菜盤子。東風里融著和美快樂的氣氛。幡兒勝兒都很美好，姑娘們戴上后高高興興的。愿新春以后，吉吉利利，百事都如意。