紀(jì)德君
摘要:近代廣東文學(xué)的發(fā)生、發(fā)展,與鴉片戰(zhàn)爭、太平天國運(yùn)動、維新變法、民主革命等息息相關(guān),并由此呈現(xiàn)出一種既異于古代文學(xué),又不同于內(nèi)地文學(xué)的精神風(fēng)貌。其文學(xué)創(chuàng)作,充溢了反帝反封建和救亡圖存的愛國主義激情,表現(xiàn)出主動反映異域風(fēng)情、廣納先進(jìn)文明的開放心態(tài),匯通中西文學(xué)、勇于破舊立新的革新精神,以及書寫粵人粵事,促進(jìn)社會變革的鄉(xiāng)土情懷。近代廣東文學(xué)以此非凡的實(shí)績,有力地推動了當(dāng)時中國社會的變革與進(jìn)步,革新了中國傳統(tǒng)的文學(xué)觀念,促進(jìn)了中國文學(xué)藝術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展,并由此開啟了中國現(xiàn)代文學(xué)的先河。
關(guān)鍵詞:近代廣東文學(xué);發(fā)展歷程;創(chuàng)作風(fēng)貌
清末民初,由于時代的滄桑巨變,廣東地區(qū)得風(fēng)氣之先,主動接受外來文化的影響,積極倡導(dǎo)維新與革命,一時主導(dǎo)了中國社會政治文化變革的風(fēng)潮。而廣東文學(xué)家也義不容辭地充當(dāng)了開啟民智、促進(jìn)社會變革的急先鋒,他們緊扣時代脈搏,深深地扎根于近代社會土壤,呼喊出變革圖存、民族自強(qiáng)的時代心聲,不僅推出了中國第一批“睜眼看世界”的文學(xué)作品,而且以其獨(dú)創(chuàng)性和超前性,一新天下耳目,帶動了全國范圍內(nèi)的文學(xué)變革,從根本上扭轉(zhuǎn)了廣東文學(xué)長期“不在天下風(fēng)氣之內(nèi)”的不利局面,使其從邊緣走向了中心,成為反映時代文化與文學(xué)巨變的風(fēng)向標(biāo),在中國傳統(tǒng)文學(xué)近代化的過程中發(fā)揮了導(dǎo)夫先路的重要作用。
一、近代廣東文學(xué)的發(fā)展歷程
中國近代史的序幕為何從廣東拉開?這顯然與歷史上廣東的對外貿(mào)易密切相關(guān)。廣東自古就是海上絲綢之路的發(fā)祥地。漢唐以來,中國的絲綢、陶瓷和茶葉等主要就是由此走向世界的。宋元時,廣東對外貿(mào)易日趨繁興,如宋洪適《師吳堂記》說:“嶺以南,廣為一都會。大賈自占城、真臘、三佛齊、阇婆涉海而至,歲數(shù)十柁,凡西南群夷之珍,犀象珠香流離之屬,禹不能名?!?逮至明清,中國政府雖然基本實(shí)行閉關(guān)自守的政策,但是廣東沿海商民迫于生計,從未停止過與亞歐諸國進(jìn)行海上貿(mào)易,甚至還主動下南洋、過爪哇,漂洋過海謀發(fā)展。清姚延啟在《上趙觀察論粵俗書》中說:“粵地邊民,素食于洋,巨室大賈,惟視洋舶之大小,利則有百萬之息,不利則人舶俱漂,此逐利輕生,風(fēng)俗所由成也?!?這種敢于漂洋過海、逐利輕生的冒險、進(jìn)取精神,與內(nèi)地基于農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)而產(chǎn)生的安土重遷、和平自守的文化心態(tài)適成鮮明對比。清代中后期,政府規(guī)定西洋商人只可以在廣州通商,廣州“十三行”遂成為對外開展商業(yè)貿(mào)易的主要門戶。清代廣東作家就留下了不少吟詠十三行的詩歌,嘉慶時還出現(xiàn)了一部專門描寫十三行洋商生活的小說《蜃樓志》,透露了廣東社會近代變革的征兆。實(shí)際上,早在鴉片戰(zhàn)爭前,西方列強(qiáng)的商船與戰(zhàn)艦就已穿梭在廣東的珠江口岸,而西方的器物文明也源源不斷地經(jīng)由廣州傳輸?shù)絻?nèi)地。只是后來英國人覺得總是從中國購買茶葉、絲綢和陶瓷等,而自己的商品卻在中國打不開銷路,于是便采用傾銷鴉片的罪惡手段改變貿(mào)易逆差,因此導(dǎo)致鴉片在廣東乃至內(nèi)地逐漸泛濫成災(zāi),白銀大量外流,隨之出現(xiàn)林則徐虎門銷煙,結(jié)果引爆了第一次鴉片戰(zhàn)爭。
鴉片戰(zhàn)爭的爆發(fā),不僅標(biāo)志著中國近代史的開端,也由此開啟了廣東文學(xué)的近代歷程。1839年春,林則徐奉命來廣州查禁鴉片走私時,出于了解英國以及其他西方國家的需要,主持編譯了《四洲志》。之后,魏源編纂《海國圖志》,系統(tǒng)地介紹西方國家的情況,提出“師夷長技以制夷”的主張。廣東順德人梁廷柟則寫成《海國四說》,簡要記敘美國和英國的政治經(jīng)濟(jì)文化情況。他們雖然未能親身出國考察,相關(guān)材料靠間接采輯而來,難免有些謬誤,但無論如何,中國人開始開眼看世界了,并由此發(fā)現(xiàn)中國本土文化在技藝層面的不足,需要學(xué)習(xí)西方的長處,以對付西方的侵略。這種文化觀念的重要變化,推動了中西文化的碰撞與交流,開啟了中國文化近代化的歷程。此后,中國文化大致經(jīng)歷了梁啟超所說的從器物層面到制度層面再到觀念層面的文化變革。
“世道既變,文亦因之”。作為在中西文化交流、沖突中生長起來的廣東近代文學(xué),也隨之經(jīng)歷了一個明顯的發(fā)展、變化歷程。這一歷程大致分為下述三個時期2:
(一)鴉片戰(zhàn)爭和太平天國革命時期
這一時期發(fā)生了兩件大事,即兩次鴉片戰(zhàn)爭和太平天國運(yùn)動。面對西方資本主義的入侵,清王朝的腐朽無能,廣東作家滿懷憂憤,開始把文學(xué)書寫的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到對國家與民族危機(jī)的關(guān)注上,因此反帝反封建成為這一時期廣東文學(xué)最突出的新內(nèi)容。有不少廣東作家通過詩文創(chuàng)作,憤怒地控訴英帝國主義販賣鴉片毒害中國人的罪行,贊賞林則徐的禁煙之舉,如李光昭《阿芙蓉歌》、程恩澤《粵中雜感》、陳澧《炮子謠》、譚瑩《繳阿芙蓉詩》、梁廷柟《夷氛聞記》等。民間則流行“林則徐,禁鴉片,焚煙土,在海邊,開大炮,打洋船,嚇得鬼子一溜煙”3等歌謠。當(dāng)戰(zhàn)爭的烽火燒到廣州城鄉(xiāng),激起人民群眾的英勇反抗時,著名詩人張維屏率先創(chuàng)作了《三元里》,謳歌三元里人民的抗英斗爭。緊接著,梁信芳《牛欄岡》、蔡苕華《三元里》、何玉成《團(tuán)練鄉(xiāng)勇駐四方炮臺紀(jì)事》、黃亨《后書感》、彭泰來《辛丑咸事》等,紛紛問世,一時間形成了一個歌頌廣東人民抗英衛(wèi)國的詩潮。與此同時,廣東作家還對清朝統(tǒng)治者的腐朽無能進(jìn)行猛烈抨擊,如陳澧《有感》痛斥兩廣總督葉名琛昏庸誤國,佚名《廣東感時詩》組詩尖銳地批判清朝的貪官庸將奕山、隆文、楊芳等喪師辱國的罪行,揭示了鴉片戰(zhàn)爭失敗的人為因素。
鴉片戰(zhàn)爭的烽火尚未完全熄滅,兩廣農(nóng)民又在洪秀全領(lǐng)導(dǎo)下掀起了一場轟轟烈烈的反抗清王朝的太平天國運(yùn)動。太平天國領(lǐng)袖主張“文以紀(jì)實(shí)”,提倡“樸實(shí)明曉”的文風(fēng)。他們的詩文打破一切封建文學(xué)束縛,直接為推翻清王朝的斗爭服務(wù),如洪秀全《述志》《吟劍》、楊秀清《果然英雄》等,就抒發(fā)了吊民伐罪的革命理想和翻天覆地的雄圖大志。洪仁玕《資政新編》則提出了學(xué)習(xí)西方,與各國通商,借鑒西方先進(jìn)技術(shù),發(fā)展資本主義工商業(yè)等主張,堪稱中國人最早提出的在中國發(fā)展資本主義的方案。
當(dāng)太平天國運(yùn)動風(fēng)起云涌時,廣東天地會也在陳開率領(lǐng)下聚眾反清,與太平軍桴鼓相應(yīng),而以李文茂為首的本地班戲曲藝人,也乘勢起義,在兩廣地區(qū)縱橫馳騁,一時所向披靡,其間他們有意借戲曲演出教化民眾,助力反清斗爭。起義雖然最終失敗,廣府本地戲班也遭官府解散,藝人被迫由城市轉(zhuǎn)入鄉(xiāng)村,由本地走向他方,甚至投身海外,但也為粵劇在他方異域的傳播以及汲取其他文化藝術(shù)養(yǎng)分促進(jìn)自身革新創(chuàng)造了條件。
至于該時期的廣東小說,雖然數(shù)量不多,水平有限,甚至還時興一種宣講圣諭、勸善懲惡的說教式小說,如《俗話傾談》《吉祥花》《諫果回甘》等,但受亂世風(fēng)云的波及,也有部分小說出現(xiàn)了批判現(xiàn)實(shí)黑暗、反帝反侵略的新內(nèi)容,如黃鴻藻《逸農(nóng)筆記》對官吏貪酷、盜匪肆虐等社會惡現(xiàn)狀即有較真切的揭露,顏嵩年《越臺雜記》對陳聯(lián)陞、關(guān)天培、沈志諒等廣東軍民反抗英人入侵的英勇事跡也有生動記述。
總之,這一時期,廣東文學(xué)不管是傳統(tǒng)的詩文,還是以往那些不登大雅之堂的戲曲、小說、說唱、民謠等,都紛紛加入到反帝反封建的時代潮流中,表現(xiàn)了廣東人民反抗侵略、熱愛家國的崇高感情。這也使它與鴉片戰(zhàn)爭之前的廣東文學(xué)判然有別,從而打上了近代文學(xué)的時代印記。實(shí)際上,近代文學(xué)的基本主題就是反帝反封建,“日益深化的反帝反封建的內(nèi)容是近代文學(xué)性質(zhì)的根本標(biāo)志,也是使它成為一段文學(xué)史的基礎(chǔ)”1。
另外,該時期廣東文學(xué)還有一些值得關(guān)注的變化,如受經(jīng)世致用思潮的影響,文學(xué)創(chuàng)作的時政化、實(shí)用化、通俗化傾向日益增強(qiáng);伴隨游歷或出使海外的文人逐漸增多,文學(xué)中的海外書寫也令世人換新眼目;而粵港報刊業(yè)的興起,也使“報章體”散文開始脫穎而出。這些變化無疑對即將到來的文學(xué)界革命發(fā)揮了先導(dǎo)作用。
(二)資產(chǎn)階級改良運(yùn)動時期
這一時期的重大事變是以康有為、梁啟超為代表的資產(chǎn)階級維新派登上了政治舞臺,發(fā)起了改良主義運(yùn)動。此前的兩次鴉片戰(zhàn)爭已讓清廷“漸怵于外患”,而“洪楊之役,借外力平內(nèi)難,益震于西人之‘船堅炮利”2,于是以興辦制造局、同文館、新式學(xué)堂以及向國外派遣留學(xué)生等為主要內(nèi)容的“洋務(wù)運(yùn)動”勃興。但是,洋務(wù)運(yùn)動只變器,不變制,屬于一種淺層次的改革。甲午之戰(zhàn)爆發(fā)后,清廷喪師割地,舉國為之震撼,“朝野乃知舊法之不足恃”,有識之士開始探究技不如人背后的政治文化原因,“以其極幼稚之‘西學(xué)智識”,“向正統(tǒng)派公然舉叛旗矣”3。于是便有了康、梁等發(fā)起的“戊戌變法”運(yùn)動。維新派通過創(chuàng)辦報紙《中外紀(jì)聞》《時務(wù)報》,撰寫《變法通議》等,廣造輿論,鼓動光緒厲行新政,雖然變法很快以失敗收場,但卻掀起了一場學(xué)習(xí)西方文化、促進(jìn)中國社會變革的熱潮。
“戊戌變法”失敗后,逃亡日本的康、梁,受日本明治維新成功經(jīng)驗的啟發(fā),充分意識到,要想變法,必須新民;要想新民,必須啟蒙;要想啟蒙,則必須運(yùn)用文學(xué)作為導(dǎo)愚啟蒙的工具??墒?,由于傳統(tǒng)文學(xué)思想陳腐,無法承擔(dān)新民使命,因而必須對之加以革新。于是,本來作為新民之利器的文學(xué),頓時成了革新的對象,正如梁啟超所說:“今日欲改良群治,必自小說界革命始;欲新民,必自新小說始?!?當(dāng)然,需要革新的文學(xué)并不限于小說,而是包括詩文、戲曲在內(nèi)的所有文學(xué),這就是所謂的文學(xué)界革命。
經(jīng)過這場革命,傳統(tǒng)文學(xué)發(fā)生了前所未有的新變,詩界出現(xiàn)了“以舊風(fēng)格含新意境”的新詩派,以黃遵憲、丘逢甲的詩歌為代表;文界出現(xiàn)了“務(wù)為平易暢達(dá),時雜以俚語、韻語及外國語法,縱筆所至不檢束”2的新文體,以梁啟超的散文為代表;小說界則出現(xiàn)了以“發(fā)起國民政治思想,激厲其愛國精神”3為宗旨的“新小說”,以吳趼人的小說為代表;戲曲界也出現(xiàn)了“在俗劇中開一新天地”的新劇本,以梁啟超的劇作為代表。而為了強(qiáng)化文學(xué)開啟民智、改良群治的社會效果,維新派一面倡導(dǎo)文學(xué)中白話的使用,以使文學(xué)更貼近民眾;一面則借報紙雜志來擴(kuò)大文學(xué)傳播效應(yīng),如梁啟超創(chuàng)辦《新民叢報》《新小說》,吳趼人創(chuàng)辦《月月小說》等,有力地助推了文學(xué)界革命的開展。
(三)資產(chǎn)階級民主革命時期
戊戌變法的失敗,使資產(chǎn)階級陣營發(fā)生了分化,以孫中山為代表的資產(chǎn)階級中下層,不再寄幻想于清王朝,積極進(jìn)行民族民主革命。義和團(tuán)運(yùn)動被鎮(zhèn)壓后,帝國主義列強(qiáng)侵占北京,清政府訂立了屈辱的辛丑和約,中國進(jìn)一步被殖民地化,民族危機(jī)日益加深。在面臨亡國滅種的新形勢下,資產(chǎn)階級革命派充分利用報刊與文學(xué)進(jìn)行民族民主革命宣傳,如《中國日報》《廣東日報》《世界公益報》《唯一趣報有所謂》《時事畫報》《廣東白話報》《南越報》《香港少年報》等陸續(xù)在粵港創(chuàng)刊,各報紛紛開設(shè)時評、雜文、小說、戲曲、歌謠等欄目,抨擊時政,鼓吹反帝愛國,頌揚(yáng)民主革命,詩歌、散文、小說、戲劇,以及粵謳、南音、木魚書、龍舟歌等均成為宣傳革命的工具,涌現(xiàn)了廖仲愷、朱執(zhí)信、胡漢民、汪精衛(wèi)、陳融、尤列、陳少白、陳樹人、蘇曼殊等著名的革命派詩人,黃世仲、梁紀(jì)佩、王斧、黃伯耀、譚荔浣等革命派小說家,以及陳少白、程子儀、黃魯逸、梁垣三等從事粵劇改良、宣傳民主革命的戲劇活動家。
二、近代廣東文學(xué)的創(chuàng)作風(fēng)貌
“文變?nèi)竞跏狼?,興廢系乎時序”4,文學(xué)的興衰演變從來都與時代的風(fēng)云變幻息息相關(guān),廣東文學(xué)也不例外,并且由于廣東自古瀕海商貿(mào)發(fā)達(dá),長期受海洋文明濡染,下南洋、闖金山,萍蹤海外者在在有之,造就了廣東人開眼看世界、敢為天下先的精神氣質(zhì),而清代后期廣東沿海又首當(dāng)其沖遭受歐西殖民者的入侵,因此廣東作家較之內(nèi)地作家更易于感國運(yùn)之變化、立時代之潮頭、發(fā)時代之先聲,表現(xiàn)出一種既異于古代文學(xué),又不同于內(nèi)地文學(xué)的精神風(fēng)貌。
(一)充溢反帝反封建和救亡圖存的愛國主義激情
鴉片戰(zhàn)爭前后,以張維屏、譚瑩等為代表的一群廣東作家,創(chuàng)作了一系列控訴鴉片毒害國人,反對西方殖民侵略,譴責(zé)清朝妥協(xié)投降等為內(nèi)容的愛國主義詩歌,從而形成了一個激情澎湃的愛國主義詩潮。
甲午戰(zhàn)爭的慘敗,清廷的喪權(quán)辱國,又強(qiáng)烈地刺激了黃遵憲、丘逢甲等著名詩人。黃遵憲滿懷悲憤地寫下了《悲平壤》《哀旅順》《哭威?!贰恶R關(guān)紀(jì)事》《降將軍歌》《度遼將軍歌》《臺灣行》等系列詩作,頌揚(yáng)抗戰(zhàn),抨擊投降,充滿深摯的憂國之思與愛國激情。丘逢甲的詩歌有三分之二是寫反帝愛國的。他祖籍廣東嘉應(yīng),出生于臺灣,對臺灣有深厚感情。甲午戰(zhàn)敗,清廷割讓臺灣,讓他悲憤莫名,譴責(zé)“宰相有權(quán)能割地”,慨嘆“孤臣無力可回天”(《離臺詩》);抗日失敗,他被迫離臺回到嘉應(yīng),時常悲嘆:“故鄉(xiāng)風(fēng)景想依然,月滿東南半壁天”(《羊城中秋》)“看到六鰲仙有淚,神山淪沒已三年?!保ā对o月》)但他壯志猶存,渴望“何當(dāng)奮雄略,拔劍斬蛟鼉”(《贈梁詩五孝廉》)。其所作《和平里行》《有感書贈義軍舊書記》《說潮》等,則借歌詠民族英雄,抒發(fā)其愛國情懷,表達(dá)忠于祖國的信念?!堵勀z州事書感》《歲暮雜感》等,也表現(xiàn)了他反對德國、沙俄入侵,痛恨清廷投降賣國的思想感情。
而作為維新派的領(lǐng)袖康有為,其所作詩歌《出都留別諸公》《愛國歌》《愛國短歌行》《登萬里長城》《過昌平城望居庸關(guān)》《由明陵出居庸關(guān)》等,關(guān)切國家命運(yùn),渴望變法圖強(qiáng),充溢反帝愛國的豪情。后來流亡海外,他仍念念不忘祖國,寫有《九月二十四夜至馬關(guān)傷懷久之》《聞和議成,而東三省別有密約割與俄》《聞俄據(jù)東三省》等,并不斷發(fā)出“最是新亭好風(fēng)景,河山故國正愁人”(《桂湖村邀集上野鶯亭即席索詠口占》)、“驚起前洲漁者識,依稀故國棹歌聲”(《己亥夏秋文島雜詠十九首》)之類的悲嘆。梁啟超作為維新派的主將,也以反帝救國、開啟民智、呼喚維新為己任,其散文《愛國論》《南學(xué)會敘》《少年中國說》《呵旁觀者文》等旨在“陳宇內(nèi)之大勢,喚東方之頑夢”,“開文章之新體,激民氣之暗潮”1,洋溢著強(qiáng)烈的愛國主義激情;《變法通議》《舉國皆吾敵》《志未酬》《自勵》《去國行》《留別梁任南漢挪路盧》《壯別二十六首》等,則表現(xiàn)了他為宣傳變法,進(jìn)行思想啟蒙,奮不顧身的家國情懷。而《愛國歌四章》《讀陸放翁集》《二十世紀(jì)太平洋歌》等,也表現(xiàn)了一位維新愛國志士積極進(jìn)取、探索救亡圖存道路的愛國精神。
值得一提的是,1897年至1899年的香港,還先后出現(xiàn)了三部極具時代意義的反帝反侵略小說,即《林公中西戰(zhàn)紀(jì)》《羊石園演義》《中東大戰(zhàn)演義》,它們分別對第一次鴉片戰(zhàn)爭、第二次鴉片戰(zhàn)爭、甲午中日戰(zhàn)爭做了較為全面、逼真的藝術(shù)再現(xiàn),字里行間激蕩著一種悲憤、激昂的反帝愛國之情。
吳趼人也有濃烈的愛國主義感情。他對現(xiàn)實(shí)政治之黑暗、西方列強(qiáng)之入侵以及人心之險惡、世風(fēng)之澆漓等深惡痛絕。其所作《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》,也是為了揭露并抨擊現(xiàn)實(shí)中種種怪現(xiàn)狀,希望對之加以變革。其所寫《痛史》,借古諷今,旨在抨擊晚清統(tǒng)治者昏庸誤國,怒斥向外敵屈膝投降的漢奸賣國賊,歌頌抗御外侮的民族英雄。他有強(qiáng)烈的“愛種愛國”“保全國粹”等思想,反對一味崇洋媚外,他寫《新石頭記》,在推崇科技創(chuàng)新、富國強(qiáng)兵時,強(qiáng)調(diào)要固守東方文明,表現(xiàn)了堅定的文化自信心。
黃世仲作為資產(chǎn)階級民主革命宣傳家,則主要以小說為武器,或借歷史人物故事,宣揚(yáng)民族民主革命思想,如《洪秀全演義》《吳三桂演義》;或書寫宦海浮沉,暴露晚清官場黑暗,隱喻國勢盛衰之感,如《宦海潮》《宦海升沉錄》;或歌頌革命黨人,推動資產(chǎn)階級民主革命,如《黨人碑》《五日風(fēng)聲》等。其救國熱忱、濟(jì)世抱負(fù)、變革現(xiàn)實(shí)政治之熱望,構(gòu)成了小說創(chuàng)作的主旋律。蘇曼殊早期也積極投身于資產(chǎn)階級民主革命,其部分詩作如《以詩并畫留別湯國頓》等,表現(xiàn)了一個愛國青年的銳氣和雄心。
至于廣東戲曲曲藝,也不乏以反帝反封建為主題的作品,如梁啟超為激發(fā)國人愛國精神而作《新羅馬》,為激勵國人尚武精神而作《班定遠(yuǎn)平西域》;新廣東武生作《黃蕭養(yǎng)回頭》,歌頌黃蕭養(yǎng)“為同胞,除災(zāi)殃”,“雪國恥,報國仇”1;“志士班”,編演《火燒大沙頭》《溫生才打孚琦》《云南起義師》《秋瑾》《徐錫麟行刺恩銘》等,謳歌資產(chǎn)階級民主革命,等等。不僅如此,廣東文人還利用民間說唱形式批評時弊、反對侵略、感導(dǎo)民眾,如鄭貫公所作粵謳《廣州灣》、廖恩濤所作粵謳《珠江月》《黃種病》等;木魚書則有《金山客自嘆》《華工訴恨》等,聲援海外華工的反美據(jù)約運(yùn)動;龍舟歌也有《庚戌年廣東大事記》,反映辛亥革命前一年廣東發(fā)生的大事,號召民眾武裝推翻清王朝統(tǒng)治。
總之,廣東近代文學(xué)自始至終洋溢著一種反帝反封建和救亡圖存的愛國主義激情,其在反抗外來侵略、宣傳維新改良、倡導(dǎo)民主革命過程中發(fā)揮了重要作用。
(二)書寫異域風(fēng)情,廣納先進(jìn)文明的開放心態(tài)
鴉片戰(zhàn)爭以后,廣東人出于對域外新知的渴求,紛紛走出國門,或出使歐美日本,或出國考察、留學(xué),或到海外謀生;戊戌變法失敗后,赴日留學(xué)者更是趾踵相接。如羅森游歷日本,何如璋、黃遵憲、張蔭桓等出使日本或歐美,容閎入美求學(xué),潘飛聲執(zhí)教德國,康有為、梁啟超流亡海外,黃世仲兄弟謀生于新加坡,等等。孫中山曾在出國后感嘆:“始見輪舟之奇、滄海之闊,自是有慕西學(xué)之心,窮天地之想?!?
歐風(fēng)美雨的洗禮,使廣東作家情不自禁地將海外見聞訴諸筆端。他們對西洋自然景觀、風(fēng)俗人情、先進(jìn)科技、制度文明以及人文歷史等,或驚詫艷羨,或首肯贊揚(yáng),或反思自省,從而在與域外先進(jìn)文化的碰撞、交流中賦予了廣東文學(xué)以豐富的近代文化內(nèi)涵,表現(xiàn)了他們渴望以西學(xué)開啟民智、改良社會的文化訴求。
最早以詩歌書寫日本、東南亞以及歐美等國的政治、歷史和科學(xué)文化,而又成績卓著的,當(dāng)推黃遵憲。他有長達(dá)十四五年的外交官經(jīng)歷,其海外書寫,無一不是眼之所見、耳之所聞。他本人也自豪地說:“海外偏留文字緣,新詩脫口每爭傳。草完明治維新史,吟到中華以外天?!保ā丁捶蠲鼮槊绹惶m西士果總領(lǐng)事留別日本諸君子〉其三》)其所寫《日本雜事詩》等,令國人大開眼界,被時人贊為“中國詩界之哥倫布”。而最初帶領(lǐng)黃遵憲出使日本的何如璋,也撰寫過《使東述略》《使東雜詠》,記述日本風(fēng)土人情,展現(xiàn)日本明治以來對外開放、引進(jìn)西方先進(jìn)科技、積極變法所產(chǎn)生的新氣象。
番禺人潘飛聲,光緒十三年曾漂洋過海,前往德國柏林大學(xué)講授中國文化。其所作《西海紀(jì)行卷》《天外歸槎錄》《柏林竹枝詞》,詳記異域風(fēng)情、瑰奇景觀以及先進(jìn)的器物文明等,令時人換新眼目。南海人張蔭桓光緒十二至十五年出使美利堅、西班牙、秘魯,其詩集《三洲集》,多寫異國民情風(fēng)物。
康有為在戊戌政變后,“遁跡海外,五洲萬國,靡所不到。風(fēng)俗名勝,托為詠歌?!?在十多年的海外游歷中,寫下了數(shù)量可觀的海外詩,描繪異國風(fēng)光,贊美先進(jìn)科技,謳歌西方文明,禮贊資產(chǎn)階級的政治家、思想家、文學(xué)藝術(shù)家。其意境、思想一新天下耳目,誠所謂“新世瑰奇異境生,更搜歐亞造新聲……意境幾于無李杜,目中何處著元明”(與菽園論詩兼寄任公孺博曼宣)。
丘逢甲詩作也能放眼世界,“直開前古不到境,筆力橫絕東西球”(《說劍堂集題詞為獨(dú)立山人作》);“米雨歐風(fēng)作吟料,豈同隆古事無徵?!保ā墩撛姶舞F廬韻》)
梁啟超在維新變法失敗后,先是“斷發(fā)胡服走扶桑”,后來又“誓將適彼世界共和政體之祖國,問政求學(xué)觀其光”,故而“于西歷一千八百九十九年臘月晦日之夜半,扁舟橫渡太平洋”,作《二十世紀(jì)太平洋歌》,抒發(fā)其學(xué)習(xí)西方圖強(qiáng)自救的遠(yuǎn)大抱負(fù)。他寫的《新大陸游記》,無一不是借異國風(fēng)光、政治制度、經(jīng)濟(jì)文化等作中西對比,反思中國人的文化心理,寓政治變革思想于其中,抒發(fā)改造中國、振興中華的愛國之情。
吳趼人雖然未曾游歷海外,但他對西洋科技文明也是耳濡目染。其所作《新石頭記》,涉筆機(jī)器人、司時器、制冰機(jī)、臟腑鏡、驗血鏡、驗骨鏡、助聽筒、助明鏡、千里鏡、無線電話以及繞地球飛行的飛車、地下通行的隧車、水下行駛的獵艇等,林林總總,令人嘆為觀止,充分反映了作者渴望借助先進(jìn)的科技文明實(shí)現(xiàn)富國強(qiáng)兵的夢想。黃世仲也在小說《宦海潮》中描述張任磐出使美國,參觀博物院,考求西洋工藝的見聞感受。
值得注意的是,當(dāng)時廣州興辦的一些報刊,還借助連載小說倡導(dǎo)實(shí)業(yè)興國。如1907年創(chuàng)刊于廣州的《農(nóng)工商報》(后改名《廣東勸業(yè)報》),專辟“講古仔”欄目,連載《制造瓷器大家巴律西小傳》《美國大北鐵路公司發(fā)起人占士比兒小傳》《著名船商特瓊司小傳》《獸肉霸王亞模小傳》《德國農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá)史演義》等小說,用粵語講述歐美一些商業(yè)巨子創(chuàng)業(yè)發(fā)家的故事,以之激勵國人開拓進(jìn)取,發(fā)展工商,立國富民。
總之,在晚清社會的大變局中,以黃遵憲、康有為、梁啟超、黃世仲等為代表的廣東文人,不僅率先走向世界,而且積極利用文學(xué)書寫游歷海外的見聞感受,從異域風(fēng)光、風(fēng)土人情,到先進(jìn)的器物與制度文明等,均紛呈于他們的筆底。這些豐富多彩的涉外書寫,今人看來已不足為奇,但在當(dāng)時對于已在“嚴(yán)夷夏之大防”的社會里度過了數(shù)千年的中國人來說,卻無異于打開了一扇通向外部世界、感受西洋文明新風(fēng)的窗口。而從文學(xué)自身發(fā)展的角度看,廣東文學(xué)涉外書寫帶來的新題材、新意境、新風(fēng)格,有效地革新了傳統(tǒng)文學(xué)的思想觀念,拓展了傳統(tǒng)文學(xué)的題材內(nèi)容,開辟了傳統(tǒng)文學(xué)的新境界。
(三)匯通中西文學(xué),勇于破舊立新的革新精神
廣東近代著名作家往往是以政治家、外交家、宣傳家與報人的身份從事文學(xué)活動的。為了配合資產(chǎn)階級維新改良、民主革命運(yùn)動,充分發(fā)揮文學(xué)的啟蒙、“新民”功用,以梁啟超為首的廣東進(jìn)步作家率先發(fā)起了聲勢浩大的文學(xué)界革新運(yùn)動。
就詩歌革新而言,廣東近代詩歌一掃同光體險奧、泥古之風(fēng),別求新聲于域外,可謂古典詩歌朝向現(xiàn)代詩嬗變的重要一環(huán)。其重要詩人有張維屏、黃遵憲、丘逢甲、黃節(jié)、康有為、梁啟超、蘇曼殊等,他們在詩論上敢為人先、倡揚(yáng)詩歌變法,張維屏主張“不事規(guī)摹”,黃遵憲力倡“我手寫我口”“言文合一”,梁啟超更高揚(yáng)“詩界革命”的旗幟。梁啟超的《飲冰室詩話》、康有為的《人境廬詩草序》、黃遵憲的《人境廬詩草自序》等詩論轟動一時,主導(dǎo)了晚清詩壇的變革方向。在詩歌實(shí)踐上,廣東近代詩人留下了數(shù)量浩繁、洋溢著時代氣息的重要篇章,它們不僅是廣東千年詩歌史上的高峰,更因其質(zhì)量、數(shù)量與先鋒性而在晚清詩壇舉足輕重,成為近代詩歌變革的策源地。
而在散文革新方面,廣東近代散文亦是晚清散文變革的高地,前有大量域外游記變風(fēng)變雅,突破了傳統(tǒng)散文的書寫模式,從觀念到語言發(fā)生了全面轉(zhuǎn)折;繼有梁啟超所倡的“文界革命”與“開文章之新體,激民氣之暗潮”的“新文體”書寫;后有革命派極具戰(zhàn)斗性與感召力的政治論章,堪堪半個世紀(jì)的廣東近代散文鮮明地呈現(xiàn)了古代散文朝向現(xiàn)代散文轉(zhuǎn)變、邁進(jìn)的文體形態(tài)。其重要作家有海外使臣黃遵憲、何如璋,維新派代表康有為、梁啟超,以及革命志士孫中山、黃世仲、胡漢民、蘇曼殊、朱執(zhí)信等,其中西雜糅、勇于破體的散文創(chuàng)作烙有鮮明的時代印記,開近代散文風(fēng)氣之先。
至于小說界革新,廣東近代小說家則率先從理論與實(shí)踐兩個方面對傳統(tǒng)小說進(jìn)行了脫胎換骨的改造。起初,以梁啟超為代表的維新派,在比較中西文化的過程中發(fā)現(xiàn)了小說改造社會的功用,盛贊“小說為文學(xué)之最上乘”,這樣便從觀念上打破了中國一向鄙視小說的傳統(tǒng),提升了小說在整個文學(xué)中的地位;同時,鑒于中國傳統(tǒng)小說多半“誨淫誨盜”,無法用來“新民”,因此梁啟超又大聲疾呼“欲新民,必自新小說始”,從而掀起了“小說界革命”的浪潮。受其影響,南海馮自由、中山鄭貫公、順德羅普、佛山吳沃堯、番禺黃世仲等,紛紛通過西洋小說的譯介、“新小說”的創(chuàng)作以及小說理論的探討等,將“小說界革命”落到了實(shí)處,不僅有力地促進(jìn)了中國小說觀念的轉(zhuǎn)變,而且以驕人的創(chuàng)作實(shí)績,引領(lǐng)中國小說進(jìn)入了一個“新小說”的時代。
在提出“小說界革命”的同時,梁啟超等還率先發(fā)起了戲劇革新運(yùn)動。他在避居日本期間親自創(chuàng)作了《劫灰夢》《新羅馬》《俠情記》傳奇,聲稱“欲繼索士比亞、福祿特爾之風(fēng),為中國劇壇起革命軍”1。歐榘甲《觀戲記》則以法國、日本借戲劇演出激揚(yáng)民氣為例,說明演戲?qū)Α凹ぐl(fā)國民愛國之精神”作用甚大,而反觀當(dāng)時粵劇卻弊竇多端,于是他呼吁欲改良戲劇,“請自廣東戲始”2。箸夫《論開智普及之法以改良劇本為先》也主張:“欲風(fēng)氣之廣開,教育之普及,非改良戲本不可!”3而就戲劇改良的實(shí)踐來看,梁啟超的粵劇《班定遠(yuǎn)平西域》《時事畫報》中刊登的時事新聞班本,以及后來“志士班”編演的《文天祥殉國》《溫生才打孚琦》等,都在宣傳資產(chǎn)階級維新改良、民主革命中發(fā)揮了積極作用,有力地推動了粵劇藝術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展。
耐人尋味的是,廣東近代作家在借鑒西洋文學(xué)革新中國文學(xué)的過程中并沒有崇洋貶中,而是強(qiáng)調(diào)在中西互通、新舊互鑒中推陳出新。黃遵憲就說:“今且大開門戶,容納新學(xué),俟新學(xué)盛行,以中國固有之學(xué),互相比較,互相競爭,而舊學(xué)之真精神乃愈出,真道理乃益明,屆時而發(fā)揮之,彼新學(xué)者或棄或取,或招或拒,或調(diào)和,或并行,固在我不在人也?!?。黃遵憲作詩即能“采歐美人之長,薈萃熔鑄而自得之”5。梁啟超也主張詩歌創(chuàng)作應(yīng)以“舊風(fēng)格含新意境”;他開創(chuàng)的“新文體”,也以古代散文為基礎(chǔ),兼采俚語、韻語及外國語法,做到平易暢達(dá),條理清晰,“縱筆所至不檢束”,筆鋒常帶感情,而在內(nèi)容方面,則“取萬國之新思想”,“他社會之事物理論,輸入之而調(diào)和之”1;他創(chuàng)作的《新中國未來記》也是以“舊小說之體裁”展現(xiàn)“新小說之意境”;而《新羅馬傳奇》也“以中國戲演外國事”。吳趼人雖然反對崇洋媚外,但其小說創(chuàng)作卻頗善于汲取西洋小說敘事之所長,彌補(bǔ)傳統(tǒng)小說敘事之不足,有效地促進(jìn)中國小說藝術(shù)的近代轉(zhuǎn)型。蘇曼殊之詩既有龔定庵、陸放翁之詩的余韻,又散發(fā)拜倫式的熱情、雪萊式的憂傷;而《斷鴻零雁記》也受日本私小說的影響,采用第一人稱自我傾訴式的限制敘事,使中國小說別開生面。這種折中中西,融匯古今的審美追求,也許可理解為受新舊嬗變之過渡時代的制約所致,是文學(xué)界革命不徹底的表現(xiàn),但實(shí)際上這也與廣東人開放、兼容的文化心態(tài)影響密切相關(guān)。廣東人在上千年的對外商貿(mào)中早就形成了不固守,不排外,開放兼容,為我所用的文化功利主義心態(tài),所以他們在從事文學(xué)活動時,才能積極地從域外文學(xué)中汲其所長,洋為中用,以此作為創(chuàng)新傳統(tǒng)文學(xué)的不二法門,從而有力地推動中國古代文學(xué)走上了近代化的軌道。
(四)反映粵人粵事,促進(jìn)社會變革的鄉(xiāng)土情懷
近代廣東作家還多有一種深摯的鄉(xiāng)土文化情懷,很注重反映廣府地區(qū)的時政風(fēng)云、市井風(fēng)俗等,以此促進(jìn)廣府地區(qū)的社會變革與日趨勃興的資產(chǎn)階級民主革命,這使他們的作品帶有頗為鮮明的地域文化色彩。
鴉片戰(zhàn)爭時期,廣東作家書寫三元里人民抗英斗爭的詩篇以及民間流行的反帝歌謠,譜寫了一曲曲廣東人民勇敢反抗外來入侵的正氣歌。而伴隨西洋文化的涌入帶來的城市生活的變遷,也通過廣東文人竹枝詞的形式得到了生動可感的呈現(xiàn),如鄧蓉鏡《廣州雜詠》、胡子晉《廣州竹枝詞》、朱子夷《續(xù)羊城竹枝詞》、崔海帆《續(xù)羊城竹枝詞》、羅衡廣《續(xù)羊城竹枝詞》、戴達(dá)士《續(xù)羊城竹枝詞》等。
不少廣東詩人很喜歡吟詠粵地人文景觀與城鄉(xiāng)生活百態(tài),如譚瑩《廣東荔枝詞百首》《采桑詞》《四市歌》《南濠曲》等描寫南國風(fēng)情,帶有民歌情韻。黃遵憲晚年回到故鄉(xiāng)嘉應(yīng)隱居,出于對客家文化的熱愛,不僅輯錄、整理客家民歌,還從客家山歌中吸收養(yǎng)料,驅(qū)遣山歌俗調(diào)、方言諺語,寫了一系列山歌體的竹枝詞和新詩,全景式地展現(xiàn)了客家人民勞動、儀式、情感、生產(chǎn)、過番、歷史、傳說的風(fēng)俗畫卷。
丘逢甲也致力于發(fā)掘、吟詠粵東史實(shí)與人物,曾作詩云:“我愛英雄尤愛鄉(xiāng),英雄況并能文章。手持鄉(xiāng)土英雄史,倚劍長歌南斗旁?!保ā额}張生所編東莞英雄遺集》)他不僅受到粵東英雄的精神感召,還以飽含深情的筆調(diào)寫下了400余首描繪粵地風(fēng)土民情與人文景觀的詩篇,這使其詩歌展現(xiàn)了豐富、獨(dú)特的地域文化魅力。
梁啟超作《新中國未來記》,在緒言中也聲明:“此編于廣東特詳者,非有所私于廣東也。……吾本粵人,知粵事較悉,言其條理,可以訛謬較少,故凡語及地方自治等事,悉偏趨此點(diǎn)。因此之故,故書中人物,亦不免多派以粵籍,相因之勢使然也?!?其所作《班定遠(yuǎn)平西域》不僅多用粵語表現(xiàn)軍士說唱,還套用龍舟歌體制、借鑒民間小調(diào)《梳妝臺》等來譜寫新詞,使東漢班超平西域的故事散發(fā)出濃郁的廣府文化氣息。
吳趼人是廣東佛山人,雖然年紀(jì)輕輕就離家赴上海謀生,但卻始終懷有深厚的鄉(xiāng)土文化情結(jié),故而其所著小說多署名“我佛山人”,以示不忘故土之意。他的小說代表作如《九命奇冤》《恨海》《劫余灰》《發(fā)財秘訣》等,多以廣府地區(qū)的人物故事與風(fēng)土民情作為描寫對象,揭批政治腐敗、社會黑暗、迷信風(fēng)行、世風(fēng)澆漓等,以期開啟民智,救正風(fēng)俗人心。
梁紀(jì)佩是廣東南??h人,其小說創(chuàng)作的一大特點(diǎn)是善于就地取材,著重演繹粵地人物、時事、掌故、奇聞等。如《葉名琛失城記》《外交淚》等,“凡粵中時事,與及諸前人,或有大造功于社會,或有蠹害夫人群,或時事,或偵探,皆著成一卷,刊諸坊間”1。
黃世仲是廣州番禺人,本來就很熟悉粵地生活與風(fēng)俗民情,加上他又是粵港地區(qū)著名的政治活動家與宣傳家,其小說又都連載于粵港的報刊上,因而其小說創(chuàng)作便有意取材于本地的要事、新聞;主要敘寫本地人、本地事和本地的風(fēng)俗民情。如《大馬扁》譏斥康有為借改良立憲招搖撞騙,《宦海潮》寫南海張蔭桓的宦海浮沉,《廿載繁華夢》寫廣州富商周棟生廿載繁華恍若一夢,《五日風(fēng)聲》寫廣州黃花崗起義等,其所敘都是粵籍名人與大事要聞,旨在配合粵港地區(qū)興起的資產(chǎn)階級民主革命,為之鳴鑼開道。至于這些小說對粵港地區(qū)風(fēng)俗民情(諸如經(jīng)商風(fēng)氣、節(jié)慶娛樂、婚喪嫁娶、飲食起居等)的描寫,則展現(xiàn)了一幅幅用文字描繪的市井風(fēng)俗畫,這自然會讓粵港受眾讀來倍感親切。
至于廣東文人采用民間說唱,書寫現(xiàn)實(shí)政治斗爭與社會陋習(xí)的作品,如香迷子《再粵謳》、燕喜堂《新解心》、何惠群《嶺南即事》、佚名《新粵謳》、廖恩燾《新粵謳解心》,以及粵港報刊上發(fā)表的許多說唱時事、針砭時弊的作品,它們除了宣傳戊戌維新、民主革命、反美拒約等,還廣泛地揭批廣東的官吏腐敗與賭博、嫖娼、吸食鴉片等陋習(xí)。如廖恩燾《新粵謳解心》,“大之而軍國平章,小之而閭巷猥瑣,靡不指事類情,窮形盡態(tài)”2,且多用粵方言和粵地諺語,有濃烈的鄉(xiāng)土氣息,頗有藝術(shù)感染力。
總之,廣東作家對粵人、粵事、粵地風(fēng)情的關(guān)注與書寫,無疑使其作品或多或少地帶上了與眾不同的“廣味”,既有效地增強(qiáng)了文學(xué)描寫的真實(shí)性、時代感與個性魅力,也有助于認(rèn)識近代廣東的社會文化變遷,因而具有比較豐富的文化意蘊(yùn)與審美價值。
綜上,近代廣東文學(xué)緊隨反帝愛國、維新改良、民主革命的步伐,在疾風(fēng)驟雨中匆匆走完了它的坎坷旅程。它像一道經(jīng)天的彩虹照亮了中國近代文學(xué)的天空,不僅產(chǎn)生了黃遵憲、丘逢甲、康有為、梁啟超、吳趼人、黃世仲、蘇曼殊這樣堪稱近代第一流的作家,而且以驕人的文學(xué)成就,有力地推動了當(dāng)時中國社會的變革與進(jìn)步,革新了中國傳統(tǒng)的文學(xué)觀念,促進(jìn)了中國文學(xué)藝術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展,并由此開啟了中國現(xiàn)代文學(xué)的先河。
作者單位:廣州大學(xué)人文學(xué)院