倪雅靜

蘇州評(píng)彈， 亦被稱為蘇州評(píng)話、 蘇州彈詞， 是一種以蘇州方言表演， 兼具說(shuō)、 唱的傳統(tǒng)曲藝形式。 蘇州評(píng)彈藝術(shù)歷史悠久， 在清乾隆年間已頗為流行。 各大名家流派異彩紛呈、 爭(zhēng)奇斗艷， 促進(jìn)蘇州評(píng)彈書(shū)目、 風(fēng)格、表演形式與藝術(shù)特色的多元化。 在蘇州評(píng)彈表演中， 評(píng)彈藝人會(huì)唱一段與內(nèi)容無(wú)關(guān)的小段， 與開(kāi)場(chǎng)白類似， 因此被稱為蘇州評(píng)彈開(kāi)篇。 《姑蘇水巷》 便是蘇州評(píng)彈開(kāi)篇， 最初用來(lái)吸引觀眾， 在評(píng)彈藝人的發(fā)展與延伸中已經(jīng)逐漸成為一種獨(dú)特的評(píng)彈藝術(shù)形式。 評(píng)彈藝人對(duì)彈詞開(kāi)篇十分重視， 經(jīng)過(guò)藝術(shù)加工與處理彰顯出個(gè)性風(fēng)格，進(jìn)一步推動(dòng)蘇州評(píng)彈藝術(shù)體系的完善與創(chuàng)新。

一、 蘇州評(píng)彈的藝術(shù)特色

蘇州評(píng)彈， 分為蘇州評(píng)話與蘇州彈詞兩類。 蘇州評(píng)話， 俗稱 “大書(shū)”， 以表、 白為主， 通過(guò) “說(shuō)” 的形式講述歷史故事、 神話故事等， 重在敘述情節(jié)、 塑造人物形象， 在舞臺(tái)表演上只說(shuō)不唱。 蘇州彈詞則是說(shuō)唱結(jié)合的藝術(shù)形式， 通過(guò)三弦、 琵琶等撥奏樂(lè)器彈唱， 運(yùn)用唱腔技巧將感人故事娓娓道來(lái)。 蘇州評(píng)彈最為鮮明的藝術(shù)特色為語(yǔ)言特色。 無(wú)論是只說(shuō)不唱， 還是說(shuō)唱結(jié)合， 語(yǔ)言都是蘇州評(píng)彈表演中不可或缺的藝術(shù)要素， 也是評(píng)彈藝人向聽(tīng)眾傳遞情感、 信息的重要工具。

（一） 生活化的語(yǔ)言藝術(shù)

語(yǔ)言藝術(shù)源于生活、 回歸生活、 用于生活并超越生活。 蘇州評(píng)彈起源于蘇州， 對(duì)流行于江南一帶的民間小調(diào)、 地方戲劇等藝術(shù)形式兼容并蓄、 博采眾長(zhǎng)， 逐步形成了獨(dú)立的藝術(shù)范式， 也在歷史積淀中孕育了生活化的評(píng)彈語(yǔ)言藝術(shù)。 蘇州評(píng)彈最為直接的藝術(shù)表現(xiàn)形式便是“說(shuō)”， 說(shuō)的是國(guó)家大事、 歷史經(jīng)典， “說(shuō)” 的對(duì)象則是普通大眾。 雖然蘇州評(píng)彈藝術(shù)經(jīng)歷了數(shù)百年的發(fā)展， 但其依然是江南一帶公眾視野中、 心目中最具親和力、 最接地氣的藝術(shù)形式之一。 每一代蘇州評(píng)彈藝人都說(shuō)蘇州詞、 講蘇州話， 運(yùn)用純正的蘇州語(yǔ)言拉近人們與歷史之間的距離， 喚醒人們的歷史記憶。 蘇州評(píng)彈的彈詞源于生活， 帶有濃郁的生活氣息， 無(wú)論是對(duì)蘇州方言的運(yùn)用， 還是對(duì)生活語(yǔ)言藝術(shù)的吸納， 都賦予了蘇州評(píng)彈語(yǔ)言以生活色彩、 生活智慧、 生活情趣， 優(yōu)秀的蘇州評(píng)彈藝人善于用生活化的語(yǔ)言為觀眾打造熟悉、 真實(shí)的藝術(shù)審美空間。 在表演時(shí)如同山澗流水般澄澈悅耳， 或是如同春雷般氣勢(shì)磅礴。 使得蘇州評(píng)彈成為江南一帶民眾心中零距離的藝術(shù)形式， 觸動(dòng)人們的心弦， 打動(dòng)人們的內(nèi)心， 讓人們領(lǐng)略蘇州評(píng)彈藝術(shù)之高雅、 生動(dòng)[1]。

（二） 獨(dú)特的語(yǔ)言表達(dá)方式

蘇州評(píng)彈無(wú)論是作品本體的題材、 立意， 還是表現(xiàn)形式、 藝術(shù)手法， 都貼近生活且不落俗套， 是一種高雅但親和的傳統(tǒng)曲藝。 蘇州評(píng)彈的受眾面廣、 群眾基礎(chǔ)扎實(shí)， 其吸引力源于蘇州這片美麗富饒的江南水鄉(xiāng)。 蘇州給人以質(zhì)樸、 傳統(tǒng)之感， 但也不失活潑與活力， 吳文華依托蘇州得天獨(dú)厚的自然條件、 區(qū)位優(yōu)勢(shì)得以實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化傳承。 深厚的歷史底蘊(yùn)、 濃郁的文化環(huán)境， 為蘇州評(píng)彈語(yǔ)言藝術(shù)的形成提供了支撐， 也讓蘇州方言與人們的生活緊密結(jié)合， 為蘇州評(píng)彈的藝術(shù)實(shí)踐提供了保障?！耙环剿琉B(yǎng)育一方人”， 蘇州歷史、 文化造就了蘇州方言， 而蘇州方言自身便有著極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。 蘇州方言以軟糯著稱， 所謂吳儂軟語(yǔ)便由此而來(lái)。 保留了中古漢語(yǔ)的濁音， 上去入的平仄音韻， 尖團(tuán)音分化， 有著28個(gè)聲母， 49 個(gè)韻母與7 個(gè)聲調(diào)。 蘇州評(píng)彈以蘇白為標(biāo)準(zhǔn)音， 在語(yǔ)法上多以部分單音節(jié)形容詞重疊式加 “里”“能” 等后綴， 形容詞形式構(gòu)成生動(dòng)且復(fù)雜， 以表示不同的程度。 在蘇州評(píng)彈表演中， 語(yǔ)調(diào)的抑揚(yáng)頓挫、 語(yǔ)氣的輕重緩急， 以及對(duì)特定語(yǔ)言的運(yùn)用， 充分體現(xiàn)出蘇州評(píng)彈的語(yǔ)言特點(diǎn)， 也讓蘇州評(píng)彈在表演中可以抓住觀眾的注意力， 將觀眾帶到故事情境當(dāng)中。

（三） 鮮明的人物形象

藝術(shù)的要義在于塑造鮮明、 生動(dòng)的藝術(shù)形象， 蘇州評(píng)彈藝術(shù)也不例外。 蘇州評(píng)彈無(wú)論是經(jīng)典作品還是新創(chuàng)作的作品， 都有著錯(cuò)綜復(fù)雜的故事情節(jié)、 人物關(guān)系， 需要通過(guò)對(duì)不同角色形象的塑造， 對(duì)人物性格特點(diǎn)的揭示以幫助觀眾理解作品， 引發(fā)觀眾的情感共鳴。 劇中， 不同的人物有著不同的身份、 地位， 所處的社會(huì)階層、 在故事中的定位及其與其他角色之間的關(guān)系也有所不同，由于蘇州評(píng)彈表演以說(shuō)、 唱為基礎(chǔ)， 難以通過(guò)服飾、 肢體動(dòng)作等表現(xiàn)人物形象特點(diǎn)， 因此在表演中會(huì)利用蘇州方言塑造出鮮明的人物形象。 蘇州評(píng)彈藝人善于通過(guò)對(duì)蘇州方言的應(yīng)用與變化交代人物的來(lái)源、 地位、 關(guān)系等信息， 常一人分飾多角。 通過(guò)對(duì)生活中人們語(yǔ)言交往方式、 語(yǔ)言表達(dá)方式等的細(xì)致觀察， 將生活化的語(yǔ)言藝術(shù)要素融入蘇州評(píng)彈表演中， 體現(xiàn)出劇中不同角色不同的語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣、 語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)、 語(yǔ)言風(fēng)格， 進(jìn)而揭示人物的思想方法、 生活習(xí)慣、 行為特點(diǎn)， 使得人物角色更加立體、 飽滿[2]。

（四） 時(shí)代化的語(yǔ)言演進(jìn)

伴隨著時(shí)代的發(fā)展與社會(huì)的進(jìn)步， 蘇州評(píng)彈走出江南一帶， 走向更加廣闊的藝術(shù)舞臺(tái)， 多元化語(yǔ)言文化融入蘇州評(píng)彈這一相對(duì)成熟的語(yǔ)言體系當(dāng)中， 便于蘇州評(píng)彈藝術(shù)在不同區(qū)域內(nèi)的表演與創(chuàng)新。 從語(yǔ)言設(shè)計(jì)與藝術(shù)性的角度來(lái)看， 蘇州評(píng)彈呈現(xiàn)出時(shí)代化的語(yǔ)言演進(jìn)趨勢(shì)。 一方面思考將不同語(yǔ)言與蘇州方言融合的有效路徑， 經(jīng)過(guò)不斷地藝術(shù)化加工、 修改與完善， 在彈詞中保留蘇州評(píng)彈的語(yǔ)言藝術(shù)傳統(tǒng)， 將地方語(yǔ)言特色元素融合到蘇州評(píng)彈中， 體現(xiàn)出蘇州評(píng)彈特有的藝術(shù)風(fēng)格， 在更加廣闊的空間內(nèi)弘揚(yáng)蘇州評(píng)彈文化； 另一方面則根據(jù)評(píng)彈藝人的表演需求， 通過(guò)對(duì)語(yǔ)言要素的運(yùn)用拉近蘇州評(píng)彈與觀眾之間的距離。 深度挖掘劇中不同人物角色的語(yǔ)言特點(diǎn)、 語(yǔ)言風(fēng)格， 通過(guò)語(yǔ)言揭示人物的內(nèi)心世界與內(nèi)在感受， 設(shè)計(jì)出更加貼近劇情與人物的彈詞。 蘇州評(píng)彈語(yǔ)言的時(shí)代化演進(jìn)， 推動(dòng)了蘇州評(píng)彈語(yǔ)言藝術(shù)的多元化， 讓蘇州評(píng)彈在眾多傳統(tǒng)曲藝中脫穎而出， 探索出一條現(xiàn)代化與創(chuàng)新化的發(fā)展道路[3]。

二、 蘇州評(píng)彈 《姑蘇水巷》 作者簡(jiǎn)介

蘇州評(píng)彈具有極強(qiáng)的地域性特點(diǎn)， 與昆曲相比， 蘇州評(píng)彈藝術(shù)的長(zhǎng)盛不衰， 逐漸成為蘇州人的生活?yuàn)蕵?lè)方式。 近年來(lái)， 蘇州評(píng)彈逐步突破地域性發(fā)展的桎梏， 從藝人員數(shù)量增加， 并且在各個(gè)地區(qū)開(kāi)展蘇州評(píng)彈展演活動(dòng)。 蘇州評(píng)彈藝人不斷推動(dòng)書(shū)目、 唱腔、 表演形式的革新， 力求實(shí)現(xiàn)蘇州評(píng)彈藝術(shù)的現(xiàn)代化傳承。 盛小云， 原名陳紅衛(wèi)， 出生于蘇州評(píng)彈世家。 當(dāng)盛小云讀小學(xué)二年級(jí)時(shí)， 正值蘇州評(píng)彈復(fù)興， 演出活動(dòng)愈發(fā)頻繁， 蘇州評(píng)彈藝術(shù)氛圍更加濃厚， 盛小云在書(shū)場(chǎng)中逐漸喜歡上這種高雅但不失生活氣息的傳統(tǒng)曲藝。 盛小云在蘇州評(píng)彈上表現(xiàn)出極高的藝術(shù)天賦， 嗓音條件好、 樂(lè)感強(qiáng)， 再加上堅(jiān)持不懈的練習(xí)， 讓盛小云在說(shuō)噱彈唱上有所成就。1983 年， 盛小云考入蘇州評(píng)彈學(xué)校， 畢業(yè)后進(jìn)入蘇州市評(píng)彈團(tuán)， 開(kāi)始在全國(guó)各地進(jìn)行蘇州評(píng)彈表演， 曾獲中國(guó)曲藝牡丹表演獎(jiǎng)、 文華新節(jié)目獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

盛小云對(duì)待蘇州評(píng)彈， 始終保持著傳承與創(chuàng)新并重的觀念， 在傳承傳統(tǒng)技藝的同時(shí)推動(dòng)蘇州彈評(píng)的創(chuàng)新化發(fā)展。 在長(zhǎng)期的舞臺(tái)演出實(shí)踐中形成了嗓音明亮、 音色甜醇、 唱腔委婉、 剛?cè)岵?jì)的個(gè)性風(fēng)格。 盛小云擅 “麗調(diào)”， “麗調(diào)” 是由彈評(píng)藝人徐麗仙所創(chuàng)的評(píng)彈唱腔流派， 脫胎于蔣調(diào)、 徐調(diào)， 并融合了蘇灘、 越劇等戲曲曲藝之精髓， 具有柔和委婉的特點(diǎn)。 在江蘇省曲協(xié)和蘇州評(píng)彈團(tuán)聯(lián)合制作的音樂(lè)電視中， 盛小云領(lǐng)唱的 《姑蘇水巷》 獲文化和旅游部第九屆文化新節(jié)目獎(jiǎng)。

《姑蘇水巷》 為蘇州彈詞開(kāi)篇， 具有 “開(kāi)場(chǎng)白” 的意義， 也是蘇州彈詞表演前具有唱腔流派特色的開(kāi)篇唱段。 此部彈詞開(kāi)篇在音樂(lè)形式上博采眾長(zhǎng)， 從民間小調(diào)、 戲曲中吸收音調(diào)， 極富歌唱性。 其核心音調(diào)帶有濃郁的情感色彩， 自然而然的調(diào)性轉(zhuǎn)變， 核心音調(diào)在樂(lè)句中的貫穿， 以及節(jié)奏形態(tài)、 旋律線條的變化， 給人以柔和溫婉之感。 盛小云在接受采訪時(shí)曾說(shuō)： “一方水土養(yǎng)一方人， 我覺(jué)得江南的感覺(jué)是朦朧的美， 典雅、 柔和、精致， 江南人的心境特別靜、 內(nèi)斂、 含蓄， 所以江南有才情的文人特別多。 蘇州從古到今都是這種格調(diào)， 在蘇州園林里聽(tīng)一曲評(píng)彈、 昆曲， 整個(gè)氛圍渾然一體。 但如果在蘇州園林里唱秦腔， 就會(huì)覺(jué)得格格不入。 江南所有藝術(shù)形式和生活方式的精神內(nèi)核是一致的?！?《姑蘇水巷》 通過(guò)評(píng)彈技藝為人們展開(kāi)了一幅 “一川煙雨， 滿城風(fēng)絮， 梅子黃時(shí)雨” 的畫(huà)卷， 其總體風(fēng)格與評(píng)彈藝術(shù)保持一致， 也體現(xiàn)出中華傳統(tǒng)文化獨(dú)有的美學(xué)思想， 在含蓄內(nèi)斂中講述中國(guó)故事， 用蘇州語(yǔ)言展現(xiàn)蘇州美景。 不僅如此， 被稱為 “評(píng)彈皇后” 的盛小云在蘇州評(píng)彈表演中生動(dòng)展現(xiàn)出 《姑蘇水巷》 的藝術(shù)特點(diǎn)， 伶俐的口齒，大方的形象， 流暢表演出各地方言， 也為蘇州評(píng)彈藝術(shù)實(shí)踐提供了豐富的啟示， 鼓勵(lì)當(dāng)代蘇州評(píng)彈藝人注重傳統(tǒng)與創(chuàng)新的辯證統(tǒng)一， 保留蘇州評(píng)彈藝術(shù)的傳統(tǒng)韻味，在其中融入時(shí)代元素， 這樣才能創(chuàng)作出更加符合時(shí)代審美需求的蘇州評(píng)彈藝術(shù)作品[4]。

三、 蘇州評(píng)彈 《姑蘇水巷》 作品分析

蘇州評(píng)彈用蘇州方言說(shuō)唱， 帶有鮮明的地域特色，在唱詞上音樂(lè)與語(yǔ)言藝術(shù)性兼顧， 有著如同傳統(tǒng)詩(shī)詞般的韻律與意境， 在弦樂(lè)與唱腔的輔助下極富畫(huà)面感、 藝術(shù)感染力。 蘇州評(píng)彈唱詞對(duì)仗工整， 有著一語(yǔ)雙關(guān)等語(yǔ)言特色， 在內(nèi)容上通俗易懂， 善于用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言生動(dòng)描繪畫(huà)面， 將情感訴諸字里行間， 給人以親切、 真實(shí)之感。 《姑蘇水巷》 的唱詞有著江南水鄉(xiāng)的柔和， 帶有濃重的中國(guó)古典詩(shī)詞特點(diǎn)， 語(yǔ)言簡(jiǎn)潔但不失生動(dòng)， 有對(duì)自然環(huán)境的描繪， 也有對(duì)人物形象的刻畫(huà)， 又有對(duì)故事情節(jié)的敘述， 短短幾句唱詞展開(kāi)一幅優(yōu)美的畫(huà)卷。

《姑蘇水巷》 唱詞： 姑蘇水巷幽幽水巷巷幽幽， 悠悠小舟舟悠悠。 快漿輕櫓拱橋過(guò)， 碧波清清抖綠綢。 一條水巷畫(huà)一幅， 人家盡在畫(huà)中留。 姑嫂刺繡窗前坐， 笑語(yǔ)歡聲一起流， 一起流。 朵朵彩云波上浮。 一條水巷笛一只， 櫓聲依呀到門(mén)口， 賣(mài)花姑娘音色柔。 一條水巷歌一曲， 垂釣翁， 坐船頭。 放長(zhǎng)線， 下魚(yú)鉤， 鯉魚(yú)上天笑聲稠。 一條水巷弦一根， 書(shū)場(chǎng)開(kāi)張?jiān)谛聵恰?琵琶聲聲脆， 金嗓舒歌喉， 鄉(xiāng)音分外親， 鄉(xiāng)情濃如酒。 蘇州評(píng)彈妙無(wú)儔， 妙無(wú)儔。 幽幽水巷巷幽幽， 詩(shī)情畫(huà)意不勝收，水巷人家盡風(fēng)流[5]。

《姑蘇水巷》 的唱詞具有結(jié)構(gòu)美、 音韻美， 韻腳嚴(yán)格整齊， 通篇可誦， 有著如同詩(shī)歌般的意境， 善于用“水巷” “小舟” 等意象創(chuàng)造出超越現(xiàn)實(shí)、 虛實(shí)交織的廣闊意境， 給人以身臨其境般的審美體驗(yàn)。 唱詞細(xì)膩婉轉(zhuǎn)， 清麗的唱腔、 柔和明媚的音色， 賦予唱詞以畫(huà)面感與歌唱性， 在其中也蘊(yùn)藏著創(chuàng)作者對(duì)故鄉(xiāng)的熱愛(ài)之情。唱詞中以寥寥數(shù)筆便生動(dòng)描繪出姑嫂繡花、 賣(mài)花姑娘叫賣(mài)、 老翁垂釣等畫(huà)面， 動(dòng)靜結(jié)合、 虛實(shí)交織， 有著極強(qiáng)的敘事性， 情節(jié)連貫、 層次遞進(jìn)， 跟隨藝人的說(shuō)唱， 走進(jìn)江南水鄉(xiāng)尋常人家美好的生活， 盡情感受江南水鄉(xiāng)優(yōu)美的景色， 體會(huì)蘇州評(píng)彈之精神內(nèi)核與審美價(jià)值追求。

蘇州評(píng)彈 《姑蘇水巷》 有著蘇州評(píng)彈的語(yǔ)言藝術(shù)特點(diǎn)。 蘇州評(píng)彈開(kāi)篇善用擬聲詞， 通過(guò)模仿動(dòng)物或事物的聲音以增強(qiáng)藝術(shù)真實(shí)性， 將人們代入到故事情境當(dāng)中，帶給人們以沉浸式的審美體驗(yàn)。 《姑蘇水巷》 唱詞中的“依呀” 便是擬聲詞， 用以模仿?lián)u櫓時(shí)的聲音， 聽(tīng)時(shí)仿佛可以感受到水面上小舟由遠(yuǎn)及近、 一路前行， 兩岸景色美不勝收， 與兩岸鄉(xiāng)親揮手打招呼。 蘇州方言形容詞的生動(dòng)形式構(gòu)成復(fù)雜， 有ABB、 AAB 等多種形式。 《姑蘇水巷》 唱詞中 “巷幽幽” “舟悠悠” 便體現(xiàn)出蘇州方言中形容詞的構(gòu)成特點(diǎn)， 表現(xiàn)出水巷幽深、 小舟在水面上搖晃的畫(huà)面。

《姑蘇水巷》 在風(fēng)格上輕松活潑、 意境深遠(yuǎn)， 唱詞對(duì)仗工整、 充滿詩(shī)情畫(huà)意， 帶有如詩(shī)歌一般的韻律美、結(jié)構(gòu)美、 意境美與音韻美， 以蘇州評(píng)彈藝術(shù)為載體， 生動(dòng)展現(xiàn)出江南水鄉(xiāng)的自然美景與生活習(xí)俗， 在蘇州評(píng)彈表演中起到吸引注意的作用， 具有較高的藝術(shù)價(jià)值、 文化價(jià)值。

結(jié) 語(yǔ)

蘇州評(píng)彈是一種說(shuō)唱結(jié)合的藝術(shù)形式， 有著鮮明的地域特色與語(yǔ)言特色。 在語(yǔ)言藝術(shù)上注重對(duì)生活化語(yǔ)言的運(yùn)用， 有著獨(dú)特的語(yǔ)言表達(dá)方式， 善于運(yùn)用蘇州方言塑造鮮明的人物形象， 并且在當(dāng)代發(fā)展中融合多種語(yǔ)言藝術(shù)要素。 《姑蘇水巷》 為蘇州評(píng)彈開(kāi)篇， 起到開(kāi)場(chǎng)白的作用， 可以吸引觀眾的注意， 將觀眾帶入評(píng)彈藝術(shù)境界中。 此部評(píng)彈開(kāi)篇風(fēng)格鮮明、 唱詞生動(dòng)、 意境深遠(yuǎn)，體現(xiàn)出創(chuàng)作者對(duì)蘇州評(píng)彈藝術(shù)的深刻理解， 也為當(dāng)代蘇州評(píng)彈藝術(shù)實(shí)踐提供了豐富的啟示。