張文萱

講好中國故事，聚焦東方大港

4月12日晚，由中共山東省委宣傳部、中共青島市委宣傳部、青島市文化和旅游局共同指導(dǎo)，山東港口集團(tuán)、青島演藝集團(tuán)聯(lián)合出品，青島市京劇院原創(chuàng)的現(xiàn)代京劇《東方大港》在北京梅蘭芳大劇院上演，成功亮相新時(shí)代舞臺藝術(shù)優(yōu)秀劇目展演。首演現(xiàn)場，沉浸在劇情中的觀眾不斷拍手叫好，為舞臺上精彩表演的演出人員，也為那一群堅(jiān)韌奮進(jìn)的海港人。

原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》是青島市京劇院扎根青島，以宣傳青島和青島港發(fā)展歷程為時(shí)代背景，用藝術(shù)作品重點(diǎn)反映青島身邊的人和事，反映青島港口百年發(fā)展歷程，注重“青島表達(dá)”、講好“青島故事”的一部作品，講述的是山東港口集團(tuán)青島智能港總設(shè)計(jì)師張連鋼和他帶領(lǐng)的“連鋼創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”自主創(chuàng)造世界奇跡——智能無人全自動(dòng)化碼頭（QQCTN）的坎坷歷程。全劇以張連鋼的敘述方式構(gòu)思事件推進(jìn)情節(jié)，勾勒出戲劇沖突和場面動(dòng)作，以靈動(dòng)、細(xì)膩、深刻、高遠(yuǎn)的視角回溯中國海港建設(shè)的百年歷史與風(fēng)云變化，有機(jī)地進(jìn)入張連鋼的內(nèi)心世界，展現(xiàn)當(dāng)代海港人不畏險(xiǎn)阻、自主創(chuàng)新、協(xié)同作戰(zhàn)、勇于創(chuàng)造的時(shí)代風(fēng)貌與獻(xiàn)身精神，探究和構(gòu)建當(dāng)代海港人面向未來和世界的筑港夢想。該劇以其嚴(yán)謹(jǐn)扎實(shí)的劇本創(chuàng)作，匠心獨(dú)具的導(dǎo)演呈現(xiàn)，細(xì)膩動(dòng)人的演員表演，賦有時(shí)代感的音樂唱腔以及大氣恢弘的舞美燈光，打動(dòng)著觀眾。

新形勢需要新?lián)?dāng)，新時(shí)代呼喚新作為，青島港的“振超精神”“連鋼創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”作為時(shí)代楷模，需要傳承和發(fā)揚(yáng)。在京劇舞臺上，港口工業(yè)題材是一個(gè)嶄新的領(lǐng)域，也是一個(gè)與國家工業(yè)發(fā)展、與時(shí)代進(jìn)步同呼吸、共命運(yùn)的現(xiàn)實(shí)題材。正是因?yàn)樯綎|港口青島港的這股勁，才讓青島市京劇院創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)有信心選擇這樣一個(gè)硬骨頭來啃。

藝術(shù)來源于生活，源于“真實(shí)”的藝術(shù)更打動(dòng)人。青島市京劇院院長鞏發(fā)藝表示，這是一次全新的挑戰(zhàn)，這部新時(shí)代現(xiàn)實(shí)題材劇目的創(chuàng)作需要大量的真實(shí)素材為支撐，為了更好地把握時(shí)代精神和反映生活本質(zhì)，青島市京劇院經(jīng)過3年多的醞釀，收集整理了大量素材，深入生活，直面一線工人，自2020年下半年開始，該劇編劇、導(dǎo)演等主創(chuàng)、主演先后多次赴山東港口集團(tuán)青島港作業(yè)現(xiàn)場采風(fēng)，深入實(shí)地體驗(yàn)生活，與許振超、張連鋼及“連鋼創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”核心成員進(jìn)行多次交流?！巴ㄟ^對話，我深刻感受到許振超、張連鋼及其創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)是為了祖國的建設(shè)、為了踐行科技強(qiáng)國不惜付出生命的一代人，這深深打動(dòng)了我們的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)?！膘柊l(fā)藝回憶，劇本數(shù)易其稿，為后期的劇目創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)可靠的基礎(chǔ)。

時(shí)間撥回到今年的2月24日，這部戲第一次進(jìn)行全劇合成匯報(bào)，當(dāng)全劇的尾聲響起后，院長鞏發(fā)藝大哭了一場?！懊鎸χ鴦〗M所有的同仁，我說了無數(shù)聲‘感謝，因?yàn)檫@部戲?qū)嵲谔y了。特別是在戲曲傳承發(fā)展‘三并舉的方針下，用京劇藝術(shù)來展現(xiàn)現(xiàn)代工業(yè)題材，去摸索創(chuàng)造一種新的戲曲表演程式，對于一個(gè)地方院團(tuán)來講真真正正是一次挑戰(zhàn)?！被貞浧鹉切╇y忘的瞬間，鞏發(fā)藝表示，無論是創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，還是劇組的每位成員都在為之努力奮斗，“兩個(gè)多月的排練周期，沒有一個(gè)人請假，我為自己有幸在這樣優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)里工作而感到自豪。也正是因?yàn)檫@部戲，我們鍛煉了團(tuán)隊(duì)、凝聚了力量、培養(yǎng)了人才，也彰顯了青島市京劇院全院上下‘一顆菜的精神?！?/p>

據(jù)介紹，原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》自立項(xiàng)至今，得到了中共山東省委宣傳部、中共青島市委宣傳部、山東港口集團(tuán)等有關(guān)部門的高度重視和大力支持，該劇作為青島市文藝精品扶持項(xiàng)目，同時(shí)入選2022年度文化和旅游部“新時(shí)代現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作工程”“新時(shí)代舞臺藝術(shù)優(yōu)秀劇目展演”“齊魯文藝高峰計(jì)劃”“山東省重點(diǎn)劇目”。

國粹守正創(chuàng)新，煥發(fā)時(shí)代生機(jī)

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的突出優(yōu)勢和精神標(biāo)識，是中華民族綿延發(fā)展的“根”和“魂”，加強(qiáng)對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡發(fā)，使中華民族最基本的文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會(huì)相協(xié)調(diào)，是當(dāng)代文化藝術(shù)工作者的追求和使命。

京劇是中國五大戲曲劇種之一，被譽(yù)為中國國粹。這種融合了唱、念、做、打的表演藝術(shù)，其繼承發(fā)展貫穿了中華古典美學(xué)精髓和人文道德追求。如何讓這一中國和世界的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)煥發(fā)時(shí)代生機(jī)？如何通過不斷迭代的技術(shù)創(chuàng)新持續(xù)為永恒的藝術(shù)出力？如何將傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代科技相結(jié)合創(chuàng)作出一臺傳統(tǒng)色彩濃郁、呈現(xiàn)方式新穎的好戲——也許，原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》能給出答案：它以京劇藝術(shù)的程式化、寫意性、虛擬性為根本，承繼京劇本體，融入生活化、時(shí)代性的特色，在生活化體驗(yàn)和程式化表現(xiàn)、戲劇性的表達(dá)和戲曲化之間、虛與實(shí)之間，探索出一條符合當(dāng)下審美和時(shí)代要求又不失京劇本體的舞臺范式。

眾所周知，京劇舞臺上的舞美是寫意的，要起到“假亦真時(shí)真亦假”的作用，寥寥數(shù)筆便勾勒出一個(gè)異彩多變的世界，而現(xiàn)代京劇的舞臺不僅遵循這一原則，還體現(xiàn)出時(shí)代發(fā)展的樣貌，使傳統(tǒng)與現(xiàn)代有機(jī)結(jié)合起來。京劇《東方大港》作為一部反映當(dāng)代科技強(qiáng)國的現(xiàn)實(shí)題材劇目，劇中數(shù)字多媒體的加持，給觀眾帶來了令人震撼的視覺饕餮。如何既能保持京劇的寫意簡約的特性，又能體現(xiàn)出科技感、智能化的新時(shí)代海港的風(fēng)貌，多媒體發(fā)揮了巨大的作用，無論是劇中連鋼團(tuán)隊(duì)進(jìn)行測算、驗(yàn)證的場景還是集裝箱在舞臺上的三維立體呈現(xiàn)，多媒體效果不僅逼真，更加驚艷，讓人目不暇接，這是在中國戲曲舞臺上的一次大膽創(chuàng)新，傳統(tǒng)和現(xiàn)代，就在此刻交匯融合。

音樂是京劇藝術(shù)的重要組成部分，生動(dòng)且集中地展現(xiàn)戲劇的內(nèi)容。音樂創(chuàng)作方面，原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上勇于創(chuàng)新，為觀眾帶來具有“當(dāng)下感”的音樂體驗(yàn)，這是一次大膽的嘗試，也是一場自我變革。據(jù)介紹，該劇融合東西方音樂的表現(xiàn)手段，在保留傳統(tǒng)京劇伴奏風(fēng)格的基礎(chǔ)上，融入了交響樂做“大伴奏”，對于豐富劇目的情感層次，深入角色內(nèi)心，助力表達(dá)延展上都有著重要的作用。為了更好地體現(xiàn)劇目的現(xiàn)代感，讓觀眾更快速地進(jìn)入劇情，該劇還在多處使用了幕后伴唱，讓觀眾能夠更加深入地走進(jìn)人物，這種形式既能渲染舞臺氛圍，襯托演員唱腔，也能突出人物的情緒，推動(dòng)劇情發(fā)展?，F(xiàn)場觀眾既能領(lǐng)略到京劇唱腔的美，也能聽到柔情的小合唱，大氣磅礴的大交響以及科技感十足的電子音樂——“電音+戲曲+交響”，也是原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》的創(chuàng)新之一。為了用音樂表現(xiàn)青島港的“智能化”，該劇大量使用以交響樂鋪底、融入“電音”的音樂創(chuàng)作手法去展現(xiàn)，為了更貼合當(dāng)代人的審美需求，音樂中還大量使用了鋼琴、大提琴、小提琴等獨(dú)奏以及通俗女聲小伴唱來展現(xiàn)當(dāng)代生活中柔美的一面。

可以說，原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》深刻體現(xiàn)了多元藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的嫁接、視覺影像與現(xiàn)實(shí)場景的交錯(cuò)，更體現(xiàn)了現(xiàn)代科技對傳統(tǒng)文化的賦能。

集結(jié)一線主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)打造新時(shí)代文藝精品

“中國工人中國港，傲然矗立在東方。一代人有一代人的使命，一代人有一代人的擔(dān)當(dāng)……”原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》的主題歌大氣豪放，讓觀眾久久回味，該劇以東方藝術(shù)繪就東方大港，全面展現(xiàn)現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)工人矢志報(bào)國、勇于創(chuàng)新的家國情懷，集時(shí)代性、藝術(shù)性、思想性、觀賞性于一體，力爭成為一部留得下、傳得開的舞臺藝術(shù)精品。

從編劇、導(dǎo)演、作曲到主演，原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》匯聚了國內(nèi)頂尖的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，集中力量打造新時(shí)代文藝精品。由國家京劇院院長、中國戲劇家協(xié)會(huì)副主席、國家一級編劇王勇?lián)尉巹?，上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演系教授、新時(shí)代杰出導(dǎo)演盧昂擔(dān)任總導(dǎo)演，著名戲曲音樂家、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目京劇代表性傳承人朱紹玉擔(dān)任作曲，國際知名舞美燈光設(shè)計(jì)家周正平擔(dān)任燈光設(shè)計(jì)，中國戲曲學(xué)院舞美系教授金卅擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，國家話劇院胡天驥擔(dān)任多媒體設(shè)計(jì)，中國著名服裝設(shè)計(jì)師王玲擔(dān)任服裝設(shè)計(jì)，青年導(dǎo)演史記擔(dān)任舞蹈編導(dǎo)，由張建峰、王艷兩位中國戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者以及著名裘派花臉王越擔(dān)綱主演，青島市京劇院中青年領(lǐng)軍劉佳、蘇旭、包大鵬、白入夙、馬鳳鳳、朱勇、王馨儀、王雁等演員也參與其中。

原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》展現(xiàn)的不僅是“楷?！钡钠矫嫘蜗螅且詮堖B鋼的視角深度挖掘先模人物真實(shí)的內(nèi)心世界、真情實(shí)感、真實(shí)人生，因此更具感染力和沖擊力。比如，“從不平靜的大海，何曾平靜的胸懷”等精彩臺詞，都展現(xiàn)了“連鋼創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”成員的真實(shí)心聲，也正因?yàn)檎鎸?shí)，所以讓先模矢志報(bào)國、勇于創(chuàng)新的家國情懷直擊心靈，震撼人心?？倢?dǎo)演盧昂表示，作為一部戲來說，不能僅僅停留在他們事跡的呈現(xiàn)上，還要真正走進(jìn)這個(gè)人物的內(nèi)心，希望從他內(nèi)心世界來講述他的夢想，他認(rèn)為“如果這個(gè)戲能夠把這樣一個(gè)人物的內(nèi)心世界挖掘出來，并展現(xiàn)他與眾不同的獨(dú)特思維和面對困難團(tuán)隊(duì)合作去解決困難的能力，這展現(xiàn)的是一個(gè)時(shí)代的精神，也是這個(gè)戲與眾不同的地方。”

據(jù)介紹，原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》4月12日、13日晉京參加文旅部新時(shí)代全國舞臺藝術(shù)優(yōu)秀劇目演出受到了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。下一步，青島市京劇院將認(rèn)真吸收借鑒各方面的意見建議，對劇目持續(xù)打磨提高，著力在提升藝術(shù)性、思想性、觀賞性上下功夫。同時(shí)該劇也計(jì)劃在省內(nèi)開展巡演，為努力沖擊中宣部“五個(gè)一”精品工程獎(jiǎng)和國家文旅部文華獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)做好各項(xiàng)準(zhǔn)備。

原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》出品人，青島演藝集團(tuán)黨委書記、董事長、總經(jīng)理姜乃鵬表示，原創(chuàng)現(xiàn)代京劇《東方大港》的立項(xiàng)創(chuàng)排，集中體現(xiàn)了山東省、青島市文化主管部門對舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作工作的高度重視和有力支持。全體演職人員始終以高度的文化自信、以深厚的藝術(shù)學(xué)養(yǎng)、以充沛的真情實(shí)感、以辛勤的勞動(dòng)汗水、全力以赴投入到創(chuàng)排工作中，打造出一部“立得住、傳得開、留得下”精品力作。

青島市京劇院成立于1950年，經(jīng)過70余年的發(fā)展，劇院集聚了各個(gè)流派的京劇藝術(shù)家，在國內(nèi)外的演出舞臺上大放異彩。劇院繼承、創(chuàng)編、上演了數(shù)百部不同題材的優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目和現(xiàn)代劇目，形成了善于繼承、勇于創(chuàng)新、精于塑造人物形象的藝術(shù)特色，以及思想內(nèi)容豐富、藝術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)、流派紛呈、陣容齊整的藝術(shù)風(fēng)格。作為國有文藝院團(tuán)，劇院多年來堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)題材文藝作品創(chuàng)作，堅(jiān)持在劇目中表現(xiàn)時(shí)代的歷史巨變，描繪時(shí)代的歷史藍(lán)圖。

文藝是時(shí)代的號角，青島演藝集團(tuán)將緊緊把握時(shí)代脈搏，在新時(shí)代別開生面地展示中華文化之美，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入時(shí)代、走進(jìn)生活，同時(shí)大力培養(yǎng)人才梯隊(duì)建設(shè)，以優(yōu)秀的作品拓市場，用一部部精品劇目豐富人民群眾文化生活，持續(xù)提升文化軟實(shí)力，滿足人民對美好生活的向往，為文化青島的繁榮、為青島打造“藝術(shù)城市”貢獻(xiàn)力量。

The Oriental Grand Port， an original modern Peking Opera， tells the story of Zhang Liangang， chief designer of Qingdao Smart Port of Shandong Port Group， and his Liangang Innovation Team， which independently created a world miracle—QQCTN—the fully automated container terminal.

The play brings together the top creative team in China， from the scriptwriter， director， and composer to the leading actor， and impresses the audience with its rigorous and solid script， ingenious directing， delicate and moving performance， contemporary music and singing， as well as atmospheric and magnificent choreography and lighting.

The modern Peking Opera Oriental Grand Port depicts Shandong Port with oriental art and makes a new and greater contribution to the construction of the Cultural Qingdao.