蘇建達(dá)

摘要：泉州西湖公園，一園攬盡江南美，為鑲嵌在歷史文化名城、世界遺產(chǎn)城市泉州的一顆璀璨明珠。桃花島為湖中島，以綠色生態(tài)環(huán)境為基底，通過(guò)在林中巧妙置入亭、臺(tái)、樓、閣等園林建筑，營(yíng)造自然生態(tài)的閩南特色園林。圍繞該島的設(shè)計(jì)構(gòu)思、景觀配置、園林建筑等特色亮點(diǎn)進(jìn)行了研究并做探討分析。

關(guān)鍵詞：泉州西湖公園；桃花島；閩南院落；園林建筑；人文綠島

中圖分類(lèi)號(hào)：TU986? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文章編號(hào)：2095-5774（2023）03-0217-06

Analysis of Characteristics of Peach Blossom Island in Quanzhou West Lake Park

Su Jianda

（Quanzhou Xibeiyang Lake Flood Detention and Drainage Center，Quanzhou，F(xiàn)ujian 362000，China）

Abstract：Quanzhou West Lake Park，a garden full of Jiangnan beauty，is a bright pearl inlaid in the historical and cultural city，the world heritage city of Quanzhou a bright pearl. Peach Blossom Island is an island in the lake. Based on the green ecological environment，garden buildings such as pavilions，terraces，buildings and towers are cleverly placed in the forest to create a natural ecological garden with southern Fujian characteristics. The design concept，landscape configuration，landscape architecture and other features of the island are studied and analyzed.

Key words：Quanzhou West Lake Park；Peach blossom Island；Southern Fujian courtyard；Landscape architecture；Green island of humanity

福建泉州屬亞熱帶海洋性季風(fēng)氣候，年平均氣溫19.5～22℃，常年雨量充沛、溫暖濕潤(rùn)，四季如春，古詩(shī)稱(chēng)泉州“四季有花常見(jiàn)雨，一冬無(wú)雪卻聞雷”，故泉州有“溫陵”之雅稱(chēng)［1］。泉州是古代“海上絲綢之路”重要節(jié)點(diǎn)、首批中國(guó)歷史文化名城之一，素有“海濱鄒魯”、“光明之城”的美譽(yù)。泉州也是世界遺產(chǎn)城市，“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”，是中國(guó)第56項(xiàng)世界遺產(chǎn)，也是福建省繼廈門(mén)鼓浪嶼申遺成功后的第5處世界遺產(chǎn)。筆者認(rèn)為，擁有世界多種宗教文化歷史、宋代船只以及唐代古桑樹(shù)的古城泉州申遺成功，新建園林應(yīng)體現(xiàn)中國(guó)古典園林的特色，即：本于自然、高于自然，建筑美與自然美的融糅，詩(shī)畫(huà)的情趣，意境的涵蘊(yùn)［2］。

西湖公園位于泉州市西北部，緊鄰國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)清源山［3］，桃花島位于公園內(nèi)，占地約2 hm2，于2019年實(shí)施景觀提升，2020年建成開(kāi)放，昔日荒島蛻變成為“人文綠島”。其構(gòu)筑以夙昔清源山麓桃花林為追憶，以西湖及周遭旖旎風(fēng)光為憑依，以陶潛《桃花源記》為寫(xiě)意，以閩南傳統(tǒng)園林模式為參照。其大厝院落規(guī)制中正平和、嚴(yán)整而精致；其庭院水景布局天人合一、靈動(dòng)而自然；其亭閣樓臺(tái)廊榭，或翼然干云，或矗爾掛月，或曲折通幽，或倒影印水，美輪美奐、巧奪天工。

1 生態(tài)的閩南園林營(yíng)造手法

歷史上泉州的貴族、官僚、富豪、士大夫階層營(yíng)造大量的閩南風(fēng)格園林，這些園林大多集中在府城里，與住宅緊密相連?！度莨艌@林鉤沉》（陳允敦著）一書(shū)記載泉州自唐代以來(lái)的一百二十多處園林，時(shí)至今日，這些名園佳構(gòu)大都湮沒(méi)無(wú)存，只留下些許斷臂殘?jiān)?、古?shù)山石，尤為可惜。桃花島汲取中國(guó)傳統(tǒng)園林藝術(shù)精髓，結(jié)合閩南地域文化特色進(jìn)行建設(shè)，它的建成進(jìn)一步豐富西湖公園的文化底蘊(yùn)。

中國(guó)古典園林建筑無(wú)論多寡，也無(wú)論其性質(zhì)、功能如何，都力求與山、水、花木這三個(gè)造園要素有機(jī)地組織在一系列風(fēng)景畫(huà)面之中，突出彼此協(xié)調(diào)、互相補(bǔ)充的積極一面，限制彼此對(duì)立、互相排斥的消極一面，甚至能夠把后者轉(zhuǎn)化為前者，從而在園林總體上使得建筑美與自然美融糅起來(lái)，達(dá)到一種人工與自然高度協(xié)調(diào)的境界［2］。桃花島在水邊，亭、臺(tái)、樓、廊、榭或貼水、或依水布置，圍合形成建筑的院落空間（見(jiàn)圖1）。水邊地勢(shì)北高南低，建筑門(mén)廳設(shè)在南面，作為庭院水景的主要入口。島的北側(cè)堆山造地，設(shè)有寒香閣和春草堂兩處園林建筑，北望西湖，南可觀庭院小景。西面設(shè)有桃塢顧曲，作為南音戲曲、提線木偶等閩南傳統(tǒng)文化的表演和展示空間。各建筑之間通過(guò)亭、廊、水榭等觀景構(gòu)筑物串聯(lián)，讓人行游線可以依托水景流暢環(huán)回。為營(yíng)造“山水林泉之樂(lè)”，池中水從東北側(cè)的太湖石假山——飛瀑山上的“山泉水”引入（見(jiàn)圖2）。庭院內(nèi)水面約700 m2，通過(guò)設(shè)置曲橋（見(jiàn)圖3）、平板橋和石拱橋分隔出水灣，顯得水有源而流長(zhǎng)。在池水中央，人工堆砌假山小島，島上林木蔥郁，模仿山林之趣，立有一六角亭，作為陸舟水屋園中制高點(diǎn)，既可以環(huán)視整個(gè)庭院水景，又兼具點(diǎn)景和觀景的功能。庭院水邊環(huán)以形態(tài)各異的石磯駁岸，并點(diǎn)綴傳統(tǒng)園林花木；在碧波粼粼的水中，亭、榭、林、石相映成趣。庭院水景以寫(xiě)意的手法，營(yíng)造山水園林意境，游客徜徉其間，步移景異，賞心悅目（見(jiàn)圖4）。桃花島通過(guò)“筑山”和“理水”，在有限的空間寫(xiě)仿天然水景的全貌，體現(xiàn)本于自然，高于自然的中國(guó)古典園林特點(diǎn)［2］。

2 園林建筑的營(yíng)造方式

2.1 建筑布局

千百年來(lái)，民風(fēng)民俗的傳承衍化，使泉州民居建筑自成一派天然風(fēng)韻，逐漸形成閩南建筑風(fēng)格，最常見(jiàn)的就是三開(kāi)間或五開(kāi)間紅磚白石雙坡曲燕尾脊的漢式古大厝，紅磚紅瓦燕尾脊極具特色［4］。桃花島園中建筑全面采用閩南傳統(tǒng)建筑營(yíng)造方式，以閩南傳統(tǒng)民居中的厝為主要建筑形體，由極具閩南特色的山墻面“牽手規(guī)”做法演繹形成連綿起伏的山水形態(tài)，融合亭臺(tái)樓閣、亭廊軒榭、拱門(mén)石埕、長(zhǎng)墻漏窗、石欄凳幾等，且融入如燕尾脊、出磚入石（見(jiàn)圖5）、紅磚紅瓦及傳統(tǒng)的木雕、石雕、磚雕等泉州當(dāng)?shù)丶妓?，形成質(zhì)樸、自然、淡雅的建筑風(fēng)貌，主要分為閩南院落和陸舟水屋庭院水景周邊的景觀建筑兩大部分。

桃花島建筑植入名人詩(shī)詞題刻、楹聯(lián)匾額，與建筑景觀完美結(jié)合，充分展示閩南傳統(tǒng)園林的特色。匾題和對(duì)聯(lián)是詩(shī)文與造園藝術(shù)最直接的結(jié)合而表現(xiàn)園林“詩(shī)情”的主要手段，它們使得園林內(nèi)的大多數(shù)景象隨處皆可“即景生情”，文字點(diǎn)出景觀的精粹所在，感染游人從而激起他們的浮想聯(lián)翩，優(yōu)秀的匾、聯(lián)作品尤其如此［2］。

2.1.1 閩南院落

閩南院落分布在東側(cè)，以院落式建筑空間傳承傳統(tǒng)儒家思想，中正平和，嚴(yán)謹(jǐn)而精致，為市民提供一個(gè)文化交流空間。院落設(shè)有“觀我廬”“湖光染翠”“小花園”“松風(fēng)水月”等匾額，兩側(cè)楹聯(lián)“花萼一樓圖史舊，竹梧三徑管絃清”選自吳偉業(yè)（明末清初進(jìn)士），“掬水弄清攬?jiān)茰y(cè)幻，扃軒秘曉敞閣放春”選自王仁堪（清光緒狀元），“清風(fēng)來(lái)壽鶴，治世多祥麟”選自姚元之（清代進(jìn)士）。

2.1.2 景觀建筑

陸舟水屋庭院水景周邊的景觀建筑，則以半圍合的園林空間傳承道家思想，天人合一，靈動(dòng)而自然。圍繞庭院水景，依照環(huán)形游覽流線依次設(shè)置古建入口門(mén)廳（匾文“陸舟水屋”，兩側(cè)楹聯(lián)為“梧桐庭院橫琴坐，楊柳溪橋放擢回”）、寒香閣（匾文出自清代張廷濟(jì)）、春草堂（匾文出自清代左宗棠）、休息廊亭（見(jiàn)圖6）、桃塢顧曲、白鷺渡口等功能建筑，屬于相對(duì)開(kāi)放與動(dòng)態(tài)的區(qū)域。寒香閣兩側(cè)楹聯(lián)“竹露煎茶松風(fēng)揮塵，桐云讀畫(huà)蕉雨譚詩(shī)”選自林則徐（清朝大臣），“蘭亭觴且詠，盤(pán)谷壽而康”選自伊秉綬（清代書(shū)畫(huà)家）；桃塢顧曲兩側(cè)楹聯(lián)“空翠撲衣襟竹下一渠秋水，斜日動(dòng)歌管小樓幾度春風(fēng)”選自溥儒（清著名書(shū)畫(huà)家），“偶耽翰墨衣云閣，小按笙歌水繪園”選自張謇（清末狀元）。主要景觀建筑呈“U”形環(huán)抱格局，開(kāi)口面向水面，與清源山、刺桐閣遙相呼應(yīng)，融于周邊自然環(huán)境，為市民打造一個(gè)休閑放松的傳統(tǒng)園林空間，力圖重現(xiàn)一個(gè)根植于閩南地域文化，融合于閩南市民生活的傳統(tǒng)園林。

2.2 建筑細(xì)部裝飾

在建筑材料上，通過(guò)大量回收閩南傳統(tǒng)民居拆除的老磚、老石料，以素雅的白墻為基底，延續(xù)閩南傳統(tǒng)建筑中紅磚、白石、紅瓦的做法，充分體現(xiàn)對(duì)傳統(tǒng)建筑文化的傳承和尊重。

2.2.1 紅磚封壁外墻

采用泉州當(dāng)?shù)剌^為普遍的紅磚墻身（見(jiàn)圖7）形式，并運(yùn)用傳統(tǒng)手工燒制的煙熏磚，經(jīng)泥水工橫、豎、倒砌筑，白灰磚縫粘合成紅白線條優(yōu)美的拼字花圖案，色澤古雅。

2.2.2 山墻與燕尾脊裝飾

建筑山墻以硬山式為主，上部輪廓線條多變，并用炭泥塑紋花勾勒出火紋、云紋及細(xì)致生動(dòng)、優(yōu)美豐富的圖案，帶有濃烈的地方藝術(shù)特色。燕尾屋脊在建筑上的運(yùn)用也隨處可見(jiàn)。流暢的曲線飛揚(yáng)挺拔，輕巧、俊逸的燕尾剪出歲月的流光。

2.2.3 雕刻藝術(shù)裝飾

建筑外裝飾上采用大量的磚雕和木雕（見(jiàn)圖8）。雕刻形式運(yùn)用泉州當(dāng)?shù)毓そ尘康氖炙?、流暢的線條，別出心裁的構(gòu)園意境，充分展現(xiàn)泉州當(dāng)?shù)毓沤ㄖ?、美、秀、雅的風(fēng)格，同時(shí)也將匠師們的藝術(shù)才華和豐富的想象力淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)。雕刻內(nèi)容豐富多彩，集吉禽祥獸、奇花異木、山水云霞、樓臺(tái)亭榭、歷史戲文、風(fēng)情習(xí)俗等之大成，豐富建筑的文化意蘊(yùn)。在閩南傳統(tǒng)工藝營(yíng)造方面，大木作采用穿斗式木結(jié)構(gòu)，梁枋之間采用連拱坐斗連接，層層疊疊，充分體現(xiàn)木構(gòu)之美；傳統(tǒng)技藝中的木雕、磚雕、石雕、泥塑、灰塑、疊瓦恰如其分融入其中，精致而不張揚(yáng)。

2.2.4 門(mén)窗藝術(shù)

門(mén)窗作為園林常用的構(gòu)景要素，在庭院布置中被隱含于建筑與圍墻之中。庭院采用多種形式的門(mén)，如月亮門(mén)（見(jiàn)圖9）、寶瓶門(mén)（見(jiàn)圖10）等，并在圍墻上以開(kāi)漏窗的形式借景外部景觀。借助門(mén)窗的藝術(shù)特性，在方尺之內(nèi)營(yíng)造無(wú)限乾坤，在靜動(dòng)之間轉(zhuǎn)換無(wú)限情境。門(mén)窗周邊也適當(dāng)點(diǎn)綴竹、芭蕉等傳統(tǒng)園林植物，透過(guò)這些門(mén)窗，墻外的景致若隱若現(xiàn)，亦真亦幻。借助門(mén)窗，形成“一門(mén)一窗一世界”的園林意境。

3 其他造園要素

3.1園林構(gòu)筑物

3.1.1 無(wú)暑亭

位于桃花島東南角現(xiàn)狀大榕樹(shù)旁，為觀賞南側(cè)湖面的景亭。因榕樹(shù)下較為蔭涼，故名“無(wú)暑亭”。兩側(cè)楹聯(lián)“池上有亭先得月，竹間無(wú)水不流云”，選自成親王七言對(duì)聯(lián)。

3.1.2 綺望亭

位于桃花島西北角，架空設(shè)在水面上，視野開(kāi)闊，并與西湖公園北大門(mén)相望。兩側(cè)楹聯(lián)“薺麥共辭君子守，桃花仍見(jiàn)釣人歸”，選自譚延闿（民國(guó)著名政治家書(shū)法家）。

3.1.3 延云亭

位于桃花島正北側(cè)，可瞭望北側(cè)閩臺(tái)緣博物館，以及觀賞北側(cè)湖面和遠(yuǎn)處清源山。兩側(cè)楹聯(lián)“好山入座清如洗，嘉樹(shù)當(dāng)窗翠欲流”，選自張之萬(wàn)（晚清著名詩(shī)畫(huà)家）。

3.1.4 望月亭

位于內(nèi)部庭院水景中央島上，六角雙檐亭，是內(nèi)部庭院的制高點(diǎn)，也是內(nèi)部庭院的視線焦點(diǎn)，四周綠植環(huán)繞。兩側(cè)楹聯(lián)“慶云應(yīng)暉和而能峻，澄風(fēng)親水挹之彌沖”，選自莊俊元（清道光進(jìn)士、鯉城西街甲第巷人）。

3.2 石景

桃花島遍布太湖石，或?yàn)槭夞g岸，或置于園路兩側(cè)，或用以堆砌假山，營(yíng)造的石景千姿百態(tài)?！疤一◢u”銘牌景石作為突出代表，位于從刺桐閣進(jìn)入桃花島的主路一側(cè)，以具有“迎賓”姿態(tài)的特選太湖石為主體，與三五棵桃花搭配成景。石上題字選自明代書(shū)畫(huà)家、泉州晉江人張瑞圖之字。

3.3 園林小品

泉州氣候宜人，盆玩之事，溯之久遠(yuǎn)，時(shí)至今日，風(fēng)氣不減。今人居于城市而向往山林之趣，鬧中尋幽，置茂林曠野，林泉遠(yuǎn)山于小小盆盎，可謂咫尺之內(nèi)太華千尋，方寸之間江湖萬(wàn)里。通過(guò)在庭院天井埕院中擺放石桌和石盆，選以榕樹(shù)、三角梅等造型植物搭配其中，為院落空間增添綠色和意趣。傳統(tǒng)民居里的舊物件巧妙地與園林小品相結(jié)合，如虎腳石作為泉州建筑的常見(jiàn)構(gòu)件，被改裝成坐凳，擺放在園路一側(cè)。石磨盤(pán)也當(dāng)成汀步石，擺放在庭院中，為園林空間增添不少趣味。在建筑庭院及埕中點(diǎn)綴水井、石磨盤(pán)、飲馬槽、石缸等舊物件，喚起對(duì)傳統(tǒng)民居生活的記憶，增加游園的體驗(yàn)感。

3.4 園林花木

桃花島以碧桃為主題植物，桃樹(shù)在園中隨處可見(jiàn)，近千株桃樹(shù)或成片栽植成林，形成桃花坡；或栽植于建筑圍墻外，與建筑的紅磚墻相呼相應(yīng)；或栽植于主園路旁，營(yíng)造桃花夾道之感；或點(diǎn)綴于庭院中，與院中植物搭配成景［5］。除碧桃外，島上還保留成片的刺桐和木棉樹(shù)，初春紅花綻放，與盛開(kāi)的桃花爭(zhēng)奇斗艷，營(yíng)造熱鬧非凡的景象。此外，在西南側(cè)主園路靠水岸一側(cè)，還完全保留成片的粉花夾竹桃，每到盛夏季節(jié)，花團(tuán)錦簇，紅似桃花，成為炎炎夏日特有的風(fēng)景［6］。

居必有竹，以陶情勵(lì)志，在從主園路進(jìn)入建筑門(mén)廳中，設(shè)計(jì)有一條以竹林為特色的步道，兩側(cè)竹影橫斜，竹香清幽，篩光漏月，營(yíng)造竹徑通幽的意境。游人行至竹徑盡頭，便可見(jiàn)建筑小院，似有豁然開(kāi)朗之趣。庭院墻隅，一小片修長(zhǎng)的細(xì)竹，與同樣細(xì)長(zhǎng)的石筍搭配，形成四季常青的小景，豐富園中韻味。除碧桃和竹子兩類(lèi)特色苗木外，植物配置還與建筑、山石、水岸、保留樹(shù)林緊密結(jié)合，形成四季有景可賞、具有詩(shī)情畫(huà)意的植物景致。在寒香閣及春草堂北側(cè)，成片栽植濕地松林、落羽杉林，讓建筑在松林中若隱若現(xiàn)，營(yíng)造山林之趣。庭院內(nèi)選用傳統(tǒng)園林植物［7］，如垂柳、香樟、樸樹(shù)、桂花、含笑、山茶、香泡、楊梅、芭蕉、沿階草等，彰顯傳統(tǒng)園林的植物韻味。結(jié)合岸邊的太湖石，點(diǎn)綴美人蕉、荷花、黃菖蒲、再力花、鳶尾等水生植物，并在岸邊栽植枝條易下垂的云南黃馨、花葉良姜、麥冬等灌木地被，形成多層次的水岸植物景觀。在原狀保留樹(shù)（榕樹(shù)、刺桐等）林下，成片栽植耐蔭的觀賞地被，如腎蕨、彩葉合果芋、蜘蛛蘭、白掌、冷水花等，豐富林下植被景觀。

4 特色景點(diǎn)

4.1 桃花坡

桃花坡位于桃花島東側(cè)區(qū)域，是利用現(xiàn)狀開(kāi)敞場(chǎng)地進(jìn)行地形整理后形成的一處桃花林，以再現(xiàn)清源山腳下成片桃花林景觀。選以當(dāng)?shù)剡m用的碧桃品種，片植成林，林下設(shè)有汀步，讓游人在開(kāi)花季節(jié)穿行其間，體會(huì)落英繽紛的意趣。每到初春三月，成片緋紅色的桃花爭(zhēng)相開(kāi)放，與紅磚墻的建筑相呼應(yīng)，營(yíng)造一派春意盎然的景象。

4.2 綠光雨林

綠光雨林位于原狀保留的大樹(shù)林下，通過(guò)增加耐蔭的灌木地被，以及場(chǎng)地和汀步，并在現(xiàn)狀樹(shù)上點(diǎn)綴仿真菌發(fā)光小夜燈，營(yíng)造雨林景觀特色。原狀大樹(shù)的保留利用也是桃花島建設(shè)過(guò)程中的重點(diǎn)。在綠光雨林的建設(shè)過(guò)程中，通過(guò)保留和利用現(xiàn)狀樹(shù)林，留下大樹(shù)的印記，將促使游客追溯歷史，增加聯(lián)想。

4.3 白鷺渡口

位于桃花島西側(cè)，與刺桐閣隔水相望，渡口建筑為騎樓形式，并與桃塢顧曲相連，周邊布有青石板小徑、河卵石甬道、大河卵石平臺(tái)，并點(diǎn)綴有水井、虎腳石等小品，營(yíng)造樸實(shí)、素雅的景觀風(fēng)貌，模擬和再現(xiàn)泉州古時(shí)漁村渡口意象。渡口外側(cè)為鷺島野趣，點(diǎn)綴有白鷺小品，以生態(tài)自然的景觀風(fēng)貌與西湖其他生態(tài)島遙相呼應(yīng)。

4.4 石牌坊

位于桃花島西南角，緊鄰半挑出水面的觀景平臺(tái)，以泉州特色的礱石為材料，局部進(jìn)行雕花裝飾，整體形式簡(jiǎn)潔大氣。匾文正面“看云歸岫”，出自曾國(guó)藩（晚清名臣）；兩側(cè)楹聯(lián)“山寄古懷于世外，水將春信至人間”，選自黃思永（清光緒狀元）。匾文背面“松風(fēng)鶴露”，出自翁方綱（清代書(shū)法家、文學(xué)家）；兩側(cè)楹聯(lián)“楊柳畫(huà)橋深淺水，桃花春岸往來(lái)船”，選自王文治（清代書(shū)法家、詩(shī)人）。

4.5 讀書(shū)臺(tái)

讀書(shū)臺(tái)位于桃花坡南側(cè)，周邊有現(xiàn)狀大樹(shù)（木麻黃和桑樹(shù)）環(huán)抱。以當(dāng)?shù)貕攀癁椴牧?，融入桃花主題地雕圖案，為市民提供一處樸實(shí)、素雅的讀書(shū)場(chǎng)地。

5? 結(jié)語(yǔ)

桃花島無(wú)論是從設(shè)計(jì)構(gòu)思、建筑特色，還是從景觀配置來(lái)看，都堪稱(chēng)是泉州西湖公園乃至泉州市的精品工程，它以其獨(dú)特的魅力吸引著八方賓朋，為泉州再添一處具有閩南文化特色的園林明珠。

參考文獻(xiàn)：

［1］泉州市人民政府.泉州概況［EB/OL］.http：//www.quanzhou.gov.cn/zfb/zjqz/qzgk/，2023-08-05.

［2］周維權(quán)．中國(guó)古典園林史（第二版）［M］.北京：清華大學(xué)出版社，1999.

［3］張韌．泉州西湖公園刺桐閣特色探析［J］．建筑與環(huán)境，2008，2（4）：120-122.

［4］蔣欽全，閩南傳統(tǒng)建筑營(yíng)造技藝［M］．北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2019.

［5］ 趙世偉，張佐雙．園林植物景觀設(shè)計(jì)與營(yíng)造［M］：北京：中國(guó)城市出版社，2001．

［6］吳清渠．泉州中心城區(qū)主要園林綠化喬木樹(shù)種調(diào)查與分析［J］．亞熱帶農(nóng)業(yè)研究，2009，5（3）：197-202.

［7］王發(fā)祥，梁惠波，羅蒙．深圳園林植物［M］．北京：中國(guó)林業(yè)出版社．1998．

（責(zé)任編輯：黃雄峰）