文：程筠

上學后，我的世界就開始兩種語言并行：鄉(xiāng)語，是實實在在的眼前生活，衣食住行，桃李杏棗，稻麥豆菽；普通話，則是心向往之的書中世界，天涯海角，古往今來，圣人賢士。

生活里，拿腔作勢憋著一口普通話的孩子，總能惹出哄笑。也無他意，只是當所有人都是方言土話，同樣的言談舉止，偏偏有人把書中語搬進了生活，真是個美麗又好笑的“錯誤”。當然，講臺上，一個滿口用方言傳道解惑的老師，課后也一樣沒少被學生取笑。

總之，生活就該是鄉(xiāng)土言辭，讀書就該是“文明”談吐。弄錯了，混淆了，顛倒了，都是笑話。

中學時期，我已負笈他鄉(xiāng)。我極少吐露自己的鄉(xiāng)語，一來是周圍沒有同鄉(xiāng)人，二來是承襲了年幼時修煉而成的技能，絕不錯亂混淆語境。此外，在最初的淺陋見識里，鄉(xiāng)語土話，多少意味著一種窘迫與落后，我誤把自己的自卑，錯怪是鄉(xiāng)語強加給我的不幸。事實上，語言不分貴賤，語言的叢林，都是文化的沃壤。

漸漸地，不知從何時起，自己的鄉(xiāng)語開始說得蹩腳而生硬。弟弟直接責備：“兄弟姊妹聊天，不說鄉(xiāng)語，反倒說普通話，真是要多遙遠有多遙遠，要多生疏有多生疏?！?/p>

鄉(xiāng)語，是一方水土的氣質，一群人共享一方鄉(xiāng)語，也就有了同一種氣質。

當背井離鄉(xiāng)的我，轉過身來，才發(fā)現自己依然是故土中的一員。我們心領神會，我們心照不宣，不論如今我們身在何種語言環(huán)境。突然，就有了一種失而復得的欣喜，所有的鄉(xiāng)語，一下子喜愛起來，一下子好像全都懂了……

方言鄉(xiāng)語是游子的巢，飛鳥識巢，游子如歸。