彭德術(shù) 張軍興 陳文越

詩(shī)歌的河流奔涌不息The River of Poetry Flows on and on

山環(huán)水繞、江峽相擁。一位位詩(shī)人在重慶留下一首首廣為流傳的千古名句，表豪情、寄哀愁、懷友人、訴離殤。

山城重慶，獨(dú)得大自然偏愛(ài)，以鬼斧神工之筆，繪就了獨(dú)特而奇妙的山水之城、美麗之地。美麗重慶，美在自然，美在城鄉(xiāng)，美在人文，美在和諧，美在生活。

新重慶的“美麗計(jì)劃”已經(jīng)在路上，讓我們帶著詩(shī)人們一起出發(fā)吧。

Mountains are surrounded by waters， rivers and gorges embrace each other. Poets have left famous sentences in Chongqing， which are widely circulated through the ages， expressing lofty sentiments， sending sorrow， recalling friends and complaining about grief of parting.

Chongqing， a mountain city， is favored by nature， which crate a unique and fantastic place surrounded by mountains and rivers as well as a wonderland with the masterstroke of ghostly craftsmanship. Charming Chongqing， charm lies in nature， in urban and rural areas， in human culture， in harmonious atmosphere and in life.

The "Charming Plan" of New Chongqing has begun. Lets set out together with spirits of the poets.

江津八景詩(shī)

【明】 江淵

幾江形勢(shì)甲川東，

山勢(shì)崔巍類鼎鐘。

嵐靜天空青嶂聳，

雨余煙斂翠華重。

鉤簾對(duì)酒情偏逸，

拄笏吟詩(shī)興頗濃。

安得辭榮歸故里，

巢云直臥最高峰。

從江津石蟆到巫山培石，長(zhǎng)江在重慶蜿蜒流淌691千米，造就了無(wú)數(shù)美妙絕倫的風(fēng)景。這其中，就有明代江淵筆下的“幾江形勢(shì)甲川東”。

作為長(zhǎng)江上游生態(tài)屏障的最后一道關(guān)口，重慶近年來(lái)堅(jiān)持共抓大保護(hù)、不搞大開(kāi)發(fā)，努力在推進(jìn)長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶綠色發(fā)展中發(fā)揮示范作用，長(zhǎng)江干流重慶段水質(zhì)已連續(xù)6年達(dá)到Ⅱ類標(biāo)準(zhǔn)，全市生態(tài)環(huán)境質(zhì)量穩(wěn)定性和堅(jiān)韌性不斷增強(qiáng)，山清水秀美麗之地氣質(zhì)更佳、顏值更高。

峨眉山月歌

【唐】 李白

峨眉山月半輪秋，

影入平羌江水流。

夜發(fā)清溪向三峽，

思君不見(jiàn)下渝州。

李白所見(jiàn)的明月依舊高掛，而今日的明月之下，長(zhǎng)江與嘉陵江交匯處的重慶城熠熠生輝。

3000年江州府，800年重慶城，其中“渝州”之名沿用500余年。渝中半島作為重慶的母城，以發(fā)展描繪著重慶的時(shí)代畫(huà)卷。這里有朝天門(mén)、解放碑、洪崖洞，以林立的高樓和璀璨的夜景而聞名；這里有穿山過(guò)江的軌道列車(chē)、爬坡上坎的十八梯和山城巷，是游客眼中的8D魔幻之城。

兩江四岸，一城山水。自然的美度、都市的靚度、人文的厚度、煙火的濃度在這里交織，煥發(fā)出極具辨識(shí)度的美。

夜雨寄北

【唐】 李商隱

君問(wèn)歸期未有期，

巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，

卻話巴山夜雨時(shí)。

嘉陵江畔、縉云山麓，“巴山夜雨”的詩(shī)句在這里流傳千年。

作為重慶中心城區(qū)重要生態(tài)屏障和城市“肺葉”，近年來(lái)，縉云山的環(huán)境得到有效綜合整治，逐漸走出了生態(tài)美、產(chǎn)業(yè)興、百姓富的綠色發(fā)展新路。

如今，全市森林覆蓋率已經(jīng)達(dá)到55%，越來(lái)越多的綠水青山在巴渝大地譜寫(xiě)綠色詩(shī)篇。

九龍灘別墅雜詩(shī)

【清】 龍為霖

別業(yè)初開(kāi)向九龍，

耽幽僻性幾人同。

澹煙籠日春陰候，

古木棲云暮靄中。

千棵竹搖三徑雨，

一林鳥(niǎo)喚百花風(fēng)。

從今習(xí)靜觀朝槿，

世路塵埃一洗空。

九龍灘廣場(chǎng)是全市兩江四岸治理提升十大公共空間節(jié)點(diǎn)中，第一個(gè)啟動(dòng)實(shí)施并建成開(kāi)放的項(xiàng)目，以健身、休閑、親水作為亮點(diǎn)，充分體現(xiàn)了宜居的主題。今年，我市將以打造高品質(zhì)生活宜居地為引領(lǐng)，在城市品質(zhì)升級(jí)、基礎(chǔ)設(shè)施改善、生態(tài)環(huán)境提質(zhì)等方面持續(xù)發(fā)力，持續(xù)做靚兩江四岸主軸，實(shí)現(xiàn)十大公共空間全面建成開(kāi)放，讓中心城區(qū)的生態(tài)、景觀、功能、人文品質(zhì)得到進(jìn)一步提升，讓市民擁有更多休閑、娛樂(lè)的濱江空間。

涂山寺獨(dú)游

【唐】 白居易

野徑行無(wú)伴，

僧房宿有期。

涂山來(lái)去熟，

唯是馬蹄知。

白居易來(lái)去涂山的馬蹄聲，似乎仍在黃葛古道、黃桷埡老街的青石街道發(fā)出“達(dá)達(dá)”的回響。而涂山腳下，彈子石老街、龍門(mén)浩老街早已換了模樣；南濱路上，重慶開(kāi)埠遺址公園已于今年5月對(duì)外測(cè)試并將于10月正式開(kāi)園。作為重慶市城市更新的重點(diǎn)項(xiàng)目，重慶開(kāi)埠遺址公園包含了立德樂(lè)洋行舊址群等8處文物保護(hù)建筑、2處歷史建筑和7處復(fù)建建筑，再現(xiàn)了重慶的百年開(kāi)埠歷史。在兩岸的樓宇霓虹之間，厚重的歷史與繁華的都市相遇，讓我們看見(jiàn)一個(gè)開(kāi)放的未來(lái)。

曉行巴峽

【唐】 王維

際曉投巴峽，

馀春憶帝京。

晴江一女浣，

朝日眾雞鳴。

水國(guó)舟中市，

山橋樹(shù)杪行。

登高萬(wàn)井出，

眺迥二流明。

人作殊方語(yǔ)，

鶯為故國(guó)聲。

賴多山水趣，

稍解別離情。

每年春分時(shí)節(jié)，漫山遍野成熟的青菜頭，給涪陵大地披上綠油油的外衣。

如今，綠色已成為三峽庫(kù)區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的底色。圍繞生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展的主旋律，通過(guò)生態(tài)修復(fù)，深耕綠色發(fā)展，一大批特色農(nóng)業(yè)、中藥材加工、清潔能源、新型材料、生態(tài)旅游等綠色產(chǎn)業(yè)蓬勃興起，走出了農(nóng)文旅融合發(fā)展、產(chǎn)業(yè)融合創(chuàng)新的高質(zhì)量發(fā)展新路子，一顆顆綠色的明珠正在巴渝大地崛起。

望夫臺(tái)

【宋】 蘇軾

山頭孤石遠(yuǎn)亭亭，

江轉(zhuǎn)船回石似屏。

可憐千古長(zhǎng)如昨，

船去船來(lái)自不停。

浩浩長(zhǎng)江赴滄海，

紛紛過(guò)客似浮萍。

誰(shuí)能坐待山月出，

照見(jiàn)寒影高伶俜。

長(zhǎng)江三峽除了擁有壯麗的自然景觀，更是一條文化的長(zhǎng)河，孕育了古老的文明，流淌著詩(shī)歌和無(wú)數(shù)英雄傳說(shuō)。這里獨(dú)特的地理、人文環(huán)境孕育出的特色文化，是長(zhǎng)江文化的重要組成部分，文物文化資源極其豐富。

近日，國(guó)家《三峽文物保護(hù)利用專項(xiàng)規(guī)劃》正式公布，其中指出要在深入研究闡釋基礎(chǔ)上，創(chuàng)新三峽文物展示利用，促進(jìn)三峽文物保護(hù)利用與鄉(xiāng)村振興、旅游深度融合，講好傳統(tǒng)文化的新故事，讓文物真正活起來(lái)。

龍脊夜?jié)?/p>

【清】 李應(yīng)發(fā)

巨石橫江上，

夜夜起濤聲。

問(wèn)汝恨何中，

終古不能平。

令李應(yīng)發(fā)心潮澎湃的龍脊石被譽(yù)為“水下碑林”，記載有北宋以來(lái)的170余處石刻。而今，隨著高峽出平湖，它已淹沒(méi)江底，但它身后卻生長(zhǎng)出一座嶄新的三峽新城。在這里，城市面貌更新，人民宜居宜業(yè)。

今年7月，隨著《重慶市推進(jìn)以區(qū)縣城為重要載體的城鎮(zhèn)化建設(shè)實(shí)施方案》的出爐，包括云陽(yáng)在內(nèi)的庫(kù)區(qū)新城，正在加快完善市政設(shè)施，推進(jìn)醫(yī)療、教育、養(yǎng)老、托育等公共設(shè)施提標(biāo)擴(kuò)面，建設(shè)各具特色、富有活力、宜居宜業(yè)宜游的現(xiàn)代化縣城。

登高

【唐】 杜甫

風(fēng)急天高猿嘯哀，

渚清沙白鳥(niǎo)飛回。

無(wú)邊落木蕭蕭下，

不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。

萬(wàn)里悲秋常作客，

百年多病獨(dú)登臺(tái)。

艱難苦恨繁霜鬢，

潦倒新停濁酒杯。

不盡長(zhǎng)江依舊滾滾東去，而兩岸風(fēng)物早已換了新顏。

杜甫客居夔州時(shí)栽種的臍橙，如今早已遍布峽江兩岸，榮膺“中華名果”“國(guó)家地理標(biāo)志產(chǎn)品”等稱號(hào)，品牌價(jià)值高達(dá)182.8億元。

好山好水產(chǎn)好物，8.24萬(wàn)平方千米的巴渝大地上物產(chǎn)豐饒，僅長(zhǎng)江沿岸就有江津廣柑、涪陵龍眼、長(zhǎng)壽沙田柚、云陽(yáng)紅橙、巫山脆李等鮮甜可口、享譽(yù)中外的知名水果，成為一代又一代巴渝兒女的“甜蜜事業(yè)”。

巫山神女廟

【唐】 劉禹錫

巫山十二郁蒼蒼，片石亭亭號(hào)女郎。

曉霧乍開(kāi)疑卷幔，山花欲謝似殘妝。

星河好夜聞清佩，云雨歸時(shí)帶異香。

何事神仙九天上，人間來(lái)就楚襄王。

神女應(yīng)無(wú)恙，當(dāng)驚世界殊。地處三峽庫(kù)區(qū)腹地的云陽(yáng)、奉節(jié)、巫山三縣邁進(jìn)高鐵時(shí)代已經(jīng)一年有余，三座車(chē)站共計(jì)發(fā)送旅客超320萬(wàn)人次，在極大地方便沿線民眾出行的同時(shí)，加快了三峽庫(kù)區(qū)人員、資源、技術(shù)等要素快速交換流動(dòng)，成為促進(jìn)三峽庫(kù)區(qū)各城市發(fā)展的新引擎。

從水運(yùn)到空運(yùn)，從公路到鐵路，隨著我市交通強(qiáng)市建設(shè)的不斷推進(jìn)延伸，城市發(fā)展的新畫(huà)卷也在巴山渝水間不斷鋪展開(kāi)來(lái)。