梁瑞馨 隗萌

大河潮正起，自貿(mào)向未來(lái)。時(shí)光的齒輪回轉(zhuǎn)到四年前，2019年8月，《國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)6個(gè)新設(shè)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)總體方案的通知》印發(fā)實(shí)施，標(biāo)志著中國(guó)（山東）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)正式設(shè)立。同年8月31日，中國(guó)（山東）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)濟(jì)南片區(qū)（以下簡(jiǎn)稱濟(jì)南片區(qū)）揭牌，揭開(kāi)了泉城濟(jì)南邁向自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)新時(shí)代的序幕。

春華秋實(shí)，四年有成。濟(jì)南片區(qū)以開(kāi)放為引領(lǐng)、以制度創(chuàng)新為核心，積極探索差異化創(chuàng)新發(fā)展道路，在服務(wù)和融入新發(fā)展格局上展現(xiàn)新作為，為濟(jì)南經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展和擴(kuò)大開(kāi)放注入了新動(dòng)能，為中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)續(xù)寫(xiě)了新時(shí)代“自貿(mào)故事”。

這些故事，是數(shù)字。四年來(lái)，濟(jì)南片區(qū)累計(jì)新設(shè)企業(yè)5.8萬(wàn)家，實(shí)際使用外資金額36.9億美元，累計(jì)完成進(jìn)出口2320.7億元。

這些故事，是榜樣。四年來(lái)，濟(jì)南片區(qū)累計(jì)推出實(shí)施700余項(xiàng)制度創(chuàng)新舉措，形成320余項(xiàng)制度創(chuàng)新成果，19項(xiàng)得到國(guó)家部委認(rèn)可，53項(xiàng)在全省范圍內(nèi)復(fù)制推廣。

這些故事，是驕傲。以不到全市0.4%的土地貢獻(xiàn)了約占全市40%的進(jìn)出口額和利用外資額，改革開(kāi)放試驗(yàn)田和外向型經(jīng)濟(jì)強(qiáng)引擎作用不斷凸顯。

這些故事，是現(xiàn)在，也是未來(lái)。

回望歷史，百余年前濟(jì)南領(lǐng)風(fēng)氣之先自開(kāi)商埠，創(chuàng)造了近代中國(guó)內(nèi)陸城市對(duì)外開(kāi)放的先河；

立足現(xiàn)在，聚焦國(guó)家中心城市建設(shè)，濟(jì)南主動(dòng)融入和服務(wù)國(guó)家開(kāi)放大局，對(duì)接“一帶一路”建設(shè)，打造黃河流域?qū)ν忾_(kāi)放門戶；

邁向未來(lái)，濟(jì)南抓住“強(qiáng)省會(huì)”重大戰(zhàn)略機(jī)遇，堅(jiān)持更高站位更大格局，在開(kāi)放的道路上越走越寬、越走越遠(yuǎn)。

作為濟(jì)南對(duì)外開(kāi)放的窗口，四年磨礪，濟(jì)南片區(qū)鋒芒初現(xiàn)，而發(fā)展、成長(zhǎng)是一條永無(wú)止境的道路，需要永不停歇地攀登和前行。

凡是過(guò)往，皆為序章。

當(dāng)好“試驗(yàn)田”，爭(zhēng)創(chuàng)“新標(biāo)桿”，濟(jì)南片區(qū)將永葆“闖”的精神、“創(chuàng)”的勁頭、“干”的作風(fēng)，發(fā)揚(yáng)“大膽闖、大膽試、自主改”的精神，乘“二十大”開(kāi)局之東風(fēng)，秉“項(xiàng)目突破”之謀劃，循創(chuàng)新開(kāi)放之路徑，站在新的發(fā)展起點(diǎn)上，積極融入“雙循環(huán)”發(fā)展新格局，為打造對(duì)外開(kāi)放新高地再赴新征程！

The past fours years proved a fruitful period in its history f o r t h e J i n a n A r e a o f t h e China （Shandong） Pilot Free Trade Zone. Taking openness as the lead and institutional innovation as the core， the Area has actively explored differentiated and innovative development paths， demonstrating new significance in ser ving and inte -grating into the new development pattern. It has pumped new energy i n t o t h e h i g h - q u a l i t y e c o n o m i c d e ve l o p m e n t a n d o p e n i n g - u p o f Jinan， rolling out a new version of free that spurs the construction of Chinese-style modernization.