文/［美］蓋瑞·伯森?譯/王怡康

上期回顧：布萊恩劃著獨木舟，在睡蓮葉間悠悠漂蕩。

此刻，布萊恩心情放松，動作從容。他不再像在城鎮(zhèn)里那樣，匆匆忙忙地趕往某個地方，或是急不可耐地做某件事。他迅速調(diào)整心態(tài)，盡情享受著美妙靜謐的“叢林時光”。眼下，最重要的事是要弄清楚周圍環(huán)境的變化和身處的位置。他常常想起在叢林里穿行的那匹狼，它目光炯炯，聽覺敏銳，總是全神貫注，不放過周圍的一絲風(fēng)吹草動。

布萊恩也是這樣做的。隨風(fēng)搖曳的樹葉、迎面襲來的微風(fēng)、啾啾鳴叫的小鳥……他放慢呼吸，盡量不發(fā)出一點兒聲音，全身心地沉浸在大自然的氛圍中。獨木舟緩緩地沿著湖岸漂蕩，鋪展出一幅動態(tài)的風(fēng)景畫，眼前的湖光山色盡收眼底。他就像過去一樣，身處叢林，與大自然融為一體。當(dāng)那頭鹿猛然跳進(jìn)獨木舟時，布萊恩嚇了一大跳。

計劃趕不上變化①

親愛的凱萊布：

今天，我開始執(zhí)行原先制訂的計劃，但我發(fā)現(xiàn)計劃總是趕不上變化。你永遠(yuǎn)不知道中途會出現(xiàn)怎樣的小插曲。

此刻，布萊恩正安靜地靠在獨木舟上，身邊忽然傳來“撲通”一聲巨響。這一切發(fā)生得如此迅速，事先他沒有聽到任何聲音，根本來不及做出反應(yīng)。只見一頭白尾鹿從他右側(cè)的灌木叢中一躍而出。它的眼睛霧蒙蒙的，像被云團(tuán)籠罩似的。晚些時候，當(dāng)布萊恩獨自一人放松下來，回想這戲劇性的一幕時，他才恍然大悟：一定是蒼蠅和蚊子飛進(jìn)了那頭母鹿的眼睛，導(dǎo)致它暫時性失明，什么都看不清了。

那頭鹿本想跳進(jìn)湖水中，急著把腦袋扎進(jìn)水里，清洗一下眼睛，順便趕走討厭的蚊蟲。

沒想到，它誤打誤撞地跳進(jìn)了獨木舟里，還落在了小舟中央的位置，碰巧停在布萊恩膝前，隨即它又掙扎著想從小舟里跳出去。

母鹿東倒西歪地橫躺在獨木舟里，前腳和腹部著地，腦袋耷拉到小舟一側(cè)，埋進(jìn)湖水里。它劇烈掙扎著，拼命想抬起腦袋。也許，它以為自己只是跳落在了原木上。當(dāng)它好不容易把腦袋從湖水里抬起來時，母鹿就發(fā)現(xiàn)自己直勾勾地對上了布萊恩的眼睛。四目相對，彼此都呆住了。

一時間，很難說清楚到底是誰受的驚嚇更多一些。

“喂——”布萊恩穩(wěn)住心神，剛一開口，那頭母鹿仿佛發(fā)了瘋似的，在獨木舟里橫沖直撞，一個勁兒往小舟外跳！倒霉的是，問題恰恰出現(xiàn)在這里！母鹿的兩只后蹄卡在獨木舟的船舷上，像兩個瓶塞似的卡住了，無法脫身。

剎那間，事情發(fā)生了天翻地覆的變化。布萊恩原本愜意地靠在獨木舟上，欣賞著大自然壯麗美妙的景色。轉(zhuǎn)眼間，他就栽了個四腳朝天，喝了一肚子湖水。獨木舟翻了之后，他的行李裝備也落到水里，睡蓮葉打了個顫兒。他被淤泥糊了一臉，狼狽極了！

“啊啊啊啊……呸呸呸呸……”布萊恩尖叫著，掙扎著從湖水和淤泥中站起身，“真是活見鬼……”

他還沒回過神，不清楚到底發(fā)生了什么事，但很快就明白過來了。他看見那頭打翻獨木舟的母鹿從湖水中一躍而出，跳到湖岸邊的灌木叢中，消失了蹤影。只剩下布萊恩一個人，孤零零地站在齊腰深的湖水中，周圍的湖面上漂浮著他隨身攜帶的弓箭、翻倒的獨木舟和背包。幸好他有先見之明，背包里的物品都包裹在塑料袋里，應(yīng)該完好無損。

謝天謝地，他沒有遭受什么嚴(yán)重的損失。

摘自接力出版社《手斧男孩4：鹿精靈》一書

編輯/皮小Y 美術(shù)設(shè)計/王曉莉

——本欄目圖文等內(nèi)容由接力出版社授權(quán)轉(zhuǎn)載——