黃莎 錢澄 馮昱云

在北京市朝陽區(qū)檢察院舉行的一場(chǎng)公開聽證會(huì)上，法國籍被害人雅克通過視頻連線的方式出席——幾個(gè)月前，雅克被犯罪嫌疑人周新瑋使用一把剪刀劃傷右臂，經(jīng)刑事科學(xué)技術(shù)鑒定，他所受損傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。

周新瑋為什么要揮刀？語言不通的雅克是否知道案發(fā)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)究竟是什么情況？檢察機(jī)關(guān)又為何覺得有必要開一場(chǎng)公開聽證會(huì)？

“他在女兒面前抽煙”

現(xiàn)居住于北京的周新瑋和妻子張蕭曉因感情不合長期分居，他倆的女兒一直跟著張蕭曉共同生活。每周末，周新瑋會(huì)到張蕭曉家和女兒見個(gè)面，帶女兒出門玩玩。

2022年9月3日，同往常一樣，周新瑋中午把女兒接走，帶孩子出去吃飯逛街。那一天，張蕭曉家中還有她之前做生意時(shí)結(jié)交的法國朋友雅克。

當(dāng)天下午4點(diǎn)左右，周新瑋把女兒送回張蕭曉住處的小區(qū)門口。準(zhǔn)備離開時(shí)，周新瑋走到張蕭曉家樓邊上，抬頭從窗戶外看見一個(gè)外國男子在張蕭曉家陽臺(tái)上當(dāng)著自己女兒的面抽煙，這名外國男子正是雅克。出于對(duì)女兒身體健康的考慮，周新瑋折返回張蕭曉家，要求將女兒接回。不出意料，他的請(qǐng)求遭到拒絕，張蕭曉也關(guān)上門讓他盡快離開。

吃了“閉門羹”，周新瑋接著給張蕭曉打電話，兩人言語間情緒越發(fā)激動(dòng)，說著說著開始爭(zhēng)吵。張蕭曉明確告訴周新瑋，他再上樓，她也不會(huì)給他開門。于是，周新瑋在樓下拉下張蕭曉家電閘，想“逼”她開門。但在家門口等了一會(huì)兒也不見對(duì)方開門，周新瑋便又下樓抽煙。抽完煙后，周新瑋回去發(fā)現(xiàn)電閘被合上了，于是他又第二次拉下電閘。

再次上樓時(shí)，他從樓道里堆放的雜物中拿走了一把紅色剪刀，隨手放在褲兜里。

張蕭曉第二次出門查看電閘情況，這時(shí)，周新瑋正好從電梯里出來，一出來便想往屋里沖。張蕭曉在門口擋著不讓他進(jìn)，兩人在門口發(fā)生激烈的爭(zhēng)吵。兩人的女兒看見他們起了沖突，跑回屋里，雅克也從屋里走出來，想看看發(fā)生了什么。

由于語言不通，雅克并不知道兩人為何起了沖突，只覺得他們吵架的時(shí)間有點(diǎn)長，周新瑋情緒又很激動(dòng)。雅克便上前阻攔，揮揮手想讓周新瑋趕緊離開。然而，周新瑋也不清楚雅克是什么意思，只覺得對(duì)方的動(dòng)作像是挑釁。于是，兩人在相互推搡間沖突升級(jí)，周新瑋掏出兜里的剪刀劃傷了雅克的右臂。這一劃，劃出了10厘米左右的傷口，傷口還很深，雅克甚至都能看見自己的骨頭。

在場(chǎng)幾人看到傷口滲出的血后不再顧得上爭(zhēng)吵，張蕭曉讓周新瑋離開現(xiàn)場(chǎng)，雅克用法語告訴周新瑋他已經(jīng)讓自己受傷了，同樣示意對(duì)方趕緊走。隨后，周新瑋離開現(xiàn)場(chǎng)，張蕭曉帶著雅克去醫(yī)院。

雅克在醫(yī)院治療期間，張蕭曉對(duì)朋友意外受傷一事感到非常氣憤，想讓周新瑋得到點(diǎn)教訓(xùn)，便撥打110報(bào)警。次日上午，公安機(jī)關(guān)在周新瑋的住處將其抓獲歸案。

積極賠償，獲得諒解

經(jīng)相關(guān)司法鑒定所鑒定，“根據(jù)現(xiàn)有材料及檢驗(yàn)所見，雅克被人致傷造成右前臂皮膚創(chuàng)，長度為11.3厘米，依據(jù)《人體損傷程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，構(gòu)成輕傷二級(jí)”。

案發(fā)后，周新瑋及其家屬積極賠償雅克并支付了醫(yī)療費(fèi)用，雅克也出具了諒解書，張蕭曉替其手寫了中文翻譯件。

在諒解書中，雅克表示：“在協(xié)商的過程中，對(duì)于我的受傷，周新瑋本人及其家屬向我表達(dá)了深深的歉疚，周新瑋被刑事拘留已得到了應(yīng)有的教訓(xùn)。作為受害者，我能夠諒解周新瑋的行為，不再追究周新瑋與本次糾紛相關(guān)的刑事責(zé)任。請(qǐng)檢察機(jī)關(guān)和人民法院給予周新瑋改過自新的機(jī)會(huì)，對(duì)周新瑋免除刑事處罰。”

2022年10月11日，公安機(jī)關(guān)將該案移送至朝陽區(qū)檢察院審查起訴。

由于雅克已經(jīng)回法國，承辦此案的檢察官張力通過視頻連線的方式向雅克核實(shí)了相關(guān)情況，確認(rèn)諒解書是其自愿出具的，也是他真實(shí)的意思表示。雅克告訴張力，他也是事后才得知，原來這場(chǎng)爭(zhēng)吵的緣由竟然與自己有關(guān)，他也確實(shí)是在孩子面前吸煙了，并為自己的疏忽表示歉意。

在視頻連線中，雅克補(bǔ)充了部分案件細(xì)節(jié)。他向檢察官回憶了事發(fā)時(shí)周新瑋的肢體動(dòng)作，自己受傷的過程以及傷口的情況。雅克稱，周新瑋發(fā)現(xiàn)他的行為造成傷害后，并沒有繼續(xù)下一步的傷害行為。

舉行公開聽證會(huì)

經(jīng)審查，朝陽區(qū)檢察院認(rèn)為，周新瑋系完全刑事責(zé)任能力人，遇事不能冷靜處理，故意傷害他人身體，造成被害人輕傷二級(jí)的身體損傷，其行為已經(jīng)構(gòu)成故意傷害罪。但周新瑋在案發(fā)前沒有前科劣跡，到案后始終如實(shí)供述罪行并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，賠償被害人損失并取得諒解，具有悔罪表現(xiàn)。

張力表示：“雖然周新瑋所涉罪名為暴力犯罪，但其犯罪情節(jié)輕微，從案件的起因而言，被害人存在一定過錯(cuò)，嫌疑人為保護(hù)自己女兒，情緒激動(dòng)下實(shí)施了犯罪，主觀惡意小，社會(huì)危險(xiǎn)性較低。由此，我們覺得此案符合公開聽證案件的要求?！?/p>

2022年底，朝陽區(qū)檢察院就這起案件“是否可以對(duì)犯罪嫌疑人周新瑋以犯故意傷害罪相對(duì)不起訴處理”，以及“對(duì)周新瑋相對(duì)不起訴處理的社會(huì)效果如何”兩個(gè)聽證要點(diǎn)召開了公開聽證會(huì)。

翻譯人員實(shí)時(shí)為雅克轉(zhuǎn)述了聽證會(huì)上各方的發(fā)言。周新瑋對(duì)自己在情緒激動(dòng)時(shí)做出的過激行為向雅克道歉，雅克也接受了這份歉意，各位聽證員在充分了解案件的基礎(chǔ)上進(jìn)行評(píng)議并形成了聽證評(píng)議意見。最終，聽證員同意了檢察機(jī)關(guān)對(duì)周新瑋以犯故意傷害罪作相對(duì)不起訴的處理。

2023年初，朝陽區(qū)檢察院對(duì)周新瑋作出相對(duì)不起訴決定。同年12月，該案不起訴書獲評(píng)北京市檢察機(jī)關(guān)認(rèn)罪認(rèn)罰案件優(yōu)秀法律文書。

張力向《方圓》記者介紹，朝陽區(qū)檢察院辦理的涉外案件中，大部分都是類似此案的輕微刑事案件，而這類案件更能體現(xiàn)“小案不小辦”的工作理念，“雖然這些案件的法律關(guān)系比較明確，最后的刑事處罰也比較輕微，但是我們經(jīng)常會(huì)遇到的情況是，有多種因素導(dǎo)致案件的證據(jù)調(diào)取需要耗費(fèi)大量的時(shí)間、精力，對(duì)偵查手段提出了更高的要求，充分考驗(yàn)檢察機(jī)關(guān)為民司法的理念”。他表示，很多案件雖然是小案，但需要案件的承辦檢察官充分考慮到國家外事外交的大局，貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)刑事政策?！巴ㄟ^案件辦理，我們同外籍當(dāng)事人有更多的直接接觸，這個(gè)過程也能切實(shí)展現(xiàn)中國檢察機(jī)關(guān)的司法公信力。”（文中涉案人員均為化名）