故立志而圣則圣①矣，立志而賢則賢②矣。志不立，如無舵之舟，無銜③之馬，漂蕩奔逸，終亦何所底④乎？

（摘自王守仁《教條示龍場諸生》）

【注釋】①圣：成為圣人；②賢：成為賢人。③銜：銜環(huán)。④底：止。

（適合平調(diào)、中速誦讀，譯文與感悟見下期）