劉子菁

如夢令·常記溪亭日暮

〔宋〕李清照

常記溪亭日暮，

沉醉不知?dú)w路。

興盡晚回舟，

誤入藕花深處。

爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

某個夏日，李清照劃著船進(jìn)入荷塘深處。出來的時候，眼前的景色變了，近處還有一只小船，船上坐著一名女子。

“嘀——時空會面啟動，同聲傳譯上線……”李清照的耳邊傳來一陣提示音。

“這位姐姐，我是李清照。請問這是哪里？”李清照劃著船，靠近女子。

“我叫莫里索。我猜，我們穿越時空見面了。”莫里索也聽到了提示音。

“穿越時空？聽著像我們中國的古老傳說：有人在山里看別人下棋，下山時，都過去一百年了?！崩钋逭崭械胶芘d奮。

莫里索有些吃驚：“你來自中國嗎？這里是法國，我們離得很遠(yuǎn)。”

“那太有意思了！我看你旁邊放著畫筆，你是畫家嗎？”李清照跳到莫里索的船上。

莫里索拿起畫筆，說：“是的，我是印象派畫家，主要畫我身邊的生活?！?/p>

“我喜歡寫詞，經(jīng)常寫我身邊的事。有人說我是婉約派的，寫的東西太‘小’了——真是笑話！我也能寫‘大氣’的詞——”李清照說，“‘九萬里風(fēng)鵬正舉，風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去?！矣X得我寫的詞，比一些豪放派的寫得還大氣呢?！?/p>

“哈哈，我是印象派的。我認(rèn)為我的畫在印象派里也很有特色?！蹦锼餍ζ饋怼＠钋逭湛粗幯?，說：“莫里索，你會把我們的這次會面畫下來嗎？”

“當(dāng)然，我總喜歡捕捉那些稍縱即逝的東西。不過，你可要小心了——在畫中，我經(jīng)常只用一筆來畫一張嘴、一雙眼睛和一個鼻子?！蹦锼髡{(diào)皮一笑，遞給李清照一幅剛畫好的畫。

李清照歡喜不已：“畫得真好！這里的風(fēng)景和中國不一樣。我記得有一次，我劃船到溪邊的亭子旁游玩，沉醉在美麗的景色中，一直到太陽下山才想起該回家了。于是，我就在夜色中往回劃船，一不小心將船劃進(jìn)了荷塘深處。我想著趕快劃出去。劃呀，劃呀，岸邊的一群水鳥被驚動，飛了起來……”

“劃呀，劃呀，你就遇到了我，我就認(rèn)識了你。”莫里索笑道。