〔宋〕陸游

裹ɡｕǒ鹽ｙáｎ迎ｙíｎɡ得ｄé小ｘｉǎｏ貍ｌí奴ｎú，

盡ｊìｎ護(hù)ｈù山ｓｈ?。罘浚妯ⅲ瞑廊fｗàｎ卷ｊｕàｎ書ｓｈū。

慚ｃáｎ愧ｋｕì家ｊｉā貧ｐíｎ策ｃè勛ｘūｎ?。猕?，

寒ｈáｎ無ｗú氈ｚｈāｎ坐ｚｕò食ｓｈí無ｗú魚ｙú。

花骨朵

用一包鹽迎來了一只小貓咪，它盡心呵護(hù)著我書房里的萬卷書。慚愧的是家里太窮，我對它的賞賜很菲薄，冷了沒有溫暖舒適的氈墊臥，食物里也經(jīng)常沒有魚。