SUPERBEAR│摘譯 陳黎紅│校

智利共和國(guó)（Republic of Chile），簡(jiǎn)稱(chēng)“智利”，位于南美洲西南部，安第斯山脈西麓。東與阿根廷為鄰，西臨太平洋，北與秘魯、玻利維亞接壤，南與南極洲隔海相望，是世界上最狹長(zhǎng)的國(guó)家，國(guó)土面積756715km2，全國(guó)總?cè)丝?996 萬(wàn)，其中城市人口占86.9%。智利原為阿勞干人、馬普切人、火地人等印第安人居住地，16 世紀(jì)初以前屬印加帝國(guó)。1535 年西班牙人開(kāi)始入侵，1541 年起淪為西班牙殖民地；1810 年9 月18 日成立執(zhí)政委員會(huì)，實(shí)行自治；1818年宣告獨(dú)立，成立智利共和國(guó)。智利是拉美經(jīng)濟(jì)較發(fā)達(dá)的國(guó)家之一。礦業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)和農(nóng)業(yè)是智利國(guó)民經(jīng)濟(jì)的四大支柱。2022 年，智利經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)1.5%，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值3014 億美元，人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值15603美元，外貿(mào)總額2010 億美元。

智利首都，圣地亞哥。2023 年，國(guó)際蜂聯(lián)（APIMONDIA）第48 屆國(guó)際養(yǎng)蜂大會(huì)暨博覽會(huì)就在此隆重舉行，智利養(yǎng)蜂人很好地利用了此次契機(jī)，展示了智利養(yǎng)蜂及其產(chǎn)業(yè)的特色、覆蓋范圍和擴(kuò)展，并與世界各國(guó)分享經(jīng)驗(yàn)。

智利分為五個(gè)地區(qū)，在地理和氣候方面各具特色：

北部有令人印象深刻的阿塔卡馬沙漠；

圣地亞哥，瓦爾帕萊索和中央山谷，則以地中海氣候而聞名；

再往南，是湖泊、火山和溫帶雨林地區(qū)；

在遙遠(yuǎn)的南方，是巴塔哥尼亞和南極；

還有拉帕努伊島（復(fù)活節(jié)島）和胡安島 Archipiélago Fernández（魯濱遜漂流記群島）。

智利的植被非常獨(dú)特，是一個(gè)享有獨(dú)特蜜源植物群的國(guó)家，50%是本地的特有物種。這為生產(chǎn)具有獨(dú)特的蜂蜜和其他蜂產(chǎn)品提供了競(jìng)爭(zhēng)性，在國(guó)際市場(chǎng)上具有很強(qiáng)的差異化潛力。

根據(jù)智利畜牧業(yè)官方信息（畜牧業(yè)信息系統(tǒng) SIPEC Apícola，Servicio Agrícolay Ganadero-SAG），智利擁有9598 名注冊(cè)養(yǎng)蜂人，飼養(yǎng)管理著 409,350 群蜂；智利的養(yǎng)蜂者，大多數(shù)屬于小型家庭農(nóng)戶(hù)，他們的主要產(chǎn)品是蜂蜜，21%的蜂蜜用于出口；蜂蜜是養(yǎng)蜂人的主要收入來(lái)源，蜜蜂授粉服務(wù)是第二重要的經(jīng)濟(jì)收入來(lái)源。當(dāng)?shù)卣块T(mén)設(shè)立一項(xiàng)全國(guó)性的養(yǎng)蜂對(duì)糧食生產(chǎn)安全和豐富生物多樣性的戰(zhàn)略性投入，來(lái)支持發(fā)展養(yǎng)蜂，除此之外，還開(kāi)展技術(shù)研究與培訓(xùn)，同時(shí)援助養(yǎng)蜂機(jī)具等，所有這些都增加了用于出口蜂蜜和其他蜂產(chǎn)品的數(shù)量和產(chǎn)量，也增加了用于授粉的蜂群數(shù)量，促進(jìn)了智利的養(yǎng)蜂業(yè)發(fā)展。

新世紀(jì)以來(lái)，在政府、行業(yè)、企業(yè)及養(yǎng)蜂人的共同努力和推動(dòng)下，養(yǎng)蜂鏈及其行業(yè)發(fā)生了很多變化。改善了養(yǎng)蜂生產(chǎn)流程，推動(dòng)現(xiàn)代化和專(zhuān)業(yè)化養(yǎng)蜂，建立了可追溯系統(tǒng)，提升產(chǎn)品質(zhì)量，以符合國(guó)家和國(guó)際市場(chǎng)的要求。更重要的是，在這期間，為蜜蜂產(chǎn)品增值的同時(shí)，以授粉服務(wù)為導(dǎo)向，不僅促進(jìn)了糧食安全和生物多樣性，也增加智利養(yǎng)蜂人的收入來(lái)源。在2023 Apimondia 大會(huì)上，目標(biāo)是展示智利養(yǎng)蜂及其產(chǎn)業(yè)的覆蓋范圍和擴(kuò)展，并與世界其他地區(qū)分享經(jīng)驗(yàn)。