文化產業(yè)數字化發(fā)展成果亮相第四屆中國國際文化旅游博覽會

Digital Development Achievements in Cultural Industries Exhibited at 4th CICTF

9月14日至18日，第四屆中國國際文化旅游博覽會、第二屆中華傳統工藝大會在濟南舉行。展會以“創(chuàng)見美好，智造未來”為主題，來自30多個國家及全國20多個省份的文化產業(yè)數字化和數字產業(yè)化發(fā)展成果、特色手工藝品、文創(chuàng)產品、知名IP和文產項目集中亮相。主會場舉辦了手造賦能鄉(xiāng)村振興“齊魯對話”、重點項目招商推介、2023文化產業(yè)高質量發(fā)展暨文化創(chuàng)意品牌建設大會、“大河上下”——沿黃文旅項目對接會、“一城一品”推介會等豐富多彩的活動，為市民獻上一場精彩紛呈的文旅盛宴。

山東啟動發(fā)放2024屆畢業(yè)生求職創(chuàng)業(yè)補貼

Shandong Launches Job Hunting and Startup Subsidies for Graduates of 2024

9月4日，山東省人力資源和社會保障廳等6部門印發(fā)《關于做好2024屆畢業(yè)生求職創(chuàng)業(yè)補貼審核發(fā)放工作的通知》。根據通知要求，山東省內普通高校、中等職業(yè)學校和技工院校有就業(yè)創(chuàng)業(yè)意愿并積極求職的2024屆畢業(yè)生中，享受城鄉(xiāng)居民最低生活保障家庭、低保邊緣家庭畢業(yè)生，特困人員畢業(yè)生，孤兒畢業(yè)生，重點困境兒童畢業(yè)生（含事實無人撫養(yǎng)兒童畢業(yè)生），脫貧享受政策人口（含防止返貧監(jiān)測幫扶對象）家庭畢業(yè)生，殘疾人畢業(yè)生以及在學期間獲得國家助學貸款的畢業(yè)生，均可通過山東高校畢業(yè)生就業(yè)信息網“求職創(chuàng)業(yè)補貼申請”模塊，向所在院校申請求職創(chuàng)業(yè)補貼。

山東52家企業(yè)入選“2023中國民營企業(yè)500強”榜單

52 Shandong Enterprises Selected onto the 2023 List of “China’s Top 500 Private Enterprises”

2023中國民營企業(yè)500強峰會暨全國優(yōu)強民營企業(yè)助力山東綠色低碳高質量發(fā)展大會于9月11日至13日在濟南舉行?，F場發(fā)布了“2023中國民營企業(yè)500強”榜單，山東有52家企業(yè)入選，居全國第三，排名上升一位。當前山東“小巨人”企業(yè)已突破1000家，國家級單項冠軍達到186家。2023年1至7月，山東民營工業(yè)增加值同比增長8.1%，高于規(guī)上工業(yè)1個百分點；民營企業(yè)進出口增長2.2%，占進出口總值的73.9%，占比提升0.8個百分點。

“暢游齊魯 樂購鄉(xiāng)村”巾幗消費助農公益活動啟動

Public Service Campaign of Women’s Consumption Themed on “Touring Shandong， Enjoying Rural Shopping” Launched to Support Farmers

為進一步推動消費新業(yè)態(tài)新模式加快發(fā)展、線上線下消費融合，9月15日，由山東省婦聯等主辦，山東省農擔公司支持的“暢游齊魯 樂購鄉(xiāng)村”巾幗消費助農公益活動在東營啟動，并舉行首場消費助農活動?！皶秤锡R魯 樂購鄉(xiāng)村”巾幗消費助農公益活動著力于人才培養(yǎng)、好品助銷、產業(yè)帶動，打造“魯姐帶貨”品牌，組建“巾幗好品”公益推薦官隊伍，推介助銷山東好品；扶持“魯姐帶貨”公益主播，賦能女性電商創(chuàng)業(yè)；探訪巾幗鄉(xiāng)村旅游目的地，通過線上線下渠道激發(fā)消費新活動，促進農民增收致富。

山東9643家社會組織參與鄉(xiāng)村振興

9，643 Social Organizations of Shandong Participate in Rural Revitalization

為廣泛深入動員社會組織參與鄉(xiāng)村振興，助力黃河流域生態(tài)保護和高質量發(fā)展，山東啟動實施了“山東省萬家社會組織助力鄉(xiāng)村振興行動”，積極動員有條件的社會組織參與東西部對口協作，建立與發(fā)展改革、鄉(xiāng)村振興等部門的協調機制，搭建多層次、多領域對接平臺，推動供需精準有效對接。今年以來，全省共有9643家社會組織參與鄉(xiāng)村振興，投入資金3.18億元，投入物資7422.36萬元，開展項目6933個。其中，有94家社會組織參與支援重慶工作，投入資金1184.87萬元，投入物資173.5萬元，實施幫扶項目53個。

山東17個項目入圍“中國民間文化藝術之鄉(xiāng)”高質量機會清單

Shandong Has 17 Projects Selected onto List of Quality Opportunities for “Lands of Folk Culture & Art in China”

近日，由文化和旅游部公共服務司等主辦的“中國民間文化藝術之鄉(xiāng)”示范性交流展示活動在四川省崇州市舉行。活動現場發(fā)布了全國186個“中國民間文化藝術之鄉(xiāng)”高質量發(fā)展機會清單，來自山東的濱州市陽信縣洋湖鄉(xiāng)“鼓子秧歌”、菏澤市巨野縣“工筆牡丹畫”等17個項目入圍，數量居全國第二位。近年來，山東以文化“兩創(chuàng)”為引領，以創(chuàng)建民間文化藝術之鄉(xiāng)為抓手，深耕沃土、守正創(chuàng)新，民間文化藝術得到了有序保護和傳承創(chuàng)新，彰顯了發(fā)展新活力。2021—2023年度“中國民間文化藝術之鄉(xiāng)”名單，山東省入選8個項目，位居全國前列。

第45屆世界遺產大會再次強調世界遺產對可持續(xù)發(fā)展的影響和貢獻

Influence and Contribution of World Heritage to Sustainable Development Stressed Again at 45th Session of World Heritage Committee

聯合國教科文組織世界遺產委員會第45屆擴大會議于9月10日在沙特阿拉伯首都利雅德開幕，為期兩周。與最近幾屆世界遺產大會一樣，第45屆世界遺產大會再次強調世界遺產對可持續(xù)發(fā)展的影響和貢獻。本屆大會審議原定于2022年審議的24項提名以及2023年的26項提名，共計50個申遺項目（包含5個擴展項目）。其中包括文化遺產36項、自然遺產12項、混合遺產2項。中國“普洱景邁山古茶林文化景觀”項目于9月17日通過審議，列入《世界遺產名錄》，成為中國第57項世界遺產。

法國近2萬處文化遺產在第40屆歐洲遺產日免費開放

Nearly 20，000 Cultural Heritage Sites of France Open to Public for Free on 40th European Heritage Day

9月16日和17日是法國一年一度的歐洲遺產日，法國近2萬處文化遺產在這兩天內免費向公眾開放。最初這項活動定于每年9月的第三個周日舉辦，1992年改為周六和周日兩天舉行。如今，遺產日活動已經擴展到歐洲各國。此次歐洲遺產日的主題有兩個：“活遺產”和體育遺產。“活遺產”也稱非物質文化遺產，主要是指傳承的實踐和技能，而體育遺產以不同的形式進行分類和展示，是2024年巴黎奧運會預熱系列活動的一部分。

第三批中國工業(yè)遺產保護名錄發(fā)布

China’s 3rd List of Industrial Heritage under State Preservation Released

9月13日，第三批中國工業(yè)遺產保護名錄在北京發(fā)布，100個工業(yè)遺產入選。工業(yè)遺產是中國工業(yè)文明的重要載體和歷史文化的重要組成部分，對工業(yè)遺產的保護利用及其價值發(fā)掘，具有重要的文化價值和社會意義。第三批工業(yè)遺產保護名錄以中國式現代化進程中的“紅色工業(yè)遺產”為主題，收錄了成渝鐵路、馬蘭基地、渤海船廠等100個具有重要開創(chuàng)性、引領性、標桿性的工業(yè)遺產，涉及交通運輸、冶金礦產、能源化工等領域，分布在全國多個省份。

兩部門規(guī)范大型營業(yè)性演出活動管理

Two Authorities Regulate Management on Large Performances for Business

9月12日，文化和旅游部、公安部聯合發(fā)布《關于進一步加強大型營業(yè)性演出活動規(guī)范管理促進演出市場健康有序發(fā)展的通知》，圍繞7個方面提出24條具體要求。通知指出，演出舉辦單位面向市場公開銷售的門票數量不得低于核準觀眾數量的85%。對其余15%的門票，應當在演出前24小時進行個人信息綁定，做到“實名綁定、實名入場”?！锻ㄖ访鞔_演出舉辦單位應當建立大型演出活動退票機制，設定合理的梯次退票收費標準，保障購票人的正當退票權利。

01

《一路到夏天》

作者：[新] 菲奧娜·基德曼

出版社：四川文藝出版社

譯者：蔣慧

出版時間：2023年8月

頁數：368

定價：60.00元

裝幀：平裝

ISBN 9787541165979

本書是為了紀念作家的80歲生日而出版的精選短篇集，共收錄13篇作品。這些故事主要聚焦于20世紀新西蘭女性的小鎮(zhèn)生活，也包含新西蘭本土居民毛利人獨特的文化風俗。13篇小說被巧妙地分為四個部分，旨在模仿愛情的四個階段：迂回、渴望、迷途和本色。講述這些故事時，“基德曼不在小說里做評判，不會為女性劃定唯一正確的路。她只是呈現，只細致入微地刻畫女性的一生或片刻?！弊g者蔣慧這樣評價道。

02

《讀與被讀》

作者：劉文飛

出版社：浙江文藝出版社

出版時間：2023年8月

頁數：264

定價：68.00元

裝幀：精裝

ISBN 9787533972172

《讀與被讀》是首都師范大學燕京人文講席教授、俄羅斯文學權威學者劉文飛解讀評論世界文學經典名著的全新學術隨筆集。本書論及荷馬、但丁、莎士比亞、塞萬提斯、歌德、雨果等11位世界文學大家及其代表作。作者基于對經典文本的精研細讀和對作家生平的查究梳理，每篇文章提煉一個焦點并圍繞它展開剖析講評，11個主題生動、新異、豐富、深刻，縱橫開合，蔚為大觀，是世界文學愛好者的思想盛宴。

韋布望遠鏡發(fā)現一顆系外行星大氣中存在甲烷

JWST Finds Methane in an Exoplanet

美國詹姆斯·韋布空間望遠鏡最新觀測發(fā)現，一顆太陽系外行星大氣中含有甲烷和二氧化碳等，這為搜尋外星生命提供了新的線索。美國航天局官網9月11日發(fā)布的一份新聞公報介紹，這顆名為K2-18b的行星于2015年被首次發(fā)現，距離地球約120光年，質量是地球的8.6倍。它環(huán)繞一顆紅矮星K2-18運行，位于其宜居帶內。公報說，通過分析，研究人員認為它可能屬于一類被稱作“氫海”的行星，即大氣中富含氫氣，而表面被海洋廣泛覆蓋。

抗腦癌的首個“量子療法”被找到

First Brain Cancer “Quantum Therapy” Found

英國諾丁漢大學領導的一個多學科研究團隊發(fā)現了一種新方法，可使用帶電分子觸發(fā)癌細胞自我毀滅，從而靶向并殺死難以治療的腦瘤中的癌細胞。這項研究的重點是患者來源的膠質母細胞瘤細胞。研究團隊利用生物納米天線，在電刺激下誘導癌細胞程序性死亡，即凋亡。生物納米天線包裹著特殊氧化還原活性分子的金納米顆粒，能特異性靶向膠質母細胞瘤細胞，而健康細胞卻毫發(fā)無損。在手術切除腫瘤時噴涂或注射生物納米天線，為精確治療提供了新的可能。

巴黎開展“無車日”活動

Paris Carries Out “Car-Free Day”

當地時間9月17日，法國巴黎市民通過滑旱冰、騎自行車等方式在大街上通行。從2015年起，巴黎市政府每年都會組織“無車日”活動，這天禁止汽車在街道行駛，除了步行者外，原則上只允許自行車騎行者、滑旱冰者、踏板車和其他滑板使用者上路。機動車中只有急救車、公交車、出租車和載客專車，可以以不超過20公里的時速在一些區(qū)域行駛。此外，周末從外地返城的巴黎人提供居住地證明也可駕車。違規(guī)駕車出行者將面臨135歐元罰款。

日本一公司研究用牛糞制造火箭燃料

Japanese Company Researches Use of Cow Dung as Rocket Fuel

據日本《每日新聞》報道，日本一家科技公司正在研究用牛糞制造液態(tài)生物甲烷，并將其用作火箭燃料。提出這一設想的日本愛沃特氣體公司，于2021年在北海道一個奶牛場內建造了工廠，集中收集奶牛糞便進行發(fā)酵，然后將產生的沼氣分離，加工成液體生物甲烷。按愛沃特公司的設想，若用牛糞生產的甲烷能達到火箭發(fā)射的標準，那么與傳統燃料相比將大大減少碳排放，也能為奶牛養(yǎng)殖戶帶來收益。愛沃特公司表示，預計將在日本一家初創(chuàng)公司的火箭發(fā)射中使用這種生物甲烷，并通過實驗評估燃料的效果。