朱燕萍
(中南林業(yè)科技大學(xué) 涉外學(xué)院,湖南長(zhǎng)沙 410219)
21世紀(jì)以來(lái),由于中國(guó)城鎮(zhèn)化推進(jìn)、人口頻繁流動(dòng)、推普工作全面展開(kāi)等原因,方言日漸衰微?!吨袊?guó)瀕危語(yǔ)言志》叢書提到我國(guó)有130多種語(yǔ)言,其中68種使用人口在萬(wàn)人以下,48種使用人口在5 000人以下,25種使用人口不足千人,有的語(yǔ)言只剩下十幾個(gè)人甚至幾個(gè)人會(huì)講。方言瀕危,不容樂(lè)觀。
21世紀(jì)以來(lái),越來(lái)越多專家學(xué)者意識(shí)到方言衰微和消亡的問(wèn)題,已著手對(duì)方言進(jìn)行相關(guān)保護(hù),并取得一些成果。一些大學(xué)生也加入方言保護(hù)的隊(duì)伍,為方言的傳承貢獻(xiàn)智慧和力量。本文分析了我國(guó)高校保護(hù)和傳承方言的現(xiàn)狀,并提出自己的思考。
目前,在高校層面展開(kāi)的對(duì)方言的保護(hù)和傳承主要有以下幾個(gè)方面。
1.1.1 開(kāi)展項(xiàng)目,成立中心
近年來(lái),一些高校組織力量對(duì)方言進(jìn)行保護(hù)和傳承,并與教育部等政府機(jī)構(gòu)合作開(kāi)展項(xiàng)目?!皾h語(yǔ)方言地圖集”[1]“中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”“中國(guó)方言文化典藏”“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”(以下簡(jiǎn)稱“語(yǔ)保工程”)都是頗有影響力的項(xiàng)目。其中,“語(yǔ)保工程”的啟動(dòng)及實(shí)施使方言的保護(hù)和傳承研究成為社會(huì)各界關(guān)注和研究的熱點(diǎn)。2015年,教育部、國(guó)家語(yǔ)委啟動(dòng)“語(yǔ)保工程”,并與北京語(yǔ)言大學(xué)共建“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)研究中心”。北京語(yǔ)言大學(xué)在“語(yǔ)保工程”中扛大梁,建立語(yǔ)保中心,培訓(xùn)專業(yè)技術(shù)人員,組建核心專家團(tuán)隊(duì),有效地服務(wù)國(guó)家和地方語(yǔ)保工作。全國(guó)350家高校和科研院所參與了“語(yǔ)保工程”?!罢Z(yǔ)保工程”是目前世界上最大規(guī)模的語(yǔ)言資源保護(hù)項(xiàng)目,它開(kāi)展了對(duì)全國(guó)34個(gè)?。▍^(qū)市)的123種語(yǔ)言和漢語(yǔ)方言的科學(xué)系統(tǒng)的調(diào)查保護(hù),收集整理了大量原始的語(yǔ)言材料,建成了世界上規(guī)模最大的語(yǔ)言資源采錄展示平臺(tái)。在保護(hù)方言工作上功不可沒(méi)。
從1979年以來(lái),為加強(qiáng)方言研究,一些部屬高校陸續(xù)建成方言研究室或研究中心。例如,1979年廈門大學(xué)成立了漢語(yǔ)方言研究室;1981年復(fù)旦大學(xué)成立了吳方言研究室;1994年暨南大學(xué)成立了漢語(yǔ)方言研究中心。后來(lái)一些地方高校也建立了研究本地方言的機(jī)構(gòu),如嶺南師范學(xué)院(原湛江師范學(xué)院)于2009年成立了粵西方言與文化研究所。1981年,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所和廈門大學(xué)等院校發(fā)起成立了全國(guó)漢語(yǔ)方言學(xué)會(huì),提出“搶救方言”的口號(hào)。從1981年到2017年,學(xué)會(huì)先后舉辦了19屆學(xué)術(shù)討論會(huì),大大推動(dòng)了漢語(yǔ)方言研究和方言學(xué)學(xué)科的發(fā)展,也推進(jìn)了方言保護(hù)和傳承的開(kāi)展[2]。
1.1.2 開(kāi)設(shè)課程,設(shè)置專業(yè)
目前,有不少高校開(kāi)設(shè)方言學(xué)課程,新增方言學(xué)碩士點(diǎn)和博士點(diǎn),培養(yǎng)專業(yè)人才。我國(guó)高校最早開(kāi)設(shè)方言學(xué)課程的是北京大學(xué),1955年北京大學(xué)便面向中文系漢語(yǔ)本科專業(yè)開(kāi)課[3],現(xiàn)在北京大學(xué)仍然保留本科生的漢語(yǔ)方言課。有些高校開(kāi)設(shè)方言通識(shí)課推廣和傳承方言,在校內(nèi)外產(chǎn)生一定的影響。例如廈門大學(xué)開(kāi)設(shè)閩南語(yǔ)選修課,廣受學(xué)生歡迎,閩南語(yǔ)選修課名額常常被搶光。又如武漢大學(xué)開(kāi)設(shè)“方言與中國(guó)文化”課,學(xué)生用方言唱歌和配音的作品走紅網(wǎng)絡(luò)。據(jù)了解,開(kāi)設(shè)方言課程的不僅有部屬高校,還有地方高校。不僅有公辦高校,還有民辦高校。全國(guó)開(kāi)設(shè)與方言相關(guān)的課程的學(xué)校有北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、暨南大學(xué)、廈門大學(xué)、武漢大學(xué)、汕頭大學(xué)、四川師范大學(xué)、廈門理工學(xué)院、廈門華廈學(xué)院、四川航空旅游職業(yè)學(xué)院、蘇州經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院等。
20世紀(jì)80年代起,高校開(kāi)始設(shè)置方言學(xué)碩士專業(yè)(方向);20世紀(jì)90年代起,暨南大學(xué)、廈門大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、北京大學(xué)、山東大學(xué)、上海師范大學(xué)、華中師范大學(xué)、中山大學(xué)、湖南師范大學(xué)、北京師范大學(xué)等高校又先后設(shè)置方言學(xué)博士專業(yè) (方向),為方言學(xué)研究、方言保護(hù)和傳承儲(chǔ)備力量。這些人才后來(lái)成為各個(gè)高校方言學(xué)科的骨干,成為我國(guó)各個(gè)方言研究、傳承項(xiàng)目的中堅(jiān)力量。
1.1.3 創(chuàng)辦網(wǎng)站,開(kāi)辦欄目
某些有條件的高校創(chuàng)辦方言網(wǎng)站,推廣和傳承方言。例如2002年暨南大學(xué)漢語(yǔ)方言研究中心和香港大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系合辦了粵方言研究網(wǎng)站,引起海內(nèi)外喜愛(ài)粵語(yǔ)人士的關(guān)注。還有一些高校在校內(nèi)廣播站設(shè)置方言欄目。例如,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校園廣播電臺(tái)創(chuàng)辦了滬語(yǔ)欄目“上海閑話”,受到大學(xué)生的歡迎。但目前限于資金、技術(shù)、專業(yè)人員等方面因素,只有少數(shù)高校能創(chuàng)辦方言網(wǎng)站、開(kāi)辦方言欄目。
1.1.4 舉辦比賽,舉行活動(dòng)
除了參與全國(guó)大規(guī)模的保護(hù)和傳承方言的項(xiàng)目,一些高校也與各個(gè)機(jī)構(gòu)合作舉辦語(yǔ)言類比賽,傳播推廣方言。例如,2017年7月北京語(yǔ)言大學(xué)舉辦了“語(yǔ)保世界觀”暨聯(lián)合國(guó)教科文組織—全球說(shuō)“多語(yǔ)言冠軍挑戰(zhàn)賽”,這是面向全球青少年的語(yǔ)言文化競(jìng)賽,是國(guó)內(nèi)高校首次開(kāi)展的與聯(lián)合國(guó)教科文組織接軌的方言文化活動(dòng)[4]。
一些高?;蚺c兄弟院校合作,或單獨(dú)舉辦方言比賽,形式有方言歌唱大賽、方言配音比賽、方言演講比賽、方言聽(tīng)力比賽、方言文化比賽等。例如北京理工大學(xué)珠海學(xué)院、北京師范大學(xué)珠海校區(qū)、中山大學(xué)珠海校區(qū)和北京師范大學(xué)—香港浸會(huì)大學(xué)聯(lián)合國(guó)際學(xué)院4所高校曾聯(lián)合舉辦粵語(yǔ)歌手大賽。
也有部分高校組織方言文化產(chǎn)品創(chuàng)作比賽,對(duì)反映方言和地域文化的文案、音頻、視頻等參賽作品進(jìn)行評(píng)比。例如,2021年華南師范大學(xué)城市文化學(xué)院舉辦了“方言述家鄉(xiāng)建設(shè),創(chuàng)意賞百年成就”方言故事新媒體創(chuàng)意大賽,比賽收集到的短視頻作品配音包括廣州話、潮汕話、客家話、東北話等方言。
有些高校還發(fā)起了保護(hù)方言的實(shí)踐活動(dòng)。例如,2022年寒假,南京航空航天大學(xué)天目湖校區(qū)學(xué)生事務(wù)服務(wù)中心組織寒假實(shí)踐團(tuán)隊(duì)的同學(xué)通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查、實(shí)地走訪、人物訪談等形式調(diào)研家鄉(xiāng)方言,以短視頻為載體傳播家鄉(xiāng)方言,給疫情防控期間在外地過(guò)年的旅人送去鄉(xiāng)音,助力方言的傳承與保護(hù)。
這些年,越來(lái)越多高校舉辦方言類的比賽和活動(dòng),活動(dòng)形式越來(lái)越多樣,活動(dòng)面向的范圍越來(lái)越廣。
高校發(fā)揮社會(huì)職能,重視方言文化的保護(hù)和傳承,支持方言專家學(xué)者的研究,培養(yǎng)傳承方言的人才,與政府和社會(huì)各界合作保護(hù)方言,助力大學(xué)生保護(hù)方言的活動(dòng)。通過(guò)發(fā)動(dòng)和支持大學(xué)生群體向社會(huì)傳播方言,傳遞方言保護(hù)意識(shí),在社會(huì)上引起了一定的反響。
拯救瀕危方言,目前起主要作用的還是方言學(xué)者。高校教師對(duì)方言的保護(hù)和傳承主要有下列幾個(gè)方面。
1.2.1 開(kāi)展方言相關(guān)研究
保護(hù)和傳承方言的首要任務(wù)是對(duì)方言進(jìn)行語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面的研究。20世紀(jì)20年代,高校教師就開(kāi)始著手進(jìn)行這些方面的研究。1928—1946年,先是以趙元任為代表的一批學(xué)者設(shè)計(jì)《方言調(diào)查表格》和“五度制標(biāo)調(diào)法”記錄方言語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào),后來(lái)學(xué)者們對(duì)廣東、廣西、海南、陜西、安徽、江西、湖南、湖北、云南、四川、福建的方言進(jìn)行調(diào)查,并出版了相關(guān)的著作。
1956年,各高校中文系教師代表響應(yīng)國(guó)家號(hào)召,參加教育部和中科院語(yǔ)言研究所舉辦的普通話語(yǔ)音訓(xùn)練班,參與為支持“推普”工作而實(shí)施的全國(guó)方言普查。在兩年多的時(shí)間里,專家學(xué)者和高校教師們共調(diào)查了全國(guó)1 849個(gè)方言點(diǎn),先后編寫近1 200種調(diào)查報(bào)告和20多個(gè)各省區(qū)的方言概況,公開(kāi)出版了不少關(guān)于各地方言的著作和論文。1960年,由北京大學(xué)袁家驊教授主編的《漢語(yǔ)方言概要》出版,在海內(nèi)外學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了巨大影響。這是我國(guó)歷史上第一部全面論述漢語(yǔ)方言的著作,是方言學(xué)的經(jīng)典著作。
1978—2003 年,高校方言學(xué)者們繼續(xù)研究方言,學(xué)界共出版了1 000多種方言著作,發(fā)表了7 000多篇論文。其中,李榮主編的《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》和李榮、熊正輝、張振興等主編的《中國(guó)語(yǔ)言地圖集(第二版)》是漢語(yǔ)方言研究的重大成果。高校方言學(xué)者們還編纂了各種方音字庫(kù)、方言詞典、方言點(diǎn)調(diào)查報(bào)告,不僅研究語(yǔ)音和詞匯,還研討語(yǔ)法,用國(guó)際上流行的研究方法(如歷史層次分析法)對(duì)方言進(jìn)行分析。
21世紀(jì)以來(lái),關(guān)于方言的應(yīng)用、保護(hù)方面的研究越來(lái)越多,從知網(wǎng)的論文發(fā)表可窺見(jiàn)一斑。自2000年以來(lái),以方言為主題的論文共有43 257篇,其中有73.14%涉及應(yīng)用研究,11.39%涉及應(yīng)用基礎(chǔ)研究;發(fā)文作者主要是各大高校方言學(xué)者,如李如龍、馬重奇、詹伯慧、邢向東、莊初升、羅昕如等。自2005年至今,關(guān)于方言保護(hù)主題的論文逐年增多,特別是2015年“語(yǔ)保工程”啟動(dòng)以后,方言保護(hù)主題的論文發(fā)文量呈階梯式上升的趨勢(shì)。
1.2.2 立足方言田野調(diào)查
田野調(diào)查是獲取第一手語(yǔ)言材料的必要途徑。一代又一代高校方言學(xué)者帶領(lǐng)自己的學(xué)生到全國(guó)各地開(kāi)展田野調(diào)查,并把調(diào)查成果寫進(jìn)著作和論文。例如,1987年,詹伯慧教授帶領(lǐng)自己的碩士研究生對(duì)珠江三角洲的方言進(jìn)行調(diào)查,編寫了《珠江三角洲方言調(diào)查報(bào)告》。方言學(xué)者們不僅帶領(lǐng)自己的博士研究生、碩士研究生進(jìn)行田野調(diào)查,也會(huì)向本科生傳授田野調(diào)查的方法,指導(dǎo)本科生進(jìn)行田野調(diào)查。如2017年7月,北京師范大學(xué)文學(xué)院專業(yè)教師帶領(lǐng)學(xué)生在河北省唐山市樂(lè)亭縣進(jìn)行田野調(diào)查,方言調(diào)查是北京師范大學(xué)文學(xué)院本科生專業(yè)實(shí)習(xí)的重要內(nèi)容之一。
如今方言學(xué)者進(jìn)行田野調(diào)查,方法更科學(xué),設(shè)備更齊全,形式更多樣,獲得的語(yǔ)料也更豐富。例如,參與“語(yǔ)保工程”的專家學(xué)者們,在田野調(diào)查時(shí)會(huì)用專業(yè)的錄音軟件、設(shè)備來(lái)錄音,用高清攝像機(jī)拍照和錄像,也會(huì)按照一定要求對(duì)調(diào)查內(nèi)容進(jìn)行必要的國(guó)際音標(biāo)轉(zhuǎn)寫和漢字轉(zhuǎn)寫。規(guī)范而科學(xué)的調(diào)查,能保證語(yǔ)料的真實(shí)、準(zhǔn)確。
1.2.3 與政府合作保護(hù)傳承方言
一些高校方言學(xué)者發(fā)揮社會(huì)影響力,呼吁地方政府保護(hù)和傳承方言。如2011年末的上海語(yǔ)文學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)上,上海大學(xué)錢乃榮教授等82名學(xué)者聯(lián)名發(fā)布了《關(guān)于科學(xué)保護(hù)上海話的倡議書》,提倡幼兒園、中小學(xué)生在課余時(shí)間講上海話或其他方言,全市公共交通工具上安排上海話報(bào)站,上海的電臺(tái)和電視臺(tái)開(kāi)設(shè)上海話頻道并對(duì)上海話書面語(yǔ)開(kāi)展正字和正音活動(dòng)。學(xué)者們的倡議贏得了上海市政府的支持,上海市政府迅速組織專家學(xué)者編寫上海話學(xué)生課本。2013年,上海已有100多所中小學(xué)開(kāi)設(shè)“上海話”課程。
方言學(xué)者們也積極地配合地方政府保護(hù)方言的工作。如2014—2019年,中山大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心和東莞市檔案館合作,承擔(dān)“建立東莞方言檔案”項(xiàng)目。莊初升教授帶領(lǐng)研究人員對(duì)東莞市32個(gè)鎮(zhèn)街的代表性方言點(diǎn)進(jìn)行田野調(diào)查,通過(guò)音視頻方式采錄東莞方言語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法語(yǔ)料及吟誦、童謠、山歌、木魚(yú)歌和民間傳說(shuō)等,完成了約40萬(wàn)字的《東莞方言調(diào)查報(bào)告》。
在新冠疫情期間,高校方言學(xué)者們抓住時(shí)機(jī),響應(yīng)政策要求,讓方言研究服務(wù)“抗疫”。如2020年2月,在教育部、國(guó)家語(yǔ)委的指導(dǎo)下,北京語(yǔ)言大學(xué)、武漢大學(xué)、華中師范大學(xué)、清華大學(xué)等高校的專家學(xué)者成立了“戰(zhàn)疫語(yǔ)言服務(wù)團(tuán)”,幫助外地援鄂醫(yī)療隊(duì)解決醫(yī)患溝通的方言障礙問(wèn)題,使方言在應(yīng)用中得以推廣[5]。
1.2.4 與社會(huì)力量合作保護(hù)和傳承方言
社會(huì)力量保護(hù)和傳承方言的典型是汪涵發(fā)起的“響應(yīng)”計(jì)劃。2015年,有志于保護(hù)和傳承湖南方言的著名主持人汪涵邀請(qǐng)了一些專家學(xué)者,組建了11支由湘籍方言學(xué)教授、博士負(fù)責(zé)的方言研究隊(duì),調(diào)查湖南省57個(gè)代表點(diǎn)的方言。目前,調(diào)查團(tuán)隊(duì)已拍攝方言微電影4部,發(fā)表相關(guān)論文數(shù)十篇,出版了《湖南方言“響應(yīng)”計(jì)劃調(diào)查手冊(cè)》。
高校方言學(xué)者們,在保護(hù)和傳承方言中發(fā)揮了模范帶頭作用。他們深耕方言研究,扎根方言田野調(diào)查,培養(yǎng)學(xué)生調(diào)研方言,聯(lián)合政府、社會(huì)各界“搶救”方言。但高校方言學(xué)者只占高校教師的少數(shù),據(jù)了解,如今仍然有一些高校教師忽視方言的價(jià)值,認(rèn)為大環(huán)境是普通話環(huán)境,方言可有可無(wú),甚至覺(jué)得說(shuō)方言“土氣”,保護(hù)方言“不合時(shí)宜”[6]。他們也不會(huì)教導(dǎo)學(xué)生講方言。而在對(duì)待下一代方言教育的問(wèn)題上,有些高校方言學(xué)者也不能免俗。他們離開(kāi)家鄉(xiāng)到大城市求學(xué)、工作、生活,配偶不一定是同鄉(xiāng),和配偶之間往往用普通話交流,對(duì)于在大城市出生和長(zhǎng)大的下一代,一般也只會(huì)教他們普通話,不會(huì)教他們說(shuō)方言。
大學(xué)生來(lái)自全國(guó)各大方言區(qū),從小就會(huì)講方言,對(duì)方言有感情,能意識(shí)到方言的價(jià)值和重要性,并且有方言保護(hù)意識(shí)。大學(xué)生對(duì)方言的保護(hù)和傳承主要有以下幾個(gè)方面。
1.3.1 研究方言問(wèn)題
一些博士研究生、碩士研究生(主要是漢語(yǔ)方言學(xué)專業(yè)或方向的),會(huì)在導(dǎo)師的指導(dǎo)下對(duì)方言進(jìn)行研究,形成著作或論文。以知網(wǎng)碩士、博士學(xué)位論文為例,從2000—2022年,以“方言”為主題的碩士論文共有11 600篇。從1997—2022年,以“方言”為主題的博士論文共有1 410篇。
當(dāng)然,大學(xué)本科生也有方言的相關(guān)研究。有些大學(xué)生雖然不是漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的,但因?yàn)閷?duì)方言感興趣,意識(shí)到保護(hù)方言的重要性,發(fā)表了相關(guān)論文。例如,山東青年政治學(xué)院經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院的本科生焦桂卿、黎嘉暉、孟繁鑫、羅莉莉合寫論文《近鄉(xiāng)情怯,音動(dòng)四方——大學(xué)生方言文化衰微探究》[7],探討大學(xué)生方言文化衰微問(wèn)題。還有些大學(xué)生在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目中開(kāi)展對(duì)方言的保護(hù)和傳承研究,如沈陽(yáng)大學(xué)文法學(xué)院的程嶺、齊海英撰寫了論文《沈陽(yáng)方言的生存現(xiàn)狀及保護(hù)傳承策略》[8],作為沈陽(yáng)大學(xué)2019年度大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目 《“沈廷記憶”:沈陽(yáng)方言保護(hù)與傳承平臺(tái)建設(shè)》的研究成果。
大學(xué)生對(duì)方言的研究,不僅涉及方言本體方面,還會(huì)關(guān)注方言應(yīng)用、方言保護(hù)和傳承等方面。
1.3.2 成立方言社團(tuán)
一些對(duì)方言感興趣、對(duì)方言傳承有擔(dān)當(dāng)?shù)拇髮W(xué)生會(huì)成立方言保護(hù)社團(tuán)或協(xié)會(huì)。例如,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)生成立了“阿拉滬語(yǔ)社”,北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)生成立了粵語(yǔ)協(xié)會(huì)。方言保護(hù)社團(tuán)定期舉行活動(dòng),有些還開(kāi)展方言教學(xué)。例如,上海財(cái)經(jīng)大學(xué)滬語(yǔ)社創(chuàng)建“滬語(yǔ)課堂”,北京語(yǔ)言大學(xué)粵語(yǔ)協(xié)會(huì)每學(xué)期都開(kāi)展粵語(yǔ)教學(xué)。
還有一些大學(xué)生成立高校聯(lián)盟的方言文化組織。例如,蘇州科技大學(xué)、江蘇師范大學(xué)、西交利物浦大學(xué)、浙江工商大學(xué)等大學(xué)的學(xué)生一起建立“蘇白學(xué)堂”,致力于保護(hù)和傳承蘇州方言。
方言社團(tuán)的建立,促進(jìn)了方言的傳播和推廣。但也出現(xiàn)一些問(wèn)題:方言社團(tuán)都是由對(duì)方言感興趣的學(xué)生建立的,比較隨性,計(jì)劃性、系統(tǒng)性和專業(yè)性不強(qiáng);成員流動(dòng)性大,隨著學(xué)生社團(tuán)組織的換屆,有可能出現(xiàn)青黃不接的情況;人員變動(dòng)也會(huì)影響社團(tuán)傳承、發(fā)展和資料保存。
1.3.3 做方言志愿者
這些年,越來(lái)越多大學(xué)生加入方言保護(hù)志愿者的行列。2017年3月25日,中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)研究中心語(yǔ)保志愿者工作站在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)成立,這是首個(gè)全國(guó)高校聯(lián)盟的方言文化組織。工作站每年大約招收30到40名志愿者,至今已有200多名志愿者。志愿者策劃活動(dòng)、制作推文、運(yùn)營(yíng)公眾號(hào)、舉辦方言視頻比賽……有效推廣了方言。
有一些大學(xué)生自發(fā)自愿保護(hù)方言,蘇州大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)言專業(yè)方言方向碩士車玉茜是其中的突出代表。她創(chuàng)立“說(shuō)蘇哉”公眾號(hào),開(kāi)辦留學(xué)生蘇州話俱樂(lè)部,舉辦蘇州方言文化講座……她主創(chuàng)的《方言說(shuō)蘇州》視頻作品還獲得“足榮村杯”語(yǔ)保微電影大賽一等獎(jiǎng)。
還有一位寧波大學(xué)大四學(xué)生創(chuàng)辦了 “小周講大道”抖音號(hào),在抖音上發(fā)布寧波老話小視頻,引來(lái)網(wǎng)友的關(guān)注,在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)收獲16.6萬(wàn)粉絲。
1.3.4 設(shè)計(jì)方言產(chǎn)品
大學(xué)生對(duì)新鮮事物敏感,思維活躍,創(chuàng)造力強(qiáng)。他們?yōu)榱送茝V方言,各出其謀設(shè)計(jì)各種方言文創(chuàng)產(chǎn)品:墊板、貼紙、筆袋、杯子、紅包、撲克、手機(jī)殼、文件夾、記事本、筆記本、明信片、帆布包、文化衫、裝飾掛帶、民俗工藝品等。例如,北京語(yǔ)言大學(xué)本科生于雪制作的河南特色民俗工藝品“泥咕咕”,是方言和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的結(jié)合。
在 AR、AI、VR及文化新經(jīng)濟(jì)逐漸興起的今天,還有一些大學(xué)生計(jì)劃設(shè)計(jì)方言手機(jī)鈴聲、導(dǎo)航、有聲讀物、翻譯器、AI等科技性較強(qiáng)的產(chǎn)品,如四川師范大學(xué)“留音計(jì)劃”方言保護(hù)團(tuán)隊(duì)的同學(xué)打算以AI方言讀詩(shī)歌、唱戲劇、與人互動(dòng)為目標(biāo),創(chuàng)設(shè)AI與方言深度交匯的應(yīng)用場(chǎng)景。
大學(xué)生也會(huì)踴躍參加各類方言產(chǎn)品設(shè)計(jì)大賽,展示自己的作品。如廣東大學(xué)生方言文化創(chuàng)意大賽已經(jīng)舉辦了兩屆,每一屆都能收到來(lái)自廣東各個(gè)高校大學(xué)生的上千件作品,囊括了平面、視頻、文創(chuàng)、HTML5、原創(chuàng)歌曲等多種形式。
設(shè)計(jì)方言產(chǎn)品,是大學(xué)生保護(hù)和傳承方言的創(chuàng)新形式,有利于方言的傳播和推廣,吸引更多人投入方言保護(hù)的行動(dòng)中。
綜上所述,高校利用自身教育、科研和人才優(yōu)勢(shì),在保護(hù)和傳承方言上發(fā)揮了很大作用:開(kāi)展項(xiàng)目、成立中心、開(kāi)設(shè)課程、設(shè)置專業(yè)、創(chuàng)辦網(wǎng)站、開(kāi)辦欄目、舉辦比賽、舉行活動(dòng)。高校教師特別是方言學(xué)者致力于方言相關(guān)問(wèn)題的研究,立足于方言田野調(diào)查,收集語(yǔ)料、培養(yǎng)人才,并與政府機(jī)構(gòu)和社會(huì)力量合作保護(hù)方言,在方言保護(hù)和傳承上起到先鋒引領(lǐng)的作用。大學(xué)生用各種方式保護(hù)和傳承方言,他們研究方言問(wèn)題、成立方言社團(tuán)、做方言志愿者、設(shè)計(jì)方言產(chǎn)品,用實(shí)際行動(dòng)向世人展現(xiàn)了新時(shí)代中國(guó)大學(xué)生的文化使命擔(dān)當(dāng),體現(xiàn)了中國(guó)大學(xué)生的文化自信和文化自覺(jué)。
與此同時(shí),我們也看到在某些方面,還應(yīng)改進(jìn)。
21世紀(jì)以來(lái),加入保護(hù)和傳承方言隊(duì)伍的高校越來(lái)越多。但仍有很多高校沒(méi)有參與其中,特別是一些民辦應(yīng)用型本科院校。據(jù)教育部網(wǎng)站統(tǒng)計(jì),2021年全國(guó)高等學(xué)校共有3 012所,其中民辦高校764所。民辦高校主要是民辦應(yīng)用型本科院校,他們肩負(fù)服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)文化的職責(zé),而方言是地方文化的載體,在保護(hù)和傳承方言上,民辦應(yīng)用型本科院校不應(yīng)該缺席。
目前高校為了保護(hù)和傳承方言,開(kāi)展了一些項(xiàng)目和活動(dòng)。項(xiàng)目的進(jìn)行、活動(dòng)的開(kāi)辦要注意落到實(shí)處,不能流于表面。如一些高校組織方言田野調(diào)查,學(xué)生誤解為“去旅游”“去玩”,走馬觀花、敷衍塞責(zé),這就不能獲得真實(shí)、準(zhǔn)確的語(yǔ)料,更無(wú)從做到保護(hù)和傳承方言。另外,也不能因方言田野調(diào)查項(xiàng)目或活動(dòng)的結(jié)束,而停止對(duì)方言的保護(hù)和傳承,方言的保護(hù)和傳承要持續(xù)地推進(jìn)。
方言社團(tuán)是學(xué)生自發(fā)成立的方言組織,在吸引和團(tuán)結(jié)大學(xué)生保護(hù)和傳承方言上有一定作用。高校在肯定學(xué)生的行動(dòng)的同時(shí),也應(yīng)該給予切實(shí)的支持,不能讓方言社團(tuán)自生自滅。針對(duì)方言社團(tuán)缺乏計(jì)劃性、系統(tǒng)性和專業(yè)性的問(wèn)題,高??梢灾概蓪I(yè)教師駐點(diǎn),定期對(duì)社團(tuán)進(jìn)行指導(dǎo),做好社團(tuán)規(guī)劃,培訓(xùn)社團(tuán)成員,使社團(tuán)得以穩(wěn)定、持續(xù)地發(fā)展。北方民族大學(xué)在這方面給我們很好的示范。該?;浾Z(yǔ)社由一群喜愛(ài)粵語(yǔ)和嶺南文化的學(xué)生創(chuàng)辦,直屬校團(tuán)委。從2013年成立至今發(fā)展迅速,已成為該校最活躍的社團(tuán)之一。
另外,高校還可以把方言作為文化遺產(chǎn)保存起來(lái),建立方言檔案館、博物館,這樣既用現(xiàn)代科技手段保存了方言,也通過(guò)展覽贏得更多人對(duì)方言的關(guān)注[9]。例如,2016年賀州學(xué)院建立了賀州語(yǔ)言文化博物館,這是全國(guó)首座專業(yè)實(shí)體性質(zhì)的語(yǔ)言博物館,使地處粵桂湘三省交界的賀州的方言語(yǔ)料得到展示,更大范圍地、更有力地傳播了鄉(xiāng)音,傳遞了鄉(xiāng)愁[10]。
在保護(hù)和傳承方言方面,方言學(xué)者無(wú)疑做了大量工作。但方言學(xué)者不過(guò)是高校師生的少數(shù),很多人對(duì)方言保護(hù)和傳承仍無(wú)動(dòng)于衷。對(duì)方言的保護(hù)和傳承不能止步于方言學(xué)者。高校師生是一個(gè)龐大的群體,如果高校能發(fā)動(dòng)全體師生參與,將大大推進(jìn)方言的保護(hù)和傳承。
高校要加大對(duì)國(guó)家語(yǔ)言文化政策和意見(jiàn)的宣傳,使廣大師生意識(shí)到保護(hù)和傳承方言是國(guó)家層面的重大戰(zhàn)略任務(wù)。高校也要為師生創(chuàng)造講方言、用方言的良好環(huán)境,使方言在真實(shí)的自然的語(yǔ)言環(huán)境中得以發(fā)展和傳承。高校還要廣泛發(fā)動(dòng)師生參與保護(hù)和傳承方言的行動(dòng)。當(dāng)然,保護(hù)和傳承方言不是抑制普通話的發(fā)展,只是在推普的同時(shí)保方言,給方言留下生存空間。另外,在語(yǔ)言課程規(guī)劃上,高校也要引導(dǎo)師生注重方言的傳承,不能讓方言斷送在我們這一代。