任日瑩 張佳瑤
700多年前,馬可·波羅向世界稱贊杭州為“世界最美麗華貴之天城”,讓杭州在全球名聲大噪。進(jìn)入近現(xiàn)代的杭州,也一直在探索城市國際化之路上前行。今天,杭州成為受歡迎的國際旅游目的地,國際化的生活氛圍越來越濃郁,吸引了越來越多的“洋面孔”。在這些國際友人眼中,杭州是一座怎樣的城市?他們又與杭州有著怎樣的故事?
歐麗婭:我愛杭州!
白皮膚,大眼睛,美麗的烏克蘭女孩歐麗婭目前居住在杭州市蕭山區(qū)的番茄社區(qū)青年公寓。每天到傍晚時(shí)分,剛下班的她會(huì)騎著自行車去幼兒園接五歲的兒子黃新華?!斑@是我兒子的中文名字?!毖矍暗臍W麗婭神采奕奕、充滿自信,她幸福地向外人講述著她與兒子的日常。她說喜歡這座城市每到傍晚夕陽時(shí)分的美麗寧靜,新華坐在自行車前面,迎著微風(fēng),母子倆非常享受這樣的獨(dú)處時(shí)光。
今年是歐麗婭來杭州的第九年。從最初基本的溝通交流都很困難,到如今中文對(duì)答如流?!皠倎砗贾輹r(shí),我從拼音的‘a(chǎn)bcd的發(fā)音開始學(xué)習(xí),每天都很努力?!爆F(xiàn)在,歐麗婭已經(jīng)成為浙江巴頓焊機(jī)技術(shù)研究院的一名工作人員,也是杭州文化廣播電視臺(tái)英語廣播節(jié)目《Hangzhou Focus》的嘉賓主持。她的日常工作內(nèi)容是翻譯和接待,也經(jīng)常參加一些電視節(jié)目,為和她一樣來到中國的外國友人提供一些知識(shí)普及和指導(dǎo)幫助。
2021年,歐麗婭成為蕭山區(qū)的“海外傳播官”,與來自韓國、中國香港、加拿大、南非、伊朗、烏克蘭、英國、巴西等在蕭的其他七位海內(nèi)外友人一起,參加各種各樣的活動(dòng),并通過視頻、圖片、文字等形式記錄在杭州的生活。他們將這些內(nèi)容發(fā)布于個(gè)人社交媒體賬號(hào)。歐麗婭通過她的經(jīng)歷向世界傳遞著杭州聲音,也向杭州傳遞著來自世界的聲音。
今天,眼前的歐麗婭更像是一名土生土長的杭州姑娘?!拔液軔酆贾荩 闭麄€(gè)采訪過程中,歐麗婭幾次脫口而出,難掩對(duì)這座城市的喜愛。甚至當(dāng)讓她說說杭州的缺點(diǎn)時(shí),她想了半天也想不出一條。直到今天,歐麗婭還記得剛來杭州時(shí),在公車上有幾個(gè)大媽大伯用俄語和她打招呼,“那是我對(duì)杭州的初印象。中國人非常友好,會(huì)用一些簡單的俄語交流這件事也令我很驚喜。”
一座國際化的城市,往往擁有強(qiáng)大的全球產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈基礎(chǔ),讓全球通成為可能;一座國際化的城市,往往是有著良好的外語環(huán)境,是創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的,更是宜居的;G20峰會(huì)和亞運(yùn)會(huì)的召開,在更多方面助力杭州邁向國際化之路。這些年,歐麗婭見證了這一切。望著這座城市日新月異的發(fā)展與變化,油然而生一種身在其中的自豪感。
也不是沒有困惑。“未來,我計(jì)劃一直在中國生活下去。”然而,她還未通過有效途徑獲得中國身份,這對(duì)她的日常生活、未來職業(yè)規(guī)劃等方面產(chǎn)生了一定影響。獲取更多有效信息、找尋多方途徑盡早獲得中國身份,是歐麗婭目前最大的心愿。不管如何,她都會(huì)在傳播杭州城市之美的道路上,繼續(xù)前進(jìn)。
鴻志遠(yuǎn):
我和杭州人一樣,都熱愛奮斗
一口流利的中文,“007”工作制,杭州青年企業(yè)家……來自瑞士的鴻志遠(yuǎn)是個(gè)資深“杭漂”,在杭定居多年的他早已不像個(gè)“老外”。“杭州和瑞士很像,都有著青山綠水的環(huán)境和推崇創(chuàng)新的精神?!鼻嗄陼r(shí)期的鴻志遠(yuǎn)因一次工作機(jī)遇認(rèn)識(shí)了不少中國朋友,在交談中得知杭州是一片創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的熱土,與自己熱愛挑戰(zhàn)的性格不謀而合,便產(chǎn)生了對(duì)杭州的向往。2007年來到杭州后,他深深地愛上了這座城市,再也沒有離開。
來到杭州后的鴻志遠(yuǎn)先是從事金融行業(yè),于2015年開始創(chuàng)業(yè)。他抓住了市場(chǎng)需求,開創(chuàng)了杭州博如網(wǎng)絡(luò)科技有限公司,研發(fā)出一款名叫“Nihao”的App——為在中國工作和生活的外國人提供服務(wù)。通過這款應(yīng)用的研發(fā),鴻志遠(yuǎn)發(fā)現(xiàn)有許多外企都有來中國創(chuàng)業(yè)的夢(mèng)想,卻苦于缺乏相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)和了解。
兩年后,他又開創(chuàng)了杭州你創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)科技有限責(zé)任公司(Nihub),為海外創(chuàng)業(yè)者提供資源整合服務(wù),幫助他們更好地在中國落地和孵化企業(yè)項(xiàng)目。如今,Nihub已成長為為在華創(chuàng)業(yè)人員提供大數(shù)據(jù)、AI人工智能、高端制造業(yè)、生命健康、芯片半導(dǎo)體和物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域等多個(gè)領(lǐng)域服務(wù)的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)平臺(tái)。在Nihub的推動(dòng)下,海外優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目與國內(nèi)資本間的橋梁不斷搭建,海外企業(yè)能夠更好地開拓并發(fā)展中國市場(chǎng)。
目前,鴻志遠(yuǎn)是中國瑞士商會(huì)副主席、中國瑞士商會(huì)(上海)主席。在眾多的頭銜里,他最喜歡的是“杭州市青年企業(yè)家協(xié)會(huì)副會(huì)長”。因?yàn)檫@個(gè)頭銜,他可以與更多的杭州青年企業(yè)家開展合作交流,感受新興企業(yè)身上所散發(fā)的活力與熱情,了解杭州中小企業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀,幫助杭州企業(yè)與海外企業(yè)加深了解,助推杭州國際化。
相比較上海、北京、深圳等更國際化的國內(nèi)大都市,杭州有自身優(yōu)勢(shì)也有亟待突破的瓶頸。鴻志遠(yuǎn)坦言,杭州在搭建國際化場(chǎng)館設(shè)施、承辦國際重要活動(dòng)等“硬件”方面準(zhǔn)備充分,但是“軟件”不足?!皣H化不是‘老外化,是中國和國外在一起?!兵欀具h(yuǎn)說,杭州需要營造更理想的英語環(huán)境,這有利于加快杭州邁向國際的步伐。而他也將與杭州一起進(jìn)步,共同營造更國際化的城市氛圍。
現(xiàn)在,鴻志遠(yuǎn)的微信名是“鴻志遠(yuǎn)+瑞士國旗+中國國旗”。成為中瑞兩國合作交流的橋梁,幫助更多的瑞士企業(yè)扎根中國、開拓市場(chǎng),是他一直以來的奮斗目標(biāo)。希望,他能早日實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想。
Davy:
把英式橄欖球帶到中國杭州
“大家好,我是英式橄欖球教練Davy,來自美麗的島國薩摩亞?!背跻妬碜运_摩亞的Davy,健壯的身材和健康的小麥膚色,講著一口流利的中文。他向我們介紹了遠(yuǎn)在大洋彼岸的故鄉(xiāng)——薩摩亞,一個(gè)被茂密的熱帶雨林和浩瀚的太平洋包圍的神秘島國。如今,Davy已經(jīng)在杭州生活了七個(gè)年頭,熟悉這座城市的一景一物,不再只是他人眼中的“異鄉(xiāng)人”。
早在孩童時(shí)期,Davy就對(duì)遙遠(yuǎn)的中國心生向往。“我比較喜歡周星馳,他的電影《功夫》曾令我著迷?!遍L大后,Davy身邊有了不少華人朋友,他們口中描述的神秘東方大國讓Davy產(chǎn)生濃厚興趣。與妻子Selina的相遇,讓Davy的人生有了不一樣的選擇。2016年,從南半球跨越太平洋來到北半球,Davy跟著妻子Selina來到杭州?!安煌臍夂颉⑽幕?、語言,帶來不同的體驗(yàn)?!盌avy說,他去過很多中國的其他城市,但最喜歡的還是杭州。
“杭州的車輛很溫暖。不管有沒有紅燈,只要行人過斑馬線,車輛都會(huì)減速?!薄昂贾莸膭?chuàng)業(yè)氛圍很濃厚,給有夢(mèng)想的我們提供發(fā)展空間,以自己喜歡的方式詩意地生活?!薄昂贾莸墓沧孕熊囅到y(tǒng)非常發(fā)達(dá),利用率很高”……Davy說,一座充滿正能量的城市令往來者歡欣愉悅,而他也想給這座城市帶去更多美好的事物。
英式橄欖球就是其中一樣。“在我的家鄉(xiāng),英式橄欖球是一項(xiàng)非常受歡迎的運(yùn)動(dòng),”Davy說,從12歲起,自己就成為了橄欖球運(yùn)動(dòng)員,還加入了“新西蘭和薩摩亞青年橄欖球計(jì)劃”。他身邊也有不少朋友通過參加國際比賽,成為了世界知名的橄欖球運(yùn)動(dòng)員。
在中國,英式橄欖球運(yùn)動(dòng)雖然未成氣候,但也深受部分年輕人喜愛。而在杭州,英式橄欖球已經(jīng)有了十余年的發(fā)展基礎(chǔ),目前,在杭經(jīng)常參與英式橄欖球運(yùn)動(dòng)的達(dá)4000余人。
2017年,Davy和朋友發(fā)起了“橄動(dòng)計(jì)劃”——在杭州的中小學(xué)、幼兒園中免費(fèi)提供橄欖球體驗(yàn)課,推廣普及英式橄欖球知識(shí),宣傳橄欖球文化,并多次在杭州組織了全國性橄欖球聯(lián)賽。這幾年,Davy還加入了杭州市橄欖球運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)旗下的雨人橄欖球俱樂部。如今的Davy,不僅致力于英式橄欖球運(yùn)動(dòng)的推廣,更希望通過杭州亞運(yùn)會(huì)契機(jī)進(jìn)一步推廣這項(xiàng)有趣的運(yùn)動(dòng);他還是一名專業(yè)的健身教練,熱愛生活的他,制作了許多推廣輕食文化的短視頻……
定居杭州的第七年,像Davy這樣選擇留在杭州的國際友人,找到了更多留在這座城市的理由,也創(chuàng)造了更多幸福的可能。但愿,每一個(gè)他,都能在這座城市獲得這樣的歸屬感。
吳博涵:杭州是我的第二故鄉(xiāng)
今年在浙江大學(xué)國際商學(xué)院讀大一的吳博涵是一個(gè)比利時(shí)男孩,也是一名華裔。多年前,他的父母赴比利時(shí)參加工作,在那里生下了他。成長途中,他曾多次隨父母回中國游訪,有著獨(dú)特城市氣質(zhì)和深厚文化底蘊(yùn)的杭州獨(dú)得他的偏愛。
“從小我就聽課本上講,‘上有天堂,下有蘇杭。來到杭州后,我被它的美麗深深地折服了。而且這里的友好包容讓我感覺十分親切。”吳博涵一直夢(mèng)想著以后能定居杭州。為了離杭州更近一點(diǎn),他在報(bào)考大學(xué)時(shí)毅然選擇了國內(nèi)的浙江大學(xué)。這座夢(mèng)寐以求的城市終于走入了吳博涵的生命里。在浙大求學(xué)令他對(duì)杭州有了更深的羈絆,他直言杭州就像他的第二故鄉(xiāng),熟悉得就像家一樣。
去年,當(dāng)看到學(xué)校老師在學(xué)院群里轉(zhuǎn)發(fā)了關(guān)于招募杭州亞運(yùn)會(huì)志愿者的消息時(shí),吳博涵毫不猶豫地報(bào)名了?!皝嗊\(yùn)會(huì)是亞洲非常隆重的體育盛會(huì),在杭州舉辦更是難得一見的歷史機(jī)遇,能為我的第二故鄉(xiāng)出份力,肯定要參加?!北桓嬷脒x為志愿者后,吳博涵第一時(shí)間與父母分享喜悅,也得到了父母極大的肯定。他希望盡全力做好志愿者的工作,服務(wù)好每一個(gè)來杭州的外國運(yùn)動(dòng)員,讓他們?cè)诤贾萦幸欢尾煌瑢こ5捏w驗(yàn)。同時(shí),他也希望通過這次機(jī)會(huì)可以收獲友誼和經(jīng)驗(yàn),為杭州與國際間的體育交流貢獻(xiàn)自己的力量。
為了做好一名合格的亞運(yùn)會(huì)志愿者,吳博涵對(duì)自己制定了嚴(yán)苛的訓(xùn)練計(jì)劃。他深知作為一名志愿者需要有大量的體力支撐,于是他每天定時(shí)進(jìn)行體育鍛煉,增強(qiáng)身體素質(zhì)。同時(shí),他和同學(xué)們利用碎片時(shí)間練習(xí)英語口語,提高彼此的溝通能力?!拔矣性S多來自亞洲的同學(xué)也入選了這次杭州亞運(yùn)會(huì)志愿者,我們閑暇時(shí)經(jīng)常聚在一起討論亞洲國家之間在文化習(xí)俗、飲食習(xí)慣、宗教信仰等方面的差異,能收獲不少知識(shí)?!睘榱私o亞洲各國朋友們提供更貼心周到的服務(wù),吳博涵花了大量時(shí)間對(duì)前來參賽的亞洲國家進(jìn)行學(xué)習(xí)研究?!白鳛楹贾輥嗊\(yùn)會(huì)志愿者,我的一言一行代表杭州,所以我一定要盡我自己最大的努力為這屆亞運(yùn)會(huì)增光添彩?!?/p>
談到未來,吳博涵想的是畢業(yè)后繼續(xù)留在杭州,可以從事金融或者教育方面的工作。“因?yàn)閺男≡趪H環(huán)境中成長,更能體會(huì)杭州這座城市的開放和包容,所以我非常希望幫助各國文化在杭州得到交流與發(fā)展?!?/p>
對(duì)于杭州,他除了有一張華裔的面龐,更有無限的熱愛。