孟紅
1972年2月,尼克松訪華時,向毛澤東贈送了一批厚重國禮,其中包括這組瓷塑天鵝
國家之間進行外交活動時,經(jīng)常會伴有饋贈禮品的舉動,頗富人情味地表達彼此之間的友好情誼。這些國禮珍品,幾乎每件背后都有著一個鮮為人知的故事。它們見證了歷史風云的起伏、友好往來的篇章,從側面展現(xiàn)了共和國輝煌的外交成就。這些國禮珍品,承載著各國豐厚的文化底蘊,大都具有較高的藝術價值和紀念意義,是特定時代條件下中外友好交往的實物見證。其中,部分有趣的“動物”珍品很引人注目,在國禮饋贈中自成一方天地。
國禮一般都具有很高的藝術價值,有的甚至價值連城。許多國家將自己國家的代表物品贈送給對方,更是高度尊重和友好的表現(xiàn)。
1950年4月13日,我國與印度尼西亞建交。1956年、1961年和1964年,蘇加諾總統(tǒng)曾三次應邀訪華。訪華期間,他兩次受到毛澤東和周恩來的接見。毛澤東贈送蘇加諾一幅牡丹松石圖大立軸,是齊白石逝世前的絕筆;周恩來則贈送給蘇加諾一幅徐悲鴻的奔馬軸。蘇加諾是世界著名的收藏家,他所收藏的世界名畫甚豐。其中,他對中國名畫的喜愛充分體現(xiàn)了印度尼西亞和中國的友好關系。
20世紀60年代,越南胡志明主席贈送給劉少奇主席一尊木雕大象。木雕栩栩如生,憨態(tài)十足,反映了當?shù)靥赜械纳鷳B(tài)環(huán)境和饋贈禮俗。
20世紀中期,印度尼西亞共產(chǎn)黨領導人艾迪訪問中國,送給毛澤東主席的禮品是一支錦雞翎,深得毛澤東喜愛。錦雞生長在印尼東部的伊里安島上(當時該島尚處在西方殖民者占領之下),這支錦雞翎表示印尼人民時刻惦記著祖國領土尚未統(tǒng)一。這一國禮之舉,恰恰符合了中國名言“千里送鵝毛,禮輕情義重”之意。
一件雕刻著7頭大象的牙雕禮品,是1963年底至1964年初周恩來一行出訪非洲10國訪問蘇丹時受贈的。周恩來出席了蘇丹武裝部隊最高委員會主席阿布德在首都喀土穆共和國宮舉行的盛大招待會,喀土穆市政委員會主席阿卜杜勒代表喀土穆市民向周恩來贈禮??ν聊滤赜小笆澜鐭岫肌敝Q。在阿拉伯語中,“喀土穆”是“象鼻子”的意思??ν聊挛挥谇唷啄崃_河匯合處,兩河之間夾著一條狹長的黃土地帶,形如象鼻,故此得名。因而,大象甩著長長的鼻子的造型便成為喀土穆的象征。在這件牙雕禮品中,7頭大象依象牙的自然形狀排列成行,由大到小都甩起長鼻,栩栩如生,狹長的造型也正是喀土穆的地形特征。整個牙雕顯得妙趣橫生,令人印象深刻。
1972年2月21日,美國總統(tǒng)尼克松訪華,兩國關系的堅冰開始融化。他帶來的禮品是大型燒瓷天鵝藝術品。天鵝是深受全世界人民喜愛的珍貴動物。這件藝術品,是美國著名生物學家和鳥禽硬瓷燒制藝術大師愛德華·馬歇爾·波姆晚年的杰作。它由一對潔白的大天鵝帶領三只小天鵝組成,象征一個和諧快樂的家庭。尼克松說,這件瓷塑名為《和平之鳥》,它象征對和平、友善的祈望,盼望它給美中兩國關系帶來順利發(fā)展的好兆頭。
1979年2月,鄧小平訪問美國,受到美國官方和社會各界的熱烈歡迎。中國領導人首次訪問美國成為舉世矚目的大事。在這次重大國際交往活動中,中國向美國總統(tǒng)卡特夫婦贈送的禮物是:高約70厘米的鑲框蘇州雙面繡,上面繡有一只活潑可愛、正在逗弄螳螂的白貓。這幅蘇繡被視為卡特就任總統(tǒng)期間接受的有重要意義的禮品,現(xiàn)陳列在亞特蘭大的卡特中心展覽室里。
20世紀70年代末期,蘇聯(lián)采取孤立中國的政策,在東南亞一帶廣結聯(lián)盟,致使許多東南亞國家對我國不了解,甚至不友好,國際形勢十分不利。在這種情況下,時任國務院副總理的鄧小平依然出訪泰國。在泰國期間,鄧小平以他非凡的政治家風采,贏得了泰國政府和人民的敬重與愛戴,消除了東南亞國家對我國的誤解,出色地完成了任務。臨別時,當時的泰國總理江薩·差瑪南送給鄧小平一件柚木雕《大象運木》作為紀念。
這件作品極富神韻,只見一只大象邁著沉穩(wěn)的步伐,甩著長長的鼻子,低頭推運著粗大的圓木。大象的主人則悠閑地坐在象的頸背上,指揮大象工作,一派富足和平的景象。柚木木質堅硬,生長緩慢,據(jù)說碗口粗的一棵柚木,至少有20年的樹齡。柚木是泰國主要出口物資之一,也是泰國雕刻的常用材料。大象在泰國是和平、吉祥的象征,而各種質地、造型的大象藝術品,則是泰國文化的驕傲,同時也在泰國的國禮饋贈中占重要地位。鄧小平1978年的泰國之行,除帶回這件柚木大象外,還代表中國人民接受了泰國國王普密蓬贈送的一對小象。這對象征中泰人民友誼的小象,飼養(yǎng)在北京動物園,供游人觀賞。
1982年9月,朝鮮黨和國家領導人金日成訪華,與時任中共中央總書記的胡耀邦會見后互贈禮品紀念。當時,金日成看中了胡耀邦正在使用的一只繪有“喜鵲登梅”的雙層瓷保溫杯。而這只由景德鎮(zhèn)制作的茶杯已經(jīng)使用,胡耀邦當即表示再專門制作200只同一器型和花面的國禮瓷杯贈送給朝鮮領導人。隨后,200只由景德鎮(zhèn)復制生產(chǎn)的一模一樣的瓷杯被作為國禮運抵平壤。由于此種茶杯造型美觀,工藝講究,金日成后來一直在使用。
20世紀80年代,中蘇關系出現(xiàn)了明顯轉好的跡象。1984年12月21日,應中國政府邀請,蘇聯(lián)最高蘇維埃副主席阿爾希波夫率團抵達北京訪問。阿爾希波夫此行贈送給李先念的是一套描金彩漆餐具。餐具為一只造型別致的鴨形湯缽,另附12把湯勺。缽體呈渾圓肥碩的鴨身狀,鴨頭和尾巴作湯缽的兩耳,底部略去了鴨腿,乍一看,讓人覺得是胖乎乎的鴨子正浮在水中一樣。禮物的特殊造型,象征著經(jīng)歷嚴冬的中蘇關系開始解凍,已經(jīng)露出春天的征兆,正好應了那句著名的中國古詩“春江水暖鴨先知”。
東德國務委員會主席昂納克于1986年贈送給鄧小平的瓷公雞,在外交史上也具有重大意義。1984年阿爾希波夫訪華后,東歐各國也開始重新考慮與中國的關系。昂納克走出了第一步,于1986年10月訪問中國。此事在東歐引起強烈反響。緊接著,波蘭、捷克斯洛伐克、匈牙利等國家也紛紛將友誼之手伸向了中國。
在不同地區(qū)、不同國家之間進行的動物友好交換,一直是世界人民傳遞友誼的重要方式,甚至成為政府之間一種重要的外交手段。這些可愛的動物充當起了特殊的外交使者,在不同的國家人民之間傳遞著追求及愛好和平、共同發(fā)展的友誼。在這些特殊的外交活動中,大部分是來源國將象征吉祥友誼的珍稀野生動物甚至是瀕危物種,作為國禮互為贈送。
大熊貓,是中國特有的外形憨厚可愛、性情溫順可人的“國寶”級稀有動物。它作為我國的“友好大使”屢屢出訪國外,傳遞給外國人民的是一個友好和平的中國形象。
新中國成立后,“國寶”級動物——大熊貓第一次被作為國禮贈送,是在1957年10月。1955年,中國科學家于四川寶新縣考察時捕獲了3只大熊貓,并把它們送到北京動物園。1957年5月,蘇聯(lián)元帥伏羅希洛夫參觀北京動物園時,被憨態(tài)可掬的大熊貓吸引住了。1957年適逢十月革命勝利40周年,于是,中國政府將其中的兩只大熊貓“平平”和“磧磧”作為國禮送給蘇聯(lián)。因為那時的科研水平無法對幼體大熊貓進行準確的性別判斷,它們在蘇聯(lián)生活了半年后,因懷疑都是雄性,“磧磧”被送回。1959年,另一只大熊貓“安安”作為“平平”的配偶被送到蘇聯(lián)。然而,后來才發(fā)現(xiàn)“安安”不是雌性,“磧磧”才是。“磧磧”被送回北京動物園后,改名為“姬姬”。
在中美外交的突破性壯舉里,最轟動世界、搶人眼球的國禮則是中國政府送給美國的一對大熊貓。據(jù)當時在國務院具體負責外交事務的唐龍彬回憶,早在尼克松訪華前,美方先后派了五六個先遣小組訪華。先遣小組每次都會提到:“美國人民尤其是美國兒童太喜歡大熊貓了,如果中國送我們一對大熊貓的話,淳樸、天真、活潑又討人喜歡,這跟美國送來的天鵝雕塑是一個很好的融合,也意味著中美兩國關系將要迎來一個好的兆頭?!倍鴮τ谶@些話,中方負責籌備禮品的人員都一字不落地如實寫進報告,呈遞給周恩來。唐龍彬回憶:“寫了好幾次報告,周總理都沒有給我們明確答復,只是說,先看著辦吧。”
1972年2月21日晚上,周恩來在人民大會堂為尼克松一行舉行歡迎宴會,雙方在北京廳交換禮品。次日上午,尼克松夫人按照行程去參觀北京動物園大熊貓館。她對大熊貓喜歡得不得了,不斷地夸贊。雖然有專門的攝影組跟隨,但她還是用相機親自為大熊貓拍照,喂它們吃東西,臨走時還依依不舍,不斷稱贊大熊貓可愛。上街購物時,尼克松夫人和她的隨從又買了一大堆大熊貓玩具。唐龍彬感覺出,這是為了爭取大熊貓而故意為之。事后,他向周恩來反映了這一情況,當時周恩來也沒有明確表態(tài)。
尼克松一行人原以為大熊貓計劃就此擱淺了,在臨行前的答謝晚宴上,卻發(fā)生了出乎意料的一幕。據(jù)時任外交部美澳司(今美大司)美國處處長、親身參與尼克松訪華中方籌備第一線的丁原洪回憶:“周恩來總理在招待尼克松的一個宴會上,把熊貓牌香煙遞給尼克松夫人,問她:‘喜歡嗎?尼克松夫人說:‘不吸煙。周總理就指著煙盒上的大熊貓圖說:‘喜歡這個嗎?你們把兩頭麝香牛送給中國人民,北京動物園也送兩只大熊貓給美國人民。尼克松夫人一聽,驚喜地對尼克松叫道:‘天哪!你聽到嗎?大熊貓!總理要送大熊貓給我們!”
蘇聯(lián)發(fā)行的大熊貓“安安”郵票
當時有10只大熊貓生活在北京動物園,有幾只年歲偏大。最終挑選出來的是已經(jīng)在北京動物園生活了一年多的“玲玲”和“興興”。
1972年4月16日,乘專機飛越了太平洋的大熊貓“玲玲”和“興興”順利到達美國華盛頓國家動物園,8000名美國民眾冒雨迎接其入住新居。4月20日,尼克松夫人出席了動物園大熊貓館的揭幕式。兩只大熊貓公開展示的第一天就吸引了2萬人排隊參觀。開館與觀眾見面第一個月,參觀者就多達100萬人。1972年也被美國民眾稱為“大熊貓年”。
同年9月,日本首相田中角榮為恢復日中邦交訪華。田中來訪不久,中日邦交實現(xiàn)了正?;?。雙方自然少不了在這次重大外交活動中互贈國禮來錦上添花:日本的1000棵名貴的大山櫻在北京的天壇、紫竹院、陶然亭等公園里落地;中國將一對大熊貓“蘭蘭”和“康康”送給了日本。同送給美國的大熊貓一樣,這對大熊貓也是作為中日建交的友好禮物贈出的。這對大熊貓在抵達日本時更是受到了“國家元首”般的待遇。“蘭蘭”和“康康”的座機一進入日本領空,就有一個戰(zhàn)斗機編隊護航。比起美國萬人空巷迎接大熊貓的場景,日本一點也不遜色。
1973年9月,法國總統(tǒng)喬治·蓬皮杜抱病前來中國訪問。他是西歐國家中第一個訪華的在任國家元首。這次中法兩國首腦級會晤,成為自1964年中法建交以來兩國關系史上的又一熱點。在此次互贈禮品中,作為回贈,中國政府送給法國總統(tǒng)蓬皮杜一對大熊貓“黎黎”和“燕燕”。這兩只可愛的中國國寶最后落戶巴黎文森動物園。
接下來,中國將“國寶”大熊貓贈給友好國家的高潮迭起:1974年4月,英國獲贈一對大熊貓“佳佳”和“晶晶”;1975年9月,墨西哥獲贈一對大熊貓“迎迎”和“貝貝”;1978年9月,西班牙國王卡洛斯一世第一次訪華,中國政府贈送給他一對大熊貓“強強”和“紹紹”。1980年11月5日,西德總理施密特來北京迎接在成都動物園飼養(yǎng)了一年多的大熊貓“寶寶”和“天天”。
1982年,中國取消了贈與方式,隨后幾年,商業(yè)借展的方式也被取消。目前,只剩下交流合作這一種大熊貓出國的途徑。
大象,在東南亞的很多國家中都具有舉足輕重的地位,受到人們的普遍尊重和關愛;而大象也給予人們多種幫助,尤其是在重體力勞動方面。白象是象的白化品種,象征國運昌隆,被當作神獸,被禁止驅役,待遇極好。所以,大象也常被當成國禮,以友誼使者的身份被送往別國。
1953年6月,時任越南國家主席的胡志明通過越中友協(xié)贈送給毛澤東一對亞洲象,雄性叫“阿吐”,雌性叫“阿邦”。這一對亞洲象曾參加過越法奠邊府戰(zhàn)役。當時正值雨季,道路十分泥濘,士兵們行走困難,坦克和裝甲車也難以開動,而大象利用了得天獨厚的自身條件,出色地完成了運送物資的任務。
1960年,胡志明再次送給中國一頭21歲的雌性亞洲象“伊龍”。它被飼養(yǎng)在廣州動物園。
1954年10月,印度民族獨立運動的領袖、首任總理尼赫魯偕女兒英迪拉踏上中國的土地,進行了長達12天的正式訪問。毛澤東同尼赫魯進行了四次談話,并破例出席印度駐華使館舉辦的招待會。
非常有趣的是,尼赫魯在訪華前的1953年5月曾送給中國兒童一頭15歲的雌性亞洲象。它由北京動物園飼養(yǎng),成為動物園接收的第一只國家級“禮品動物”。
早在1952年11月4日,印度駐華大使賴嘉文拜會周恩來時轉交了尼赫魯?shù)囊环庑?。信中說,為發(fā)展印中兩國人民的友誼,他準備把一頭產(chǎn)自印度特里普拉邦亞格爾塔地區(qū)的大象送給中國的少年兒童,希望中方能夠接受。還提議先將大象運至廣州。11月11日,周恩來復信尼赫魯,代表中國政府接受他贈送的珍貴禮物,并表示感謝,同意先將大象運到廣州。他隨后指示外交部與印度駐華使館聯(lián)系,安排大象運來事宜。
大象是熱帶動物,中國和印度的氣候不同,北京冬天寒冷,所以兩國商定于1953年春天先把大象運到廣州,讓它在那里適應一段時間后再運到北京。
當時無論廣州還是北京,動物園里都沒有大象,為了保證大象沿途和到中國后得到很好的照顧,雙方商定,由印度的飼養(yǎng)員陪同大象來廣州,北京動物園再專門派人過去,跟印度飼養(yǎng)員學習喂養(yǎng)大象。后來,北京市人民政府考慮,為了保證大象旅途的飲食健康和精神愉快,建議干脆由印度飼養(yǎng)員陪同大象直到北京。
1953年3月2日,尼赫魯總理寫信給周恩來總理:
我以極大的愉快將印度的一只大象經(jīng)由您送給中國的兒童。我們給她取名叫“阿霞”,意思是“希望”。她是一頭很好的動物,只有15歲,很溫順。我希望這只象將給中國兒童帶來愉快,并和他們成為朋友。
亞洲象“米杜拉”與護送它的工作人員一起走進北京動物園
信中“希望”二字還特意用中文書寫。同時,尼赫魯還給中國的少年兒童寫了一封熱情洋溢的信:
親愛的孩子們:
我很高興地將我們的一頭大象送去給你們。這是印度兒童給中國兒童的一件禮物,她帶去印度兒童的愛心和祝福。大象是一種高貴的動物,在印度特別受到愛戴。她在世界各處都是兒童的寵物,因為象聰明強壯,而同時卻又是溫和而有耐心的。我們已經(jīng)給這只象取名叫“阿霞”,在我們的語言中意思是“希望”。我希望你們喜歡這個名字,也喜歡這個名字的所有者。我相信阿霞一定會在中國找到很好的家,會在中國的兒童中間結交許多朋友。我也希望阿霞會使你們想起她的故鄉(xiāng),想起印度兒童,他們給你們送去了這樣一位善意的使者。
順致我的愛心和祝福。
賈瓦哈拉爾·尼赫魯
1953年3月2日
1972年5月,斯里蘭卡總理西麗瑪沃·班達拉奈克夫人贈送給中國兒童一頭雄性亞洲象幼仔“米杜拉”。在斯里蘭卡的僧伽羅文中,“米杜拉”是“朋友”的意思。同年,我國回贈給斯里蘭卡一對白唇鹿。
1979年8月9日,斯里蘭卡總理普雷馬達薩贈送給我國一頭6個月大的雌性亞洲象“阿拉麗雅”,飼養(yǎng)在北京動物園。1999年北京動物園建成新象館之前,“阿拉麗雅”一直都是舊象館的表演明星。
其實,中國通過贈送珍稀動物從事外交工作也不僅僅局限于大熊貓等珍貴動物。新中國成立初期,中國政府還曾經(jīng)贈給緬甸一只東北虎、一對錦雞。
1956年1月宋慶齡訪問緬甸時,緬方贈送2只馬來熊、12只長耳山羊等動物,于當年5月下旬運抵北京動物園。中國以宋慶齡的名義回贈梅花鹿一對、大金魚100條,原擬再贈送緬方大熊貓,因為沒找到合適年齡的大熊貓,改為贈送丹頂鶴一對運抵仰光。
北京動物園贈送給仰光動物園的動物有大興安嶺狍子2只、東北棕熊1只、鴛鴦2對。
1959年上半年,尼泊爾馬亨德拉國王贈給周恩來一只雄性印度獨角犀牛(在此之前,1958年馬亨德拉國王曾贈送中國一只雌性印度獨角犀牛),以及猴、鸛鳥等。贈送犀牛的交接儀式于當年6月10日在靠近印度邊境的伯甘吉城舉行。作為回贈,中國給印度和尼泊爾帶去了鴛鴦、錦雞、鯢魚各6只,以及小金魚250條,分別贈送給印度加爾各答、勒克瑙和尼泊爾的加德滿都動物園。不久,緬甸吳努贈送給中國政府一頭小象,名為“芭寶”;中國和緬甸交換了白唇鹿一對、梅花鹿一只、青狼一對。
當年唯一有正式的書面協(xié)議進行的動物交換,是中國和印尼兩國的動物交換。那是中國唯一一次依托國家間的文化合作協(xié)定,以書面形式明確進行的動物交換。
20世紀五六十年代,是中國與印度尼西亞文化交流的鼎盛期,為了表達印尼人民對中國人民的真誠友誼,印尼中國友好協(xié)會特地把一條大蟒蛇(錦蛇)贈送給中國印尼友好協(xié)會,交給北京動物園展出,供中國人民參觀。
封面圖片說明:1949年1月31日,北平和平解放。2月3日,人民解放軍舉行隆重的入城式。圖為工人、學生歡迎解放軍