陳怡倩

10月1 日，徐家匯公園百代小樓前五星紅旗迎風(fēng)飄揚(yáng)，近百位市民揮舞著小紅旗，共同唱響國(guó)歌，共慶新中國(guó)成立74 周年。這座名為“百代小樓”的紅色建筑，正是電影《風(fēng)云兒女》的主題曲《義勇軍進(jìn)行曲》的灌錄地。當(dāng)天上午，來(lái)自上海歌劇院原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》的主創(chuàng)們，在這里為現(xiàn)場(chǎng)觀眾分享了這部原創(chuàng)民族歌劇的創(chuàng)作初心，演員們也演繹了劇中的精彩片段。

1930 年代，波瀾壯闊的左翼文化運(yùn)動(dòng)在上海發(fā)祥，《義勇軍進(jìn)行曲》正誕生于彼時(shí)，并成為電影《風(fēng)云兒女》的主題曲。這支鏗鏘有力的戰(zhàn)歌，從百代小樓里傳出，唱遍神州大地萬(wàn)里山河。自1935 年作為電影《風(fēng)云兒女》的主題曲誕生，到1949 年成為中華人民共和國(guó)代國(guó)歌，再到2004 年第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)第二次會(huì)議正式被確定為中華人民共和國(guó)國(guó)歌，《義勇軍進(jìn)行曲》有著不同尋常的傳奇經(jīng)歷，也在歲月洗禮與時(shí)代發(fā)展中被賦予了歷史意義與精神內(nèi)涵。

作為上海市重大文藝創(chuàng)作委約項(xiàng)目，歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》將藝術(shù)化地再現(xiàn)《義勇軍進(jìn)行曲》的創(chuàng)作歷程，塑造當(dāng)時(shí)用筆作刀槍的左翼文藝工作者群像?！跋Ｍ@部作品能夠觸發(fā)大家的愛(ài)國(guó)熱情、民族自豪感，形成舞臺(tái)與觀眾的共振?！鄙虾４髣≡核囆g(shù)中心黨委書(shū)記、總裁張頌華說(shuō)道。12 月15 日至17 日，原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》將在上海大劇院首演。

要在歌劇作品中塑造歷史人物，離不開(kāi)扎實(shí)詳盡的史料。原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》以紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《起來(lái)——〈風(fēng)云兒女〉電影攝制與〈義勇軍進(jìn)行曲〉創(chuàng)作歷程紀(jì)實(shí)》作為文獻(xiàn)依據(jù)，力求貼近歷史真實(shí)、觀照時(shí)代特征。《起來(lái)》的作者、市委黨史研究室研究二處處長(zhǎng)吳海勇，也成為民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》文學(xué)顧問(wèn)。吳海勇表示：“電影《風(fēng)云兒女》，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)是如此年輕：田漢創(chuàng)作歌詞時(shí)是36 歲，聶耳譜曲時(shí)才23 歲，夏衍35 歲， 司徒慧敏25 歲，許幸之31 歲。正所謂‘少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng)，國(guó)歌背后這群優(yōu)秀的青年楷模，足以成為后人汲取的精神力量，激勵(lì)新時(shí)代的青年‘起來(lái)‘前進(jìn)?！?/p>

擔(dān)任原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》編劇的游暐之，是上海歌劇院主辦的、目前國(guó)內(nèi)唯一一本公開(kāi)發(fā)行的歌劇藝術(shù)刊物《歌劇》執(zhí)行主編。在海量史料研讀與實(shí)地采風(fēng)之后，她僅花了五天時(shí)間便完成了歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》劇本初稿。同時(shí)，游暐之仍在搜集資料、選擇素材，也不斷推翻自己，之后更是對(duì)劇本九易其稿?！啊读x勇軍進(jìn)行曲》是電影《風(fēng)云兒女》的主題歌，有著非常鮮明的左聯(lián)紅色印記。這部歌劇通過(guò)展示《義勇軍進(jìn)行曲》誕生的過(guò)程，集中體現(xiàn)中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)于左翼文化運(yùn)動(dòng)、對(duì)于當(dāng)時(shí)上海乃至全國(guó)文化界的引領(lǐng)作用。以田漢、聶耳、夏衍等為代表的，以中國(guó)共產(chǎn)黨為核心的， 上海左翼文化界這支文化生力軍不畏強(qiáng)敵，以筆為劍，為民族吶喊，為救亡抗?fàn)帲昙o(jì)輕輕便把民族復(fù)興重任擔(dān)在肩上?！庇螘ブf(shuō)，“歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》，將90 年前那段風(fēng)云激蕩的歷史真實(shí)藝術(shù)地呈現(xiàn)于舞臺(tái)。劇本的創(chuàng)作，力求在凸顯思想內(nèi)涵和時(shí)代意義的同時(shí)，塑造出有個(gè)性的鮮活人物，有沖擊力的動(dòng)人事件，同時(shí)又有不同于類似題材的創(chuàng)作思路?！?/p>

另一方面，該劇的曲作者孟衛(wèi)東、導(dǎo)演廖向紅， 抓住了歌劇這門(mén)綜合性藝術(shù)善于宏大敘事和細(xì)膩抒情的特點(diǎn)，將左翼文化運(yùn)動(dòng)的精神內(nèi)涵通過(guò)合唱、重唱等聲樂(lè)藝術(shù)樣式在劇情中充分展現(xiàn)。他們也希望，結(jié)合自身在民族歌劇創(chuàng)作中積累的豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，讓這部歌劇兼顧“民族化”的表達(dá)與“個(gè)性化” 的敘事，平衡好“藝術(shù)性”與“接地氣”，讓觀眾愛(ài)聽(tīng)、演員愛(ài)唱。

將為原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》首演執(zhí)棒的上海歌劇院院長(zhǎng)、指揮家、鋼琴家許忠，也對(duì)這部歌劇十分期待?！爸袊?guó)歌劇要有反映民族命運(yùn)的吶喊的自信，更要傳遞出我們中華民族不屈不撓的精神力量?！痹S忠在積極促進(jìn)上海歌劇院與世界著名歌劇院聯(lián)合制作經(jīng)典歌劇的同時(shí)，也一直身體力行支持推動(dòng)中國(guó)歌劇的發(fā)展，“我們將在排練中不斷打磨音樂(lè)，充分發(fā)揮上海歌劇院的合唱實(shí)力，讓作品的演繹在保持民族特色的同時(shí)，更具恢宏氣勢(shì)和震撼力，向世界展示中國(guó)精神與中國(guó)氣派?！?/p>

上海是黨的誕生地、初心始發(fā)地、偉大建黨精神孕育地，紅色文化、海派文化、江南文化交相輝映，“海納百川、追求卓越、開(kāi)明睿智、大氣謙和” 的上海城市精神和“開(kāi)放、創(chuàng)新、包容”的城市品格， 成為城市發(fā)展的不竭動(dòng)力。而堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向創(chuàng)排的原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》， 也是上海歌劇院賡續(xù)紅色基因，繼承和發(fā)揚(yáng)中國(guó)歌劇優(yōu)良傳統(tǒng)，創(chuàng)排具有海派風(fēng)格的新時(shí)代民族歌劇的重要探索和實(shí)踐。

上海歌劇院始終以推動(dòng)中國(guó)歌劇發(fā)展為己任。2024 年是中華人民共和國(guó)成立75 周年，2025 年是成為國(guó)歌的《義勇軍進(jìn)行曲》誕生90 周年。上海歌劇院從原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》構(gòu)思和創(chuàng)作伊始，在題材選擇上已緊緊扣住時(shí)代脈搏。上海歌劇院力求用情用力講好中國(guó)故事，以期將《義勇軍進(jìn)行曲》這屬于中華民族每一位兒女的永恒旋律背后的創(chuàng)作故事講給全世界聽(tīng)。

目前，上海歌劇院已邀請(qǐng)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)完成歌劇的選角。舞美、服裝設(shè)計(jì)等各個(gè)環(huán)節(jié)也都在同步積極推進(jìn)。據(jù)悉，12 月首演后，原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》將以百代小樓、中小學(xué)、劇場(chǎng)為三大核心場(chǎng)景，線上線下聯(lián)合開(kāi)展情境文藝黨課、紅色文藝進(jìn)校園、流動(dòng)藝術(shù)導(dǎo)賞、駐場(chǎng)演出等活動(dòng)。