一葉漁船兩小童,收篙②停棹③坐船中。
怪生④無雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)⑤。
①安仁:縣名,現(xiàn)在的江西省余江縣。
②篙:撐船用的竹竿或木桿。
③棹:船槳。
④怪生:怪不得。
⑤使風(fēng):詩中指兩個小孩用傘當(dāng)帆,讓風(fēng)來幫忙,促使?jié)O船向前行駛。
一艘小小的漁船上有兩個小孩,他們把撐船的長竹篙收起來,船槳也停在那兒。難道他們要住在這湖上呀?更奇怪的是,老天沒下雨,他們卻都紛紛撐起了傘。嘻嘻,人家是舞動傘柄使風(fēng)吹動小船更快速地前進呢。好聰明伶俐的兩個小孩!感謝童心未泯的詩人用淺白的語言描述出這充滿情趣的場景,使千百年之后的我們能借助詩句再次欣賞到這一幕。
(李 云 供稿)