許志杰
案頭放著一冊(cè)厚書《濱湖人物》(南京出版社2013年版),編者為無(wú)錫市濱湖區(qū)政治學(xué)習(xí)文史和社會(huì)法治委員會(huì)。序言開(kāi)篇:“濱湖,這塊美麗富饒的土地,孕育、寓居、安息了眾多名人?!庇盅裕骸笆掠胁豢赏?,有不忍忘者。豐功偉烈,模范斯民,不可忘也;深仁厚澤,淪浹斯民,不忍忘也。不可忘與不忍忘,流連愛(ài)慕,頌禱無(wú)窮,蓋千百年如一日也。”掩卷沉思,感慨萬(wàn)千,想起山東大學(xué)歷史系許思園先生,無(wú)錫就是先生的故鄉(xiāng)。1974年3月,許先生因急性心肌梗死在曲阜辭世,年僅六十七歲,他的骨灰安葬在了故鄉(xiāng)惠山三茅峰西瓜山上。
許思園,清光緒年間(1907)生于無(wú)錫西門外,原名壽康,號(hào)思玄。祖父許玨,字靜山,前清舉人,早年負(fù)才名,由當(dāng)時(shí)山東巡撫丁寶楨府里無(wú)錫同鄉(xiāng)薛福景(薛福成之弟)舉薦,被丁寶楨延為幕僚。父親許同藺為北京通志局編纂。思園自幼跟隨祖父和父親讀書,通讀家藏的中西哲學(xué)歷史書籍。許思園九歲時(shí)便在無(wú)錫城中公園多壽樓舉辦個(gè)人書法展,轟動(dòng)無(wú)錫城。十六歲考入上海大同大學(xué)。二十歲畢業(yè),被聘為南京中央大學(xué)哲學(xué)系助教,出版發(fā)行了用英文寫就的《人性與人之使命》一書,成為當(dāng)時(shí)不可多得的中國(guó)學(xué)者有關(guān)哲學(xué)與人類學(xué)的原創(chuàng)著作,影響深遠(yuǎn)。清華大學(xué)教授吳宓高度稱贊:“我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)國(guó)人能寫這樣好的英文……書中的論述顯示出作者思想的深度,令人敬佩。”1937年,三十歲的許思園獲庚子賠款基金委員會(huì)資助,出國(guó)留學(xué),先去英國(guó)倫敦,后到法國(guó)巴黎大學(xué)申請(qǐng)博士學(xué)位,用半年時(shí)間專心致志準(zhǔn)備論文,當(dāng)年秋季就獲得答辯通過(guò),取得哲學(xué)博士學(xué)位。之后,許思園繼續(xù)在巴黎從事哲學(xué)與數(shù)學(xué)、歷史學(xué)的研究,并在相對(duì)論研究上取得突破。1942年,許思園用法文完成著作《相對(duì)論駁議》,被科學(xué)界所關(guān)注,隨后又翻譯成英文出版,在英語(yǔ)國(guó)家尤其是英國(guó)、美國(guó)科學(xué)界反響強(qiáng)烈,遠(yuǎn)在美國(guó)的著名科學(xué)家愛(ài)因斯坦給予稱贊。同年,許思園又用法文寫成《從一種新的觀點(diǎn)論幾何學(xué)基礎(chǔ)》,翌年在法國(guó)里昂出版發(fā)行,得到法國(guó)大數(shù)學(xué)家卡當(dāng)教授的高度評(píng)價(jià)。
1944年,許思園與夫人唐郁隨大使館遷到葡萄牙,滯留里斯本年余輾轉(zhuǎn)到美國(guó),居住在普林斯頓。1945年6月7日,應(yīng)愛(ài)因斯坦的邀請(qǐng)到其家中交流學(xué)術(shù),并用英文寫成《與愛(ài)因斯坦教授討論兩個(gè)問(wèn)題》。1945年秋末,許思園遷到紐約,并被聘為國(guó)立北平研究院通訊研究員,這也成為許思園回國(guó)工作的契機(jī)。
愛(ài)因斯坦對(duì)于許思園的關(guān)注始于1942年《相對(duì)論駁議》一書的出版。1905年,愛(ài)因斯坦獲蘇黎世大學(xué)物理學(xué)博士學(xué)位,不久后提出狹義相對(duì)論,首次提出光子假設(shè),成功解釋了光電效應(yīng)。1916年創(chuàng)立廣義相對(duì)論,以其理論物理學(xué)方面的杰出貢獻(xiàn)獲得1921年度諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。1933年移居美國(guó),在普林斯頓高級(jí)研究院任教授。許思園從葡萄牙里斯本遷居普林斯頓時(shí),正好與愛(ài)因斯坦住在一個(gè)城市,而普林斯頓大學(xué)濃厚的學(xué)術(shù)研究氛圍吸引著許思園,他每天去普林斯頓大學(xué)旁聽(tīng)著名教授、科學(xué)家的講座。但是,許思園一直未能趕上愛(ài)因斯坦講座或者演講的時(shí)間。恰在此時(shí),許思園認(rèn)識(shí)了普林斯頓大學(xué)研究部原來(lái)的主任愛(ài)森哈德先生,這位主任此前看過(guò)許思園的《相對(duì)論駁議》一書,雖然不能完全贊同書中的提法和觀點(diǎn),總體上還是持肯定態(tài)度。愛(ài)森哈德和許思園見(jiàn)面之后,主動(dòng)提出介紹愛(ài)因斯坦和許思園見(jiàn)面,共同探討相對(duì)論的有關(guān)問(wèn)題。許思園當(dāng)然求之不得,愛(ài)因斯坦得到這個(gè)消息之后當(dāng)即應(yīng)允,提出在自己家中接待來(lái)自中國(guó)的科學(xué)家。于是,三十八歲的許思園和六十六歲的愛(ài)因斯坦,在愛(ài)森哈德先生的見(jiàn)證下坐在了一起,他們談即將結(jié)束的二戰(zhàn),談宗教,談中國(guó)哲學(xué)問(wèn)題,當(dāng)然二人也談到了他們認(rèn)識(shí)的媒介——相對(duì)論。許思園告訴愛(ài)因斯坦,自己曾經(jīng)寫了一本書,對(duì)于先生的相對(duì)論提出了不同觀點(diǎn)。愛(ài)因斯坦說(shuō),他看了英文版的前兩章,可是身邊的事情實(shí)在太多,拿不出足夠的時(shí)間研讀全書,希望許思園能夠?qū)懸粋€(gè)簡(jiǎn)要明了的提綱,這樣可以速讀全書精華。許思園告別愛(ài)因斯坦,回到寓所用英文寫了一篇題為《與愛(ài)因斯坦教授討論兩個(gè)問(wèn)題》的文章,一方面介紹自己的觀點(diǎn),另一方面對(duì)相對(duì)論提出疑問(wèn),隨后寄給了愛(ài)因斯坦。
許思園與愛(ài)因斯坦教授討論的兩個(gè)問(wèn)題,第一個(gè)是“旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)的幾何性質(zhì)”,第二個(gè)是“引力場(chǎng)的幾何性質(zhì)”。兩個(gè)如此高深的問(wèn)題,的確不是局外人能夠參透,一知半解都難,更不用說(shuō)弄懂解題了。即便這么多年過(guò)去,愛(ài)因斯坦的學(xué)說(shuō)也未能完結(jié),仍然不斷有追隨者在解題,試圖“自圓其說(shuō)”。畢竟許思園與愛(ài)因斯坦不為“同道”,所感悟的自然、物質(zhì)、天道、人性存在差異?,F(xiàn)今回顧許思園先生的《相對(duì)論駁議》,或許已經(jīng)不復(fù)有當(dāng)年人們的驚訝與好奇,但我們依然可以從中窺見(jiàn)許思園先生對(duì)科學(xué)、對(duì)未知、對(duì)自然探知精神的仰望。
沒(méi)有資料說(shuō)明愛(ài)因斯坦看了許思園與他“討論的兩個(gè)問(wèn)題”之后有什么想法,是堅(jiān)持自己的觀點(diǎn),還是有保留地默認(rèn)許思園的觀點(diǎn),我們不得而知了。1945年秋天,許思園離開(kāi)普林斯頓到紐約居住,不久之后啟程回國(guó)。
許思園先生在巴黎大學(xué)做論文申請(qǐng)博士學(xué)位的那段時(shí)間,遇見(jiàn)了1937年夏天從英國(guó)牛津大學(xué)轉(zhuǎn)來(lái)的無(wú)錫同鄉(xiāng)錢鍾書夫婦。許思園與錢鍾書是從小一起讀書的同學(xué),這時(shí)候同在巴黎的還有吳玉章、向達(dá)、呂叔湘、王辛笛等,與錢鍾書夫婦交往多的還有羅大岡、劉佛年、蔡元培的兒子,再者就是許思園。在巴黎小住一年,錢鍾書和楊絳便回國(guó),錢鍾書先在西南聯(lián)大教授英文,一年后轉(zhuǎn)赴湖南省安化縣國(guó)立師范學(xué)院任英文系主任。其間他完成了自己的成名小說(shuō)《圍城》的構(gòu)思,回到上海以后,用了三年的時(shí)間,于1946年底完成整部小說(shuō)《圍城》,并于1947年由上海晨光出版公司出版發(fā)行?!秶恰烦霭嬷笠鹱x者的極大興趣,人們?cè)陴堄信d味地討論書中的每一個(gè)角色,同時(shí)也有好事者引出了小說(shuō)中的原型人物是某某的猜測(cè)。當(dāng)然,這里的“好事者”都是與錢鍾書一個(gè)生活圈子里的老熟人,其中小說(shuō)中的褚慎明被“對(duì)號(hào)入座”到了許思園的身上。在《圍城》中,褚慎明是一個(gè)次要角色,他原名褚家寶,有人認(rèn)為作者以此揶揄劇作家曹禺,也有把褚慎明對(duì)號(hào)哲學(xué)家金岳霖的。對(duì)此,楊絳曾呼吁不要亂對(duì)號(hào)入座,免得引起爭(zhēng)執(zhí),但是她后來(lái)又說(shuō):“褚慎明和他的影子并不對(duì)號(hào)。那個(gè)影子的真身比褚慎明更夸張些呢?!睏罱{還列舉了他們和那個(gè)“影子”在一起的一些情景,有研究者經(jīng)過(guò)多方論證,證明這個(gè)“影子”就是許思園。美籍華裔夏志清曾說(shuō):“《圍城》里給挖苦最兇的空頭哲學(xué)家褚慎明就影射了錢的無(wú)錫同鄉(xiāng)許思園?!?/p>
許思園夫人唐郁南是清末維新派領(lǐng)袖唐才常的侄女,湖南瀏陽(yáng)人。許思園留學(xué)巴黎時(shí),唐郁南正在中國(guó)駐法領(lǐng)事館任職。據(jù)說(shuō)她最反感錢鍾書的是他“太刻薄”,許思園與錢鍾書在一起,“兩人談話不上兩分鐘必爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)”。由此可見(jiàn),許思園與錢鍾書性情差異極大,錢將同鄉(xiāng)、同學(xué)許思園寫進(jìn)自己的小說(shuō),作為一種發(fā)泄,以錢鍾書的性格或也在情理之中。當(dāng)然小說(shuō)作為一種文學(xué)創(chuàng)作,源自生活,高于生活,褚慎明也不會(huì)是許思園一個(gè)人的影子,應(yīng)該是眾多影子的集合體,只是因?yàn)榕c錢鍾書的多重關(guān)系,人們自然更容易聯(lián)想到許思園。
1945年返國(guó)之后,許思園應(yīng)聘為南京中央大學(xué)教授,1947年4月與友人共同創(chuàng)辦《東方與西方》月刊,因?yàn)榻?jīng)費(fèi)不足,出版六期即于當(dāng)年9月???。其間許思園發(fā)表《波動(dòng)力學(xué)的基礎(chǔ)及其哲學(xué)含義》《原子能基本公式E0=m0c2之討論》,前文被《加拿大國(guó)家研究會(huì)學(xué)報(bào)》以英文轉(zhuǎn)載。1947年暑期,許思園應(yīng)江南大學(xué)之邀,出任該校哲學(xué)研究所所長(zhǎng),1948年在《學(xué)原》雜志第二卷第一期發(fā)表《論機(jī)械論與鵠的論》。1951年到中國(guó)人民大學(xué)學(xué)習(xí)一年,之后到山東大學(xué)歷史系任教,夫人唐郁南任教于山大外語(yǔ)系。
二十世紀(jì)五十年代初、中期的山大云集了一大批學(xué)科精英,歷史系就有丁山、楊向奎、王仲犖、張維華、鄭鶴聲、陳同燮、黃云眉、童書業(yè)等。許思園原本研究哲學(xué)與科學(xué)及二者互證關(guān)系,到了山大歷史系,尤其是經(jīng)過(guò)了在中國(guó)人民大學(xué)一年多的學(xué)習(xí),思想與學(xué)術(shù)有了較大轉(zhuǎn)變,他被安排教授世界史。當(dāng)時(shí)歷史系有一位研究古希臘羅馬的大家叫陳同燮,出版了《希臘羅馬簡(jiǎn)史》。還有一位美國(guó)史研究專家黃紹湘,曾在哥倫比亞大學(xué)研究生院攻讀美國(guó)史,獲得碩士學(xué)位,在山大主講美國(guó)史。許思園則主講世界通史,偏重歐洲史。但是,許思園依然不忘老本行,從入職山大到被錯(cuò)劃為“右派”的六年的時(shí)間,他先后完成《論中國(guó)哲學(xué)》《論中國(guó)文化》《論中國(guó)詩(shī)》等三部文稿。三位先生筑起了山大歷史系的世界史研究重鎮(zhèn)。
1957年,許思園先生被錯(cuò)劃為“右派”,生活十分寂寥,但仍然可以在歷史系和外語(yǔ)系做一些兼職的教學(xué)工作。1964年,他被下放勞動(dòng),其后他只能為一些工廠、企業(yè)做一些外文資料的翻譯工作。有人動(dòng)員他寫一些批判孔子的文章,以求推動(dòng)政治待遇的早日解決,被他果斷拒絕。有人評(píng)論他是一個(gè)真正的學(xué)者,真正的學(xué)者永遠(yuǎn)是一條清流,流得很遠(yuǎn)很深,并且永不失其澄潔。
1970年6月,山東大學(xué)被一拆為三,文科遷到曲阜,與曲阜師范學(xué)院合并,重建新的山東大學(xué),許思園隨學(xué)校來(lái)到曲阜縣城。這時(shí)候,中國(guó)正在與非洲國(guó)家加蓬談判建立外交關(guān)系,需要出版一本介紹加蓬的圖書。當(dāng)時(shí)關(guān)于加蓬的資料極為匱乏,主管部門決定從現(xiàn)成的國(guó)外出版物中翻譯一本加蓬史,工作落到山大,歷史系成立專班,由許思園牽頭,要求以最快的速度完成這個(gè)任務(wù)。許思園十分珍惜這份來(lái)之不易的工作,帶領(lǐng)大家夜以繼日、加班加點(diǎn),以一刻不敢懈怠的工作態(tài)度,高質(zhì)量快速度向前推進(jìn)。可是就在這個(gè)關(guān)鍵的節(jié)骨眼上,許思園積勞成疾,因突發(fā)心肌梗死住進(jìn)曲阜縣人民醫(yī)院。
就在許思園住院期間,山東大學(xué)奉命遷回濟(jì)南恢復(fù)原建制,師生們紛紛撤離曲阜。許思園因?yàn)椴≈責(zé)o法長(zhǎng)距離移動(dòng),只能在曲阜縣人民醫(yī)院繼續(xù)治療。縣級(jí)醫(yī)院在當(dāng)時(shí)極度缺醫(yī)少藥,導(dǎo)致許思園先生身體狀況日趨惡化,1973年3月,許先生不幸逝世。先生身后無(wú)嗣,送他去火化廠的只有夫人唐郁南和從上海趕來(lái)給他送藥的外甥,外甥送來(lái)的藥也沒(méi)有及時(shí)用到舅舅的身上。1974年4月,中國(guó)與加蓬建交。遺憾的是,傾注先生全部心血的最后一部書稿,直到1975年8月才由山東人民出版社出版,書名《加蓬史略》,作者署名“山東大學(xué)翻譯組譯”。
先生被安葬在他的家鄉(xiāng)無(wú)錫惠山三茅峰西北的西瓜山上??梢愿嫖肯壬氖?,他的著作《中西文化回眸》《人性與人之使命》先后出版,他的理論重新被學(xué)界所認(rèn)識(shí)、褒揚(yáng)。