郭義強(qiáng)

習(xí)近平總書記高度重視科技建設(shè)，明確指出，科技興則民族興，科技強(qiáng)則國家強(qiáng)?？萍既招略庐惖陌l(fā)展，深刻地改變了我們的生產(chǎn)生活?？茖W(xué)技術(shù)從來沒有像今天這樣深刻影響著國家前途命運(yùn)，從來沒有像今天這樣深刻影響著人民生活福祉。我們比歷史上任何時(shí)期都更接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)，比任何時(shí)期都更需要建設(shè)科技強(qiáng)國。推動(dòng)科技出版進(jìn)一步做大做強(qiáng)，推動(dòng)科技出版“走出去”邁出新步伐、取得新成績，是貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記指示精神的重要舉措，對加快建設(shè)科技強(qiáng)國、提升我國影響力具有重要意義。筆者就如何推動(dòng)科技出版“走出去”工作，談幾點(diǎn)思考。

第一，推動(dòng)科技出版“走出去”，要一如既往地把注意力放在展示我國科技發(fā)展成就及科技進(jìn)步與科技實(shí)力增強(qiáng)上，通過科技出版“走出去”更好地展示我國良好形象。同時(shí)，要為推動(dòng)人類科技進(jìn)步和科技創(chuàng)新貢獻(xiàn)中國方案、中國力量，要把我們的視野放得更大一些。以中國科技進(jìn)步成果的廣泛迅速傳播，以高質(zhì)量的對外出版，樹立和展示中國負(fù)責(zé)任大國的形象，推動(dòng)科技發(fā)展。因此，高質(zhì)量內(nèi)容是科技出版“走出去”的關(guān)鍵。

第二，推動(dòng)科技出版“走出去”，要注重發(fā)揮出版社的積極作用。眾多的科技出版社在推動(dòng)科技“走出去”方面發(fā)揮了重要的推動(dòng)和引領(lǐng)作用。要在瞄準(zhǔn)讀者目標(biāo)、精心選題策劃、創(chuàng)新編寫思路、講究出版方式、拓寬傳播渠道上下功夫，與作者及其他方面力量協(xié)同配合，加大力度，力爭取得最佳傳播效果。

第三，要按照習(xí)近平總書記的要求，看清世界科技發(fā)展大勢，研究和找準(zhǔn)科技發(fā)展的背景和發(fā)展趨勢，明確中國科技的現(xiàn)狀和發(fā)展路徑，把強(qiáng)化基礎(chǔ)前沿研究、戰(zhàn)略高技術(shù)研究和社會(huì)公益技術(shù)研究，作為重大基礎(chǔ)工程來抓，進(jìn)一步增強(qiáng)預(yù)見性和前瞻性，提高原始的創(chuàng)新水平。

第四，要把科技出版“走出去”與建設(shè)“一帶一路”結(jié)合起來，把我國關(guān)于鐵路、橋梁等方面好經(jīng)驗(yàn)、好的做法，向“一帶一路”沿線國家更好地講述與推廣。

第五，推動(dòng)科技出版“走出去”，也要注重推動(dòng)我國人民在眼界上、思想上、知識上、技術(shù)上走向開放，通過學(xué)習(xí)和應(yīng)用世界先進(jìn)知識、技術(shù)，不斷把我國對外開放程度提高到新水平。做好國外優(yōu)秀科技成果的引進(jìn)出版，助力提高全民族科學(xué)素養(yǎng)。

第六，不僅是科技出版“走出去”，整個(gè)出版“走出去”都要更加求實(shí)，不做表面文章。譬如，在國際書展上搞發(fā)布會(huì)，要達(dá)到什么目標(biāo)、瞄準(zhǔn)什么群體、實(shí)現(xiàn)什么效果，都必須十分明確。此外，每個(gè)國家和地區(qū)的讀者都有一些不同的習(xí)慣，研究受眾的習(xí)慣及特點(diǎn)，才能更好地“走出去”。例如，有人發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣現(xiàn)象，中國香港地區(qū)的讀者進(jìn)入展場大門后習(xí)慣往左走，展位設(shè)在門右側(cè)的人流量相比門左側(cè)要少。還發(fā)現(xiàn)，香港書展上展臺大的，人卻不一定多，讀者更喜歡在小展臺扎堆找書。

第七，出版“走出去”工作不能等，要積極努力主動(dòng)開展，但不能急于求成，要循序漸進(jìn)。最近參觀上海近代新聞出版博物館，發(fā)現(xiàn)我們當(dāng)年就出版過美國小史、英國小史、法國小史等，書很薄，對象是小讀者?？梢姡?dāng)年就做過國別史的出版，這種做法很務(wù)實(shí)，“小史”的名字也好聽。我們要發(fā)揚(yáng)好的傳統(tǒng)，沉下心來腳踏實(shí)地地做好出版“走出去”工作。

作者系中國圖書評論學(xué)會(huì)會(huì)長