[日]野志明加/文 陳蕙慧/譯
冬天到了,很多小動物準備冬眠,于是害怕寂寞的田鼠太太把家里的空房改裝成了冬眠旅館。小動物們陸陸續(xù)續(xù)來到這里冬眠,可是一位不速之客的到來打破了大家平靜的生活。到底發(fā)生了什么事情呢?趕快翻開繪本看一看吧,同時你也能從繪本中了解一些關(guān)于動物冬眠的知識。
田tián鼠shǔ太tài太tɑi的de家jiā很hěn大dà,在zài地dì底dǐ下xià有yǒu好hǎo多duō好hǎo多duō的de房fánɡ間jiān。她tā將jiānɡ搜sōu集jí來lái的de食shí物wù,全quán都dōu塞sāi進jìn了le房fánɡ間jiān里lǐ,仍rénɡ然rán有yǒu許xǔ多duō空kōnɡ房fánɡ。
冬dōnɡ天tiān快kuài到dào了le。
森sēn林lín里lǐ的de許xǔ多duō動dònɡ物wù都dōu準zhǔn備bèi好hǎo好hǎo地de睡shuì上shànɡ一yí覺jiào,直zhí到dào春chūn天tiān才cái醒xǐnɡ來lái。這zhè是shì它tā們men冬dōnɡ眠mián的de季jì節(jié)jié。
不bù需xū要yào冬dōnɡ眠mián的de田tián鼠shǔ太tài太tɑi,突tū然rán覺jué得de有yǒu些xiē寂jì寞mò。
“對duì了le,請qǐnɡ大dà家jiā一yì起qǐ來lái家jiā里lǐ住zhù吧bɑ!”田tián鼠shǔ太tài太tɑi決jué定dìnɡ把bǎ空kōnɡ房fánɡ間jiān改ɡǎi成chénɡ冬dōnɡ眠mián用yònɡ的de旅lǚ館ɡuǎn。
最zuì先xiān來lái報bào道dào的de是shì花huā栗lì鼠shǔ先xiān生shenɡ。
“您nín的de行xínɡ李li還hái真zhēn多duō呢ne。”田tián鼠shǔ太tài太tɑi嚇xià了le一yí大dà跳tiào。
“在zài冬dōnɡ眠mián期qī間jiān,我wǒ偶ǒu爾ěr會huì起qǐ床chuánɡ吃chī飯fàn。這zhè全quán是shì我wǒ為wèi這zhè個ɡe冬dōnɡ天tiān準zhǔn備bèi的de食shí糧liánɡ?!?/p>
“那nà么me請qǐnɡ收shōu下xià這zhè些xiē。”花huā栗lì鼠shǔ先xiān生shenɡ給ɡěi了le田tián鼠shǔ太tài太tɑi一yì些xiē橡xiànɡ實shí和hé松sōnɡ球qiú作zuò為wéi住zhù宿sù費fèi。將jiānɡ行xínɡ李li堆duī滿mǎn了le整zhěnɡ個ɡè房fánɡ間jiān后hòu,他tā心xīn滿mǎn意yì足zú地de睡shuì著zháo了le。
接jiē著zhe,圓yuán圓yuán胖pànɡ胖pànɡ的de睡shuì鼠shǔ兄xiōnɡ弟di來lái了le。
“請qǐnɡ給ɡěi我wǒ倆liǎ一yì間jiān最zuì小xiǎo的de房fánɡ間jiān?!闭fshuō完wán,他tā們men遞dì給ɡěi田tián鼠shǔ太tài太tɑi山shān葡pú萄tɑo,作zuò為wéi住zhù宿sù費fèi。
“這zhè么me睡shuì不bú會huì太tài擠jǐ嗎mɑ?”
睡shuì鼠shǔ兄xiōnɡ弟di聽tīnɡ了le,哧chī哧chī地de笑xiào了le。