鴻 漸 羅智萌

在以慘烈著稱的許特根森林戰(zhàn)役期間，一處突起的高地成了交戰(zhàn)雙方爭(zhēng)奪的焦點(diǎn)之一。美國(guó)游騎兵和德國(guó)傘兵上演了硬碰硬的對(duì)決。

可怕的森林

在盟軍部隊(duì)奪取了第一座德國(guó)的主要城市亞琛之后，他們很快發(fā)現(xiàn)自己面對(duì)著綿延的許特根森林——德國(guó)人稱之為“黑森林”。這片占地130平方千米的林地綿延于亞琛以南的德國(guó)-比利時(shí)邊境地帶，地勢(shì)崎嶇，樹(shù)木森然，還密布地雷、鐵絲網(wǎng)和隱蔽的碉堡。美軍第1集團(tuán)軍的任務(wù)就是占領(lǐng)這片森林，以便從后方包抄攻擊德國(guó)人的齊格菲防線。

1944年9月，美軍第9步兵師首次向許特根發(fā)起進(jìn)攻，到10月中旬，該師付出了4500人的傷亡代價(jià)，卻僅僅推進(jìn)了3千米。在接下來(lái)的時(shí)間里，有更多部隊(duì)來(lái)到此地，也帶來(lái)了更多傷亡。

許特根的一處核心要地是伯格堡，德語(yǔ)的意思是“城堡山”，而美國(guó)人則將其稱為400高地。城堡山坡地陡峭，到處長(zhǎng)滿了茂密的常青樹(shù)，德軍在山頂構(gòu)筑了陣地，可以居高臨下地俯瞰美國(guó)人的動(dòng)向。美軍深知400高地乃是德國(guó)防線的基石，便向其發(fā)起了猛攻，然而多支部隊(duì)的攻擊全部徒勞無(wú)功。于是到了11月14日，一支特殊的部隊(duì)到場(chǎng)了，那就是暫隸于第28步兵師麾下的第2游騎兵營(yíng)。

第2游騎兵營(yíng)在諾曼底戰(zhàn)役中于奧馬哈海灘登陸，其中一些人參與了著名的奧克角之戰(zhàn)，之后該營(yíng)在布雷斯特之戰(zhàn)后進(jìn)行了兩個(gè)月的休整，現(xiàn)在奉調(diào)開(kāi)抵許特根前線。第28師師長(zhǎng)諾曼·科塔少將對(duì)游騎兵的到來(lái)感到寬慰，他曾在奧馬哈目睹過(guò)這些戰(zhàn)士的表現(xiàn)，于是立即下令用第2游騎兵營(yíng)接替陣地上的第112步兵團(tuán)。

正在觀察地圖的德軍第6傘兵團(tuán)士兵

當(dāng)?shù)?游騎兵營(yíng)A連的鮑勃·埃德林中尉帶著他的排穿過(guò)齊踝深的泥地時(shí)，遇到了退下來(lái)的第112團(tuán)，他還巧遇了好友普雷斯頓·杰克遜上尉，后者告訴埃德林：“鮑勃，這是你一生中從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的鬼地方，千萬(wàn)別去那兒。”

在山腳附近的集結(jié)地，游騎兵吃驚地看到了美國(guó)步兵丟棄的裝備、制服乃至武器，他們甚至把一些傷員棄之不顧。在瓢潑大雨中，埃德林覺(jué)得這些人“名為撤退，實(shí)際上相當(dāng)于逃跑”。

比奧克角更慘

接近11月底，疲憊的第28師撤出一線，第8步兵師上來(lái)?yè)Q防，而游騎兵依舊留了下來(lái)。換防后，第2游騎兵營(yíng)的6個(gè)連都保持接近滿編的狀態(tài)，并且士氣高昂。

一段時(shí)間以來(lái)，美軍第9師、第28師和第8師試圖奪取400高地的嘗試全都?xì)w于失敗。12月初，實(shí)力強(qiáng)勁的第5裝甲師的戰(zhàn)斗群自信十足地沖擊高地，但也被德國(guó)人擊退。這樣一來(lái)，第8師師長(zhǎng)沃爾特·韋弗將軍便把唯一的希望寄托在游騎兵身上。12月5日，他把第2游騎兵營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)喬治·威廉姆斯少校和情報(bào)官哈維·庫(kù)克上尉召到師部，向他們下達(dá)了奪取400高地的任務(wù)。

一處高地上的德軍機(jī)槍陣地

當(dāng)天晚上，游騎兵在黑暗、泥濘和刺骨的嚴(yán)寒中開(kāi)拔，并于次日凌晨3時(shí)陸續(xù)進(jìn)入前沿陣地。A 連、B連和C 連在400高地山腳附近的一片林地里就位，而D連、E 連和F 連處于更接近高地的位置上。

威廉姆斯少校和庫(kù)克上尉已經(jīng)制定了進(jìn)攻計(jì)劃，D連和F連將擔(dān)綱攻擊400高地，A連、B連和C連負(fù)責(zé)控制附近的山脊并提供迫擊炮支援火力，而E連則留作預(yù)備隊(duì)，以應(yīng)對(duì)德軍可能發(fā)起的反擊。被選中擔(dān)任突擊隊(duì)的D連和F連前出到教堂旁的一條小道旁，那里已經(jīng)接近400高地的底部。清晨7時(shí)剛過(guò)，第8師的炮兵部隊(duì)按照威廉姆斯的要求對(duì)山頂?shù)牡萝婈嚨貙?shí)施了一輪齊射。

快速而清脆的彈幕射擊使德國(guó)人措手不及，趁此機(jī)會(huì)，D連和F連的65名游騎兵從隱蔽位置躍起，快速跑過(guò)一片空地，開(kāi)始登上400高地。守在高地上的是德軍第272國(guó)民擲彈兵師的一部，這支部隊(duì)只是德軍中的二三流部隊(duì)，但連日來(lái)的戰(zhàn)斗已經(jīng)讓擲彈兵們能夠在炮擊下保持冷靜，并據(jù)守陣地。

在附近觀察的B 連連長(zhǎng)西德·薩洛蒙看到“守軍立即警覺(jué)起來(lái)。一枚紅色照明彈射向空中。很快的，大口徑迫擊炮的炮彈就砸向奔跑中的游騎兵。機(jī)槍和步槍火力驟起，敵人的抵抗顯然很頑強(qiáng)”。

游騎兵們以自己最快的速度穿過(guò)遭受火力襲擊的地區(qū)，D 連位置靠前，連長(zhǎng)和他的傳令兵很快就中彈身亡，不過(guò)游騎兵們?nèi)岳^續(xù)向山頂沖擊。并不是所有的游騎兵都對(duì)所發(fā)生的事情感到著迷，F(xiàn)連的赫爾曼·斯坦回憶道：“我的大腦一片空白，我一直在想，讓我離開(kāi)這鬼地方，躲進(jìn)下面那片樹(shù)林里去吧！”

《兄弟連》的作者斯蒂芬·安布羅斯在他的《公民士兵》一書(shū)中，記錄了游騎兵對(duì)奧克角和400高地所做的比較：“那些經(jīng)歷過(guò)奧克角的人在回憶起400高地時(shí)，覺(jué)得后者更慘。它沒(méi)有那么陡峭，但由頁(yè)巖構(gòu)成，霜雪交加，沒(méi)有抓鉤或繩索，必須徒手攀登，還得持槍開(kāi)火。”

德國(guó)傘兵到場(chǎng)

F連和據(jù)點(diǎn)內(nèi)的敵人短兵相接，該連的邁克·夏里克回憶道：“連里的不少人被藏在山頂左下角的一挺機(jī)槍給放倒了，但其余人繼續(xù)向前，不停地朝山上開(kāi)火……一些身處半山腰的德國(guó)人要么轉(zhuǎn)身跑上山頂，要么站起來(lái)舉手投降了?！蹦莻€(gè)“大腦一片空白”的斯坦也興奮起來(lái)了，他所看到的是，“一半的德國(guó)佬逃跑了，另一半人放棄抵抗了?！?/p>

因違反軍規(guī)而從中士降級(jí)到二等兵的威廉·安德森、經(jīng)驗(yàn)豐富的佩蒂中士和克洛斯·曼寧中士是第一批登上400高地頂部的F連成員。他們看到了一座碉堡，佩蒂把勃朗寧自動(dòng)步槍的槍口伸進(jìn)碉堡的射擊口，打光了一個(gè)20發(fā)的彈匣，安德森接著塞進(jìn)了幾顆手榴彈。但就在那時(shí)，一發(fā)炮彈在附近爆炸，安德森當(dāng)場(chǎng)死亡。

F連連長(zhǎng)馬斯尼上尉帶著更多的游騎兵趕到了。8時(shí)35分，威廉姆斯少校宣布第2游騎兵營(yíng)已經(jīng)奪取了這座高地，并抓獲了28名德軍士兵。游騎兵知道德國(guó)人會(huì)立即進(jìn)行反擊，他們必須盡快做好迎敵準(zhǔn)備，不過(guò)D連和F連的人發(fā)現(xiàn)在堅(jiān)硬的山頂很難挖開(kāi)散兵坑。

德國(guó)人當(dāng)然不甘心就這樣失掉“城堡山”，他們調(diào)動(dòng)精銳的第6傘兵團(tuán)投入反擊。根據(jù)戰(zhàn)后繳獲的德軍記錄，陸軍元帥瓦爾特·莫德?tīng)栐龀龀兄Z，任何奪回這座山的士兵都將獲得鐵十字勛章和為期兩周的休假。

第6傘兵團(tuán)于1943年2月組建于法國(guó)的布列塔尼地區(qū)，當(dāng)年秋季赴東線參戰(zhàn)，1944年1月回歸德國(guó)重新編組，4月開(kāi)抵諾曼底地區(qū)。在法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上，第6傘兵團(tuán)名義上隸屬于第2傘兵師，不過(guò)作為高級(jí)指揮部手中的一枚重要棋子，該團(tuán)實(shí)際上是一支獨(dú)立部隊(duì)。

指揮第6傘兵團(tuán)的人是出身貴族世家的弗雷德里希·馮·德·海德特空軍上校。盟軍在諾曼底登陸后，海德特指揮他的傘兵堅(jiān)守卡朗唐地區(qū)，與美軍第101空降師展開(kāi)了二戰(zhàn)中難得一見(jiàn)的傘兵對(duì)決。此戰(zhàn)中，訓(xùn)練有素的德國(guó)傘兵給美國(guó)傘兵留下了深刻印象，《兄弟連》中就有專門(mén)講述此戰(zhàn)的情節(jié)。

在第6傘兵團(tuán)發(fā)動(dòng)反擊前，德軍集中炮火轟擊400高地。彈雨紛飛，在場(chǎng)的夏里克記得：“炮彈從三個(gè)方向飛來(lái)，場(chǎng)面十分可怕，煙霧灼傷了我們的眼睛和鼻孔，而戰(zhàn)友們垂死的尖叫聲撕裂了我們的心?！?/p>

歷史學(xué)家邁克爾·杜伯勒在其著作《與敵為鄰》中寫(xiě)到：“第2游騎兵營(yíng)的一名新成員眼見(jiàn)離自己不到2米遠(yuǎn)的一名戰(zhàn)友被炸飛了腦袋。這名新兵變得木訥呆滯，說(shuō)不出自己的名字，也認(rèn)不出周圍的人。他最終被送進(jìn)了美國(guó)的精神病院?！?/p>

不過(guò)，剩余的游騎兵組織起了有效的防守。德國(guó)傘兵在那一天的沖擊主要指向F連的陣地，雙方對(duì)幾處碉堡和掩體展開(kāi)了反復(fù)的爭(zhēng)奪，到這天日落時(shí)，游騎兵仍然守在新奪取的陣地上。

“最悲慘的一天”

1944年12月7日9時(shí)30分，德國(guó)傘兵發(fā)動(dòng)了他們?cè)诮酉聛?lái)兩天時(shí)間里5次反擊中的第一次，也是最堅(jiān)決的一次。第6傘兵團(tuán)集結(jié)在山腳附近的樹(shù)林中，在每一次進(jìn)攻中投入100至150人，大多數(shù)攻擊指向高地南面和東面，他們認(rèn)為那里的地勢(shì)較易于攀登。

向400高地攀爬的過(guò)程充滿了限險(xiǎn)

威廉姆斯少校后來(lái)這樣描述這次反擊：“在游騎兵意識(shí)到敵人的存在之前，德國(guó)人就已經(jīng)摸到了地堡周圍。一經(jīng)接觸，德國(guó)傘兵就熟練地使用機(jī)槍、步槍和手榴彈開(kāi)火。山頂上到處都在發(fā)生肉搏戰(zhàn)，其中一些場(chǎng)合使用了刺刀”。

到中午，山頂?shù)挠悟T兵D連和F連一共還有32個(gè)人可以戰(zhàn)斗。D連的代理連長(zhǎng)馬斯尼上尉在試圖下山尋求增援時(shí)被德國(guó)傘兵抓獲。洛梅爾中尉接手D連，但他很快就掛了彩：左手食指被彈片切斷，耳朵也因炮擊不停地流血。

德國(guó)傘兵在下午發(fā)動(dòng)了第二次反擊，大約150人沖擊游騎兵的陣地。洛梅爾回憶道：“我們的人數(shù)是1比10。高地上已沒(méi)有任何掩護(hù)，炮彈不斷落在我們身上，空氣中滿是呼嘯飛過(guò)的子彈。”

到16時(shí)，游騎兵在400高地山頂只剩下25人。不過(guò)，第6傘兵團(tuán)在反擊受挫后也變得信心不足，他們沒(méi)有繼續(xù)組織進(jìn)攻。洛梅爾對(duì)此感到慶幸：“如果德國(guó)人知道我們?cè)谀莾河卸嗌偃说脑?，他們是絕不會(huì)罷手的?！?/p>

第2游騎兵營(yíng)的指揮部能夠感受到山頂上那種近乎絕望的局面。威廉姆斯少校不斷吁請(qǐng)韋弗將軍調(diào)派援軍，但第8師各處吃緊，調(diào)不出增援的力量。威廉姆斯只能從擔(dān)任預(yù)備隊(duì)的E連調(diào)了一個(gè)排，讓他們上山。

戰(zhàn)斗之外，疏散傷員的行動(dòng)同樣很艱難。夜幕降臨時(shí)，來(lái)自E連和C連的物資輸送隊(duì)到達(dá)山頂，接著開(kāi)始把擁擠在急救站中的20多名傷員運(yùn)送下山。他們扛著擔(dān)架走過(guò)冰雪覆蓋的巖石，還要承受德軍的炮擊。第2游騎兵營(yíng)的軍醫(yī)約翰·沃斯曼說(shuō)：“在潮濕的山坡上，在樹(shù)木不斷爆裂的情況下抬擔(dān)架，簡(jiǎn)直是一種懲罰。”正是在抬運(yùn)傷員的過(guò)程中，另一名軍醫(yī)沃爾特·布洛克上尉被彈片擊中身亡。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束多年后，洛梅爾總結(jié)了他在400高地上難捱的那一天。“那是一座死亡工廠。有的人凍死了，有的人生病了，或者被炸成碎片。對(duì)我來(lái)說(shuō)，1944年6月6日不是‘最長(zhǎng)的一天’。1944年12月7日才是我人生75年來(lái)在地球上最長(zhǎng)、最悲慘的一天”。

糟糕的結(jié)局

12月8日黎明時(shí)分，德國(guó)傘兵發(fā)起了新的反擊，但這次反擊很快就被瓦解了。美軍的支援炮火成了擊退德軍此次反擊的關(guān)鍵。

這一次發(fā)揮了重要作用的，是來(lái)自第5裝甲師戰(zhàn)斗群第56裝甲野戰(zhàn)炮兵營(yíng)的一名炮兵觀察員霍華德·凱特爾胡特中尉。他在前一個(gè)晚上來(lái)到山頂，獲得了清晰的視野，當(dāng)?shù)聡?guó)傘兵的反擊開(kāi)始時(shí)，凱特爾胡特通過(guò)電臺(tái)召喚了火力。

在許特根森林中搬運(yùn)傷員的美軍擔(dān)架隊(duì)

威廉姆斯少?；貞浀溃骸斑@一次，凱特爾胡特召齊了他能找到的所有炮火，155毫米榴彈炮、75毫米火炮、自行火炮和240毫米火炮朝著高地周圍投放了一輪又一輪炮彈?！痹趧P特爾胡特的有效指揮下，美軍炮兵的密集射擊擋住了德國(guó)傘兵。

到了15時(shí)，在幾門(mén)88毫米火炮的直接火力支援下，150名德國(guó)傘兵又發(fā)起了攻擊，他們的行動(dòng)還得到了大量迫擊炮的支持。傘兵一度攻到了山頂陣地的最核心部位，有5名德國(guó)人距離被當(dāng)作急救站的小教堂不足100米遠(yuǎn)。但正如洛梅爾所寫(xiě)的，“這次襲擊持續(xù)了3個(gè)小時(shí)，最終被炮火擊退?！?/p>

德國(guó)人在入夜后仍未放棄努力，幾隊(duì)傘兵分散行動(dòng)，試圖穿透游騎兵的散兵坑。雙方用步槍和手榴彈相互攻擊，在大約搏斗了20分鐘后，海德特上校召回了第6傘兵團(tuán)，針對(duì)400高地的一連串反擊就此結(jié)束。游騎兵蒙受了嚴(yán)重的傷亡，不過(guò)他們畢竟堅(jiān)持了下來(lái)。

這天深夜，韋弗將軍終于從第13步兵團(tuán)的戰(zhàn)線上抽出了一個(gè)營(yíng)，用于給第2游騎兵營(yíng)換防。當(dāng)步兵們拖著沉重的腳步爬上斜坡，到達(dá)山頂時(shí)，游騎兵們終于松了一口氣。在過(guò)去的幾天中，第2游騎兵營(yíng)共有19人戰(zhàn)死、107人受傷、4人失蹤，差不多是其初始兵力的四分之一。

B連連長(zhǎng)薩洛蒙總結(jié)到：“指揮部里的人還不清楚游騎兵是干什么的。第5裝甲師的一個(gè)戰(zhàn)斗群，有3000人外加坦克，未能占領(lǐng)400高地；游騎兵營(yíng)的幾個(gè)連，只有200名士兵，奪取并守住了這里?！?/p>

不過(guò)對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，接下來(lái)就是糟糕的一幕。在第2游騎兵營(yíng)離開(kāi)400高地僅僅9天后，德國(guó)人就發(fā)動(dòng)新的反擊，從第13團(tuán)手中奪回了城堡山，這意味著游騎兵此前為之所付出的一切都成了泡影。