姜玲
(上海視覺藝術(shù)學(xué)院,上海 201620)
隨著媒介技術(shù)的更新迭代,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和移動(dòng)設(shè)備的快速普及,視頻平臺(tái)成為用戶獲取信息的重要傳播渠道。中長視頻具有利于知識(shí)傳播、表現(xiàn)力強(qiáng)、用戶黏性高等特點(diǎn),能為創(chuàng)作者提供更大的空間,更利于有深度有價(jià)值的內(nèi)容進(jìn)行傳播。高校圖書館作為高校傳播文化知識(shí)、促進(jìn)校園文化建設(shè)的主要陣地,應(yīng)該主動(dòng)布局中長視頻平臺(tái),利用中長視頻的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行知識(shí)文化的傳播,引導(dǎo)“Z 世代”(指1995-2009 年出生的人)大學(xué)生將其作為新的閱讀與信息獲取渠道。
嗶哩嗶哩(Bilibili,以下簡稱B 站)是國內(nèi)深受歡迎的中長視頻綜合平臺(tái),以優(yōu)質(zhì)的中長視頻作為自身核心優(yōu)勢(shì)。2020 年6 月5 日,B 站知識(shí)區(qū)正式建立,在B 站學(xué)習(xí)的觀念逐漸形成[1]。如今,知識(shí)區(qū)已發(fā)展成為B 站活躍用戶和內(nèi)容體量最多的分區(qū)之一,知識(shí)類視頻也成了全網(wǎng)用戶追捧的熱門資源。在QuestMobile 發(fā)布的“Z 世代偏愛APP”和“Z 世代偏愛泛娛樂APP”兩項(xiàng)榜單中,B 站多個(gè)季度蟬聯(lián)第一[2]。B 站的用戶基礎(chǔ)以及在知識(shí)文化傳播領(lǐng)域的成果,都為高校館利用B 站開展中長視頻服務(wù)提供了有利條件。因此,本文以嗶哩嗶哩平臺(tái)為例進(jìn)行探索研究。
梳理現(xiàn)有文獻(xiàn)發(fā)現(xiàn),對(duì)于高校館利用B 站開展中長視頻服務(wù)的研究主要集中在服務(wù)現(xiàn)狀調(diào)研和運(yùn)營策略研究等方面。魏小貞[3]和湯正午[4]分別從高校館B 站賬號(hào)開通情況、代表性視頻共性特征以及視頻發(fā)布數(shù)量、視頻內(nèi)容類型、視頻推廣效果等角度,對(duì)國內(nèi)高校館視頻服務(wù)現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)研。肖錚[5]認(rèn)為高校館應(yīng)該打造用戶社區(qū),通過高質(zhì)量內(nèi)容的供給,滿足年輕一代的知識(shí)需求。杜芃諾[6]提出建立完善的圖書館視頻檔案、打造高質(zhì)量原創(chuàng)視頻、充分利用彈幕功能加強(qiáng)互動(dòng)。劉楚楚[7]結(jié)合CCDVTP 模型從目標(biāo)用戶、創(chuàng)新、溝通、價(jià)值傳遞和獲利等方面提出了營銷策略。然而,充分結(jié)合B站文化和特性,對(duì)于“雙一流”高校館中長視頻服務(wù)現(xiàn)狀的研究還比較薄弱?;诖?,本文在緊密結(jié)合B 站文化和特性的基礎(chǔ)上,以B 站平臺(tái)上所有開通官方賬號(hào)的“雙一流”高校館作為調(diào)查對(duì)象,對(duì)其開通使用情況、視頻制作概況、熱門視頻特征等進(jìn)行調(diào)查分析,發(fā)現(xiàn)問題并提出優(yōu)化策略,以期為高校館更好地利用B 站平臺(tái)進(jìn)行推廣提供思路。
本文選取B 站平臺(tái)上所有開通了官方賬號(hào)的“雙一流”高校館作為調(diào)查對(duì)象。利用B 站官網(wǎng)的用戶查找功能,截至2023 年1 月16 日通過人工對(duì)照“雙一流”高校名單逐一搜索,最終篩選出 26 個(gè)“雙一流”高校館真實(shí)賬號(hào)作為研究對(duì)象。本研究主要采用網(wǎng)絡(luò)調(diào)查法和內(nèi)容分析法,在2023 年1 月16 日~6 月16 日期間,對(duì)這26 個(gè)“雙一流”高校館B 站賬號(hào)的開通使用情況、視頻制作概況、熱門視頻特征等進(jìn)行深度分析。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),僅有26 個(gè)“雙一流”高校館開通了B 站賬號(hào),占比17.7%,說明只有少數(shù)“雙一流”高校館意識(shí)到利用B 站開展中長視頻服務(wù)的重要性。26 個(gè)B 站賬號(hào)中只有15 個(gè)進(jìn)行了官方認(rèn)證。
截至2023 年6 月16 日,這26 個(gè)B 站賬號(hào)共發(fā)布稿件1142 個(gè),各館B 站賬號(hào)發(fā)布稿件數(shù)從0 個(gè)到216 個(gè)不等。各館B 站賬號(hào)影響力差距較大,其中,廈門大學(xué)圖書館粉絲數(shù)最多,為2.4 萬人,發(fā)布稿件216 個(gè),視頻播放總量達(dá)到43.9 萬次,單個(gè)視頻的播放量最高為6.6 萬次,發(fā)布視頻的獲贊總數(shù)達(dá)到1.3 萬次,各項(xiàng)數(shù)據(jù)均位居第一。
為了更好地分析各館B 站賬號(hào)的動(dòng)態(tài)運(yùn)營情況,筆者對(duì)各賬號(hào)在2023 年1 月16日~6 月16 日期間的稿件增量、粉絲增量、播放增量、獲贊增量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)。稿件增量方面,有12 個(gè)圖書館在2023 年1 月16 日~6 月16 日期間進(jìn)行了稿件更新,更新數(shù)量排在前三的是廈門大學(xué)圖書館(65 個(gè))、哈爾濱工程大學(xué)圖書館(28 個(gè))和南開大學(xué)圖書館(19 個(gè))。此外,有14 個(gè)高校館在這段時(shí)間未進(jìn)行更新,占比53.85%。賬號(hào)更新情況反映出運(yùn)營者對(duì)賬號(hào)的利用和重視程度。高校館B 站賬號(hào)保持較高的活躍度,有利于實(shí)現(xiàn)粉絲留存,提高賬號(hào)競(jìng)爭(zhēng)力。粉絲增量方面,23 個(gè)賬號(hào)有新增粉絲,增量從3 人到6000 人不等。播放增量方面,21 個(gè)賬號(hào)的播放量有所增加,其中增量最多的是廈門大學(xué)圖書館(12.6 萬次),最少的是華中農(nóng)業(yè)大學(xué)圖書館(54 次)。獲贊數(shù)方面,22 個(gè)賬號(hào)的獲贊數(shù)有所增加,增量從1 次到3968 次不等。綜合來看,各高校館對(duì)利用B 站開展視頻服務(wù)的重視程度相差較大,目前具有一定影響力的頭部賬號(hào)是廈門大學(xué)圖書館。將各賬號(hào)的開通使用情況根據(jù)粉絲數(shù)量由高到低進(jìn)行排序,結(jié)果見表1。
表1 “雙一流”高校館B 站賬號(hào)開通使用情況
1、視頻主題多元化
26 個(gè)B 站賬號(hào)發(fā)布的1142 個(gè)稿件中,有1083 個(gè)為視頻作品。筆者對(duì)其進(jìn)行主題內(nèi)容分析,歸納為培訓(xùn)指導(dǎo)、圖書推薦、寫實(shí)紀(jì)錄、活動(dòng)宣傳、誦讀演講、影音欣賞、節(jié)日節(jié)氣、社會(huì)熱點(diǎn)、閱讀報(bào)告九大類,具體見表2。
表2 “雙一流”高校館B 站賬號(hào)視頻主題分布
“雙一流”高校館B 站賬號(hào)發(fā)布的視頻主題以培訓(xùn)指導(dǎo)、圖書推薦、寫實(shí)紀(jì)錄為主。其中,培訓(xùn)指導(dǎo)類視頻數(shù)量最多(占比53.1%),包括各類講座、培訓(xùn)、圖書館使用攻略、知識(shí)科普等。B 站正逐漸成為年輕人知識(shí)獲取的主要渠道之一,圖書館借助B 站提供的“在線錄屏”“即時(shí)播放”“持久保存”等重要功能,以“直播”或“錄播”的形式制作培訓(xùn)指導(dǎo)類視頻,便于學(xué)生及其他用戶重復(fù)播放與觀看,從而發(fā)揮出傳統(tǒng)現(xiàn)場(chǎng)形式所不具備的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)[4]。如廈門大學(xué)圖書館發(fā)布的“i 學(xué)堂”系列視頻,哈爾濱工程大學(xué)圖書館發(fā)布的“程小圖說檢索”系列視頻,都是利用B 站開展線上信息素養(yǎng)教育的優(yōu)秀案例。
2、視頻制作類型各異
各高校館根據(jù)自身的特色、資源優(yōu)勢(shì)、受眾需求等,探索不同的視頻制作類型,主要包括(1)由實(shí)拍鏡頭、文字圖片、背景音樂等組成的寫實(shí)紀(jì)錄類視頻,主要應(yīng)用于宣傳活動(dòng),如讀書節(jié)活動(dòng)回顧;(2)由講座錄屏、背景音樂等組成的培訓(xùn)指導(dǎo)類視頻,如線上信息素養(yǎng)講座;(3)由旁白、背景音樂、文字圖片、實(shí)拍鏡頭、影視剪輯片段等剪輯而成的視頻,如華東師范大學(xué)圖書館發(fā)布的短視頻薦書大賽作品;(4)需要撰寫劇本的故事型藝術(shù)創(chuàng)作視頻,此類視頻一般會(huì)給受眾帶來強(qiáng)烈的新鮮感和代入感,如南京大學(xué)圖書館發(fā)布的微電影《那年秋天》;(5)由數(shù)據(jù)庫商提供,圖書館進(jìn)行轉(zhuǎn)發(fā)的視頻,如哈爾濱工程大學(xué)圖書館發(fā)布的“超星名師講壇——每天30 分鐘一講座”。
播放次數(shù)是衡量視頻影響力的重要指標(biāo)。為了更好地分析熱門視頻的成功因素,了解受眾的喜好和偏向,筆者對(duì)“雙一流”高校館B 站上所有播放次數(shù)超過2 萬的視頻進(jìn)行統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)共有5 個(gè)高校館的7 條視頻上榜,詳見表3。這些熱門視頻主要有2 個(gè)特點(diǎn):一是填補(bǔ)了受眾的“知識(shí)缺口”;二是讓受眾覺得“與我有關(guān)”。
表3 “雙一流”高校館B 站賬號(hào)熱門視頻
播放數(shù)排在前4 的熱門視頻均為信息素養(yǎng)講座,這類視頻通?!案韶洝睗M滿,直擊師生在科研學(xué)習(xí)中的“痛點(diǎn)”,能為其帶來實(shí)際價(jià)值,有信息獲得感,填補(bǔ)了受眾的“知識(shí)缺口”。高校館應(yīng)該重視受眾對(duì)知識(shí)學(xué)習(xí)的需求和渴望,抓住視頻學(xué)習(xí)的趨勢(shì),創(chuàng)作出高質(zhì)量的視頻學(xué)習(xí)資源。
在新媒體時(shí)代,受眾每天置身于海量的信息中,他們的大腦中會(huì)有一個(gè)隱形的“信息過濾器”,幫助攔截?zé)o關(guān)緊要的信息,避免信息超載現(xiàn)象的發(fā)生?!芭c我有關(guān)”可以說是通過受眾腦中“信息過濾器”的一張門票。因此,諸如“央視直播|武大圖書館跨年夜”“[BDF2020-華東師大]彩虹節(jié)拍?14 地同踩每一個(gè)節(jié)拍”“廈門大學(xué)圖書館白噪音(一小時(shí))”這類與受眾日常關(guān)聯(lián)度高、富有現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景感的視頻,更容易引起他們的注意。
目前只有17.7%的“雙一流”高校館開通了B 站賬號(hào),大多數(shù)高校館未意識(shí)到開展中長視頻服務(wù)的必要性。已開通B 站賬號(hào)的高校館賬號(hào)建設(shè)的成效也差異較大,視頻質(zhì)量參差不齊,絕大多數(shù)高校館尚處于探索階段,缺乏整體規(guī)劃和長期布局。在這26 個(gè)賬號(hào)中有35%的高校館發(fā)布稿件的總數(shù)少于10 個(gè),其中,復(fù)旦大學(xué)圖書館注冊(cè)賬號(hào)后從未發(fā)布過作品。有6個(gè)賬號(hào)的最后更新時(shí)間停留在2019年-2021年之間,其中,南京大學(xué)圖書館在2019 年發(fā)布過一個(gè)熱門視頻后再也沒有更新過。高校館B 站賬號(hào)更新無規(guī)律、維護(hù)不及時(shí)會(huì)造成粉絲流失,降低賬號(hào)影響力。此外,縱觀目前高校館在B站發(fā)布的視頻內(nèi)容,大多較為嚴(yán)肅、呆板,趣味性不強(qiáng),未能很好地融入B 站文化,與B 站整體視頻的風(fēng)格差異較大。
高校館B 站的視頻主題以培訓(xùn)指導(dǎo)(52.9%)、圖書推薦(15.4%)為主,占比高達(dá)68.3%。然而誦讀演講(3.8%)、影音欣賞(2.5%)、節(jié)日節(jié)氣(1.1%)、社會(huì)熱點(diǎn)(0.7%)、閱讀報(bào)告(0.2%)這5 種視頻占比極少,可見不同主題類型的視頻數(shù)量差距明顯,有“一家獨(dú)大”的趨勢(shì)。單一的視頻主題可能會(huì)造成受眾審美疲勞,降低粉絲黏度。
在新媒體時(shí)代,信息排列是“抽屜式”的,正文被折疊在標(biāo)題背后,受眾需要點(diǎn)擊標(biāo)題才能“拉開”抽屜,看到更多正文信息。因此標(biāo)題是受眾對(duì)視頻的第一印象。一則優(yōu)秀的標(biāo)題會(huì)在極短的時(shí)間內(nèi)抓住受眾的注意力。高校館一般采用的是“直敘式”標(biāo)題,如“學(xué)位論文圖表制作”“中外文數(shù)據(jù)庫概覽”“圖書館體驗(yàn)日活動(dòng)”等,這類標(biāo)題雖然能將圖書館想要宣傳的資源或服務(wù)內(nèi)容在標(biāo)題中開門見山地告訴受眾,但是不夠“吸睛”,不能很好地激發(fā)其點(diǎn)擊觀看的欲望。
在信息爆炸的時(shí)代,對(duì)于受眾而言不缺正確而有用的信息源,真正缺少的是能“勾住”其注意力的信息。視頻只有以有趣的形式傳遞到受眾面前,才有可能“黏住”他們的注意力。然而,高校館B 站視頻內(nèi)容的展現(xiàn)形式比較枯燥,以信息素養(yǎng)教育為例,多數(shù)視頻以講座錄播或錄屏的形式展現(xiàn),視頻冗長、互動(dòng)性不強(qiáng)且缺乏趣味性,難以長時(shí)間對(duì)“Z 世代”大學(xué)生產(chǎn)生吸引,只有少部分高校館采用了動(dòng)畫短片、信息素養(yǎng)短視頻大賽、社會(huì)實(shí)踐等具有趣味性的呈現(xiàn)形式。
新媒體文案作為重要的營銷信息載體,承擔(dān)著圖書館與受眾溝通的職責(zé),對(duì)受眾的態(tài)度和行為具有重要影響。B 站視頻文案若是創(chuàng)作得好,不僅可以使視頻內(nèi)容傳播速度更快,還能為高校館帶來借閱率、空間利用率的提高以及圖書館自身形象的提升。然而,高校館B 站視頻的文案大多比較專業(yè)化、書面化,未充分考慮平臺(tái)特性和新媒體時(shí)代受眾的閱讀習(xí)慣,既對(duì)“Z 世代”大學(xué)生吸引力不足,又與B 站視頻的整體文案風(fēng)格不相融。對(duì)于高校館而言,應(yīng)避免陷入“知識(shí)的詛咒”,要從受眾的角度出發(fā),避開艱澀難懂的專業(yè)詞匯,創(chuàng)作出真正為受眾所喜愛和接受的文案內(nèi)容。
圖書館視頻服務(wù)是基于圖書館業(yè)務(wù)特點(diǎn)和受眾需求,適應(yīng)新媒體時(shí)代發(fā)展的新型服務(wù)方式。由于中長視頻更適合表達(dá)專業(yè)性和知識(shí)性較強(qiáng)的內(nèi)容,因此高校館作為學(xué)校重要的知識(shí)傳播中心,可以將中長視頻平臺(tái)作為推廣本館資源的新“抓手”和吸引“Z 世代”的“引流入口”。為了能長期輸出高質(zhì)量內(nèi)容,創(chuàng)作者要建立優(yōu)質(zhì)的素材庫,把平時(shí)積累的素材分門別類地放入素材庫中,并根據(jù)這些素材發(fā)散思維,創(chuàng)作出優(yōu)質(zhì)的視頻。
為了更好地融入B 站的文化氛圍,高校館應(yīng)該對(duì)B 站之“魂”即B 站的二次元文化、彈幕文化、“鬼畜”文化、“?!蔽幕扔兴私猓⑵淝擅畹剡\(yùn)用到視頻制作中。比如,對(duì)于培訓(xùn)指導(dǎo)類視頻,可以在保證知識(shí)內(nèi)核的同時(shí),披上B 站二次元文化、“梗”文化、“鬼畜”文化的外皮,用看似偏娛樂化、生活化的方式對(duì)專業(yè)知識(shí)進(jìn)行解讀,使受眾在輕松愉悅的氛圍下增長知識(shí),讓他們覺得圖書館也是與時(shí)俱進(jìn)、會(huì)玩“?!钡?。當(dāng)然“鬼畜”、二次元等只是一種展現(xiàn)形式,優(yōu)質(zhì)的視頻內(nèi)容才是關(guān)鍵,高校館不能本末倒置,忘記創(chuàng)作視頻的初衷。
B 站粉絲大多比較年輕,充滿好奇心和求知欲,愿意為有創(chuàng)意、新潮、高品質(zhì)的視頻內(nèi)容“一鍵三連”(點(diǎn)贊+投幣+收藏)。因此,在B 站創(chuàng)意性的選題是視頻內(nèi)容的基石,能迅速抓住受眾的心。視頻的內(nèi)容策劃應(yīng)緊密結(jié)合圖書館各項(xiàng)服務(wù)與工作,從實(shí)踐中總結(jié)創(chuàng)新,依托專業(yè)優(yōu)勢(shì)和資源優(yōu)勢(shì),創(chuàng)作深度化、垂直化、緊貼大學(xué)生需求的視頻內(nèi)容,避免同質(zhì)化[3]。南京大學(xué)圖書館發(fā)布的微電影《那年秋天》講述了女生宋靈兮在圖書館“穿越”,從2018 年仙林校區(qū)杜廈圖書館“穿越到”1998 年的鼓樓校區(qū)老圖書館,從而邂逅20 年前的學(xué)長沈聰?shù)钠婊媒?jīng)歷。該視頻采用了和日本熱門動(dòng)漫《你的名字》類似的時(shí)間交錯(cuò)方式,既讓受眾領(lǐng)略到鼓樓校區(qū)舊館的風(fēng)貌,又展現(xiàn)了杜廈圖書館現(xiàn)代化的一面,絕妙的創(chuàng)意提升了視頻互動(dòng)率,該視頻彈幕數(shù)多達(dá)411 條,位居高校館所有視頻第二。
為了激發(fā)受眾點(diǎn)擊標(biāo)題的欲望,高校館可以采用多種標(biāo)題命名方式:一是采用懸念式。懸念式標(biāo)題通常借助某個(gè)點(diǎn)去引起受眾的好奇和思考,讓受眾帶著疑問觀看視頻。如北京大學(xué)圖書館制作的館藏文獻(xiàn)推薦視頻“這個(gè)‘鞋樣’不一般”,這一視頻名就成功激發(fā)了受眾的“探秘”之心:這個(gè)“鞋樣”是什么?為何不一般?等問題就會(huì)在受眾腦海中浮現(xiàn),引發(fā)其對(duì)視頻內(nèi)容的好奇;二是采用話題式。話題式標(biāo)題的本質(zhì)是利用公共話題產(chǎn)生的強(qiáng)有力磁場(chǎng),讓視頻獲得更多關(guān)注。如武漢大學(xué)圖書館借助“三體”這一熱門話題,將一期新書推薦的視頻命名為“能讓三體人爆肝的十本書”,探討如何將這10 本到館新書作為武器,戰(zhàn)勝即將侵占地球的三體星人;三是采用數(shù)字式。數(shù)字式標(biāo)題可以利用確切的數(shù)字,將文案正文的主題表達(dá)出來,同時(shí),借助數(shù)字還可以給人理性思考的感覺,增強(qiáng)文案的可信度,如“如何讀書,消化這3 條就夠了!”“5 個(gè)容易被忽略的畢業(yè)論文排版小技巧,超實(shí)用!”等。
高校館應(yīng)注重內(nèi)容展現(xiàn)形式的多樣性,使其更容易被“Z 世代”大學(xué)生接受和喜愛。圖書推薦是高校館B 站視頻的常見選題,但是大多數(shù)圖書館一般直接對(duì)書籍本身進(jìn)行介紹,很難使受眾產(chǎn)生代入感和認(rèn)同感。武漢大學(xué)圖書館在推薦新書時(shí),結(jié)合“三體”這一熱門話題,別出心裁地在視頻開頭提出“假如三體外星人的艦隊(duì)已經(jīng)出發(fā),準(zhǔn)備侵占地球,滅絕人類,此刻你手上只有10 本到館新書作為武器,要怎樣利用它們才能發(fā)揮最大功效?”這一問題,進(jìn)而對(duì)需要推薦的10 本新書進(jìn)行介紹,如提出可以將《特別會(huì)說話的人都是怎樣說話的》一書送給代表人類和三體談判的人。這種結(jié)合熱門影視劇、“腦洞大開”的圖書推薦形式更具場(chǎng)景感,更易使受眾對(duì)被推薦圖書產(chǎn)生閱讀興趣。
為了使視頻文案更容易獲取“Z 世代”大學(xué)生的青睞,高校館還要了解當(dāng)下的網(wǎng)絡(luò)社交語境,學(xué)會(huì)使用具有“網(wǎng)感”的詞匯,適當(dāng)使用夸張的修辭和戲劇性的情緒表達(dá)方式,比如可以借鑒視頻創(chuàng)作者“papi 醬”的文案風(fēng)格,用學(xué)生能聽懂、愿意聽的語言講述較為晦澀難懂的知識(shí)內(nèi)容。以“papi 醬讀書日特別篇——荒誕派戲劇四部”為例,在《女仆》《等待戈多》的介紹中,papi 醬使用了“上演了一場(chǎng)主仆虐戀”“cosplay(角色扮演)”“開心到飛起”“嚇懵了”等具有“網(wǎng)感”、接地氣的詞句,將不易理解的四部荒誕派劇本用風(fēng)趣幽默、“Z 世代”常用的網(wǎng)絡(luò)詞匯進(jìn)行描述,使受眾不僅厘清了故事情節(jié)和劇本中復(fù)雜的人物關(guān)系,還在笑后對(duì)劇本所反映的現(xiàn)實(shí)意義也有了一定的思考和體會(huì),這樣的文案在中長視頻平臺(tái)上更容易獲得受眾的關(guān)注。
通過調(diào)研發(fā)現(xiàn),“雙一流”高校館B 站賬號(hào)建設(shè)工作仍處于起步階段,雖然當(dāng)前影響力普遍較弱,缺少運(yùn)營和維護(hù),但新媒體環(huán)境下高校圖書館開展中長視頻服務(wù)的傳播優(yōu)勢(shì)顯而易見,“Z 世代”大學(xué)生正逐漸將中長視頻作為新的閱讀與信息獲取的重要渠道。中長視頻作為圖書館知識(shí)傳播和營銷的新手段,為未來圖書館服務(wù)品質(zhì)的提升帶來新機(jī)遇。新媒體環(huán)境下視頻運(yùn)營涉及到傳播學(xué)、營銷學(xué)等交叉學(xué)科理論,期待未來有關(guān)學(xué)者可以基于相關(guān)理論支撐,進(jìn)一步豐富研究成果。