作為中國的近鄰,日本飲食中有著眾多“中華料理”菜式,但大多為了迎合日本人的口味而進(jìn)行了改良,比如甜口的麻婆豆腐;還有一些進(jìn)行了大膽創(chuàng)新,比如“天津飯”和水煮小籠包。據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》網(wǎng)站報(bào)道,如今在日本,原汁原味的中國菜越來越受歡迎。
《日本經(jīng)濟(jì)新聞》稱,據(jù)熟悉東京中餐館的“東京深度中華研究會(huì)”的中村正人介紹,在東京,正宗中餐館的數(shù)量大約在5年前開始增加。2018年,沙縣小吃在東京開店,因價(jià)格親民而深受喜愛。
在日本引爆“正宗中餐”熱潮的是頗受歡迎的火鍋。除了個(gè)人開設(shè)的餐館之外,中國的連鎖餐廳,比如譚鴨血老火鍋和海底撈,也接連進(jìn)入日本,門店數(shù)量不斷增加。各種各樣的調(diào)料和食材讓日本人感受到正宗中餐的魅力。
“整鍋湯里全是辣椒,甚至讓人有些擔(dān)心能否吃得下去。”《日本經(jīng)濟(jì)新聞》在探店東京的譚鴨血老火鍋時(shí)寫道。當(dāng)然,不能吃辣的人可以選擇鴛鴦鍋。此前,鴨血等食材在日本很難見到。
“撈起煮好的食材,多種調(diào)料的粉末摻雜在一起,剛吃下第一口就因?yàn)樘倍粏艿?。開始習(xí)慣這種辣味之后,感覺渾身冒汗?!薄度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》寫道。
麻辣燙店也在日本接連出現(xiàn)。2019年11月,位于東京池袋的正宗中餐館友誼食府開設(shè)了大排檔,日本食客可以在這里同時(shí)品嘗到東北菜和廣東菜。
“在這里還能品嘗到有名的羊肉串??竞玫难蛉庑枰錾险{(diào)料,包括羊肉特有的膻味在內(nèi),不失為值得品嘗的美食?!薄度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》稱,三黃雞等正宗本幫菜也在日本闖出了一片天地。
隨著在家吃正宗中餐的人群逐漸擴(kuò)大,自熱式火鍋和中餐調(diào)料在日本的銷量節(jié)節(jié)攀升?!埃O品干豆腐)從2022年年底前后開始暢銷?!痹趯iT銷售亞洲各地食材的東京超市“亞洲太陽市場”,店長下澤晴孝驚訝地對本國網(wǎng)站“日本網(wǎng)”說?!耙郧爸挥兄胁宛^的廚師和居住在日本的中國人才會(huì)購買的正宗食材,現(xiàn)在日本人也開始購買了。”
麻辣小龍蝦也非常受歡迎。雖然日本消費(fèi)者對這種食材不太熟悉,但最近把麻辣小龍蝦當(dāng)下酒菜和開胃菜的人越來越多。
不可缺少的調(diào)味料成了暢銷產(chǎn)品,比如十三香、陽江豆豉和藤椒油等?!坝捎谛鹿诜窝滓咔椋鼍呈艿较拗?,越來越多身在日本的人想品嘗正宗的中國味道,去中國旅行過的人,因?yàn)橄胫販卣诳谖抖徺I?!毕聺汕缧⑦@樣解釋“正宗中餐”熱潮出現(xiàn)的原因。
在日本美食分享網(wǎng)站SnapDish上,含有五香粉和花椒等關(guān)鍵詞的帖子越來越多。SnapDish的負(fù)責(zé)人對“日本網(wǎng)”稱,近幾年,“正宗中餐一直很流行。用中式調(diào)料做麻婆豆腐的帖子增加了很多”。
海底撈自熱火鍋等快餐食品在日本也受到了歡迎。雖然日本進(jìn)口的是麻辣味,但經(jīng)銷商“頤海日本”介紹說,“這比在中國銷售的產(chǎn)品減少了辣味”。“日本網(wǎng)”介紹稱,以正宗四川菜為賣點(diǎn)的海底撈沖泡粉絲等產(chǎn)品在日本銷售勢頭良好,2022年的銷售額同比增長了60%。