哈尼克孜·吐尼牙孜

（新疆維吾爾自治區(qū)水利水電科學(xué)研究院，新疆 烏魯木齊 830049）

小型農(nóng)田水利工程是指為了解決一個(gè)地區(qū)飲水、灌溉等水資源缺乏問題，修建的小型灌區(qū)、水庫、水井、田間灌排渠（溝）、泵站等具體工程[1]。各類小型農(nóng)田水利工程應(yīng)用于不同區(qū)域能有效調(diào)節(jié)農(nóng)田水分狀況、改善當(dāng)?shù)貐^(qū)域的水利條件，從而促進(jìn)該地區(qū)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展；同時(shí)，根據(jù)不同灌溉排水等措施，可以隨時(shí)了解農(nóng)田水分利用情況，針對(duì)不同的土壤類型及時(shí)作出方案調(diào)整與優(yōu)化，提高當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平。

目前，我國(guó)農(nóng)業(yè)灌溉工作存在許多問題，如灌溉效率低和用水量大造成嚴(yán)重的水資源浪費(fèi)，因此需要積極研究適合區(qū)域發(fā)展的高效節(jié)水技術(shù)。目前比較常見的節(jié)水灌溉技術(shù)主要包括噴灌、滴灌和渠道防滲等，針對(duì)地域條件配套使用能合理調(diào)整農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)，促使當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)和生態(tài)環(huán)境循環(huán)發(fā)展[2]。本文針對(duì)小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉技術(shù)的應(yīng)用現(xiàn)狀，探討節(jié)水灌溉設(shè)施建設(shè)的必要性，并提出如何合理利用節(jié)水灌溉工程的建議，為促進(jìn)小型農(nóng)田水利建設(shè)發(fā)展提供參考。

在我國(guó)臨床消化道惡性腫瘤患者當(dāng)中,食管癌患者十分常見,目前,食管癌已經(jīng)成為我國(guó)腫瘤致死類型的第四位[5]。食管癌患者的發(fā)病與多種不同因素相關(guān),該病也是多階段、多基因變異累積與相互影響的復(fù)雜病變過程,在分子水平方面與患者原癌基因、抑癌基因以及體內(nèi)蛋白質(zhì)的變化等存在密切聯(lián)系。因此,針對(duì)食管癌患者選擇科學(xué)的治療方案十分關(guān)鍵。

1 小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉技術(shù)應(yīng)用現(xiàn)狀分析

當(dāng)前，我國(guó)水利工程建設(shè)與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展相輔相成，先進(jìn)的節(jié)水灌溉技術(shù)配套科學(xué)合理的水利工程管理機(jī)制，能夠有效發(fā)揮水利工程效益，促使當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展。但在小型水利工程節(jié)水灌溉技術(shù)應(yīng)用方面仍存在一些問題，主要體現(xiàn)在工程設(shè)備老舊、節(jié)水灌溉技術(shù)落后、不重視節(jié)水灌溉技術(shù)的應(yīng)用與創(chuàng)新等。

1.1 缺乏科學(xué)管理機(jī)制

水利工程建設(shè)的科學(xué)管理是工程順利實(shí)施的基礎(chǔ)，是開展項(xiàng)目后續(xù)工作的重要保障。在小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉工程中缺乏科學(xué)的管理，會(huì)使節(jié)水灌溉工程無法發(fā)揮最大效益。而如今大部分地區(qū)存在節(jié)水灌溉制度不完善、職責(zé)不明確、工作滯后等狀況，進(jìn)而帶來管理混亂、節(jié)水效率和工作效率低，若不加重視，將影響節(jié)水灌溉技術(shù)的推進(jìn)力度，嚴(yán)重阻礙農(nóng)田水利工程的建設(shè)進(jìn)度。

1.2 節(jié)水灌溉技術(shù)應(yīng)用不足且相對(duì)落后

我國(guó)目前有多地存在供水不足、用水量大的現(xiàn)象，因此節(jié)水灌溉技術(shù)在小型農(nóng)田水利工程中的應(yīng)用還存在很大空間。隨著近年來節(jié)水灌溉技術(shù)的發(fā)展，越來越多的地區(qū)開始應(yīng)用節(jié)水灌溉技術(shù)，但相比于發(fā)達(dá)國(guó)家，我國(guó)節(jié)水灌溉技術(shù)不僅應(yīng)用程度不足，技術(shù)也處于較為落后的水平，導(dǎo)致不能充分發(fā)揮節(jié)水效益及作用。比如，節(jié)水灌溉技術(shù)的應(yīng)用主要集中于經(jīng)濟(jì)作物，在糧食作物上的應(yīng)用并不廣泛[3]；在節(jié)水灌溉設(shè)備使用時(shí)，無法提供先進(jìn)的專業(yè)設(shè)備和后續(xù)維修養(yǎng)護(hù)服務(wù)。

2 節(jié)水工程建設(shè)的必要性

2.1 農(nóng)業(yè)增產(chǎn)的需要

適宜的節(jié)水技術(shù)體系是推廣其應(yīng)用的基礎(chǔ)。目前，我國(guó)在節(jié)水技術(shù)推廣應(yīng)用方面其實(shí)際利用面積與可利用面積還有較大差異，特別是在西部地區(qū)，仍以傳統(tǒng)的灌溉方式為主，灌溉設(shè)施簡(jiǎn)陋且效率較低，不符合節(jié)水規(guī)劃和設(shè)計(jì)要求。因此，應(yīng)積極開發(fā)新型節(jié)水技術(shù)，并加大對(duì)小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉技術(shù)的推廣。此外，小型農(nóng)田水利工程是一項(xiàng)需要長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃的項(xiàng)目，因此在工程建設(shè)過程中必須加大技術(shù)投資和人才引進(jìn)。依據(jù)我國(guó)地形地貌特征，研究出適合小型農(nóng)田水利工程的新型節(jié)水技術(shù)并積極推廣應(yīng)用，使農(nóng)田水利建設(shè)與人民生產(chǎn)生活需求相適應(yīng)，發(fā)揮小型農(nóng)田水利的真正作用。農(nóng)民是小型農(nóng)田水利建設(shè)的受益者，因此在工程規(guī)劃布局等方面應(yīng)征求農(nóng)民的意見，引導(dǎo)農(nóng)民參與監(jiān)督管理工作；采用先干后補(bǔ)、以獎(jiǎng)代補(bǔ)等形式，調(diào)動(dòng)農(nóng)民的積極性，增強(qiáng)農(nóng)民的維護(hù)管理意識(shí)。同時(shí)，應(yīng)根據(jù)節(jié)水灌溉制度，創(chuàng)新發(fā)展新思路，比如在落后地區(qū)，可以委派技術(shù)人員進(jìn)行施工現(xiàn)場(chǎng)的全過程指導(dǎo)，為節(jié)水工程建設(shè)提供堅(jiān)實(shí)的技術(shù)保障。

農(nóng)村土地分配實(shí)行生產(chǎn)責(zé)任制，為了增加有效種植面積，農(nóng)民一般選擇平溝種植方式種植作物，因溝渠引、排水不暢，易發(fā)生河道淤積現(xiàn)象，在發(fā)生嚴(yán)重旱澇災(zāi)害時(shí)甚至導(dǎo)致作物減產(chǎn)。

2.1.2 工程配套設(shè)施不完善

在《李朝實(shí)錄》中，也有關(guān)于黃庭堅(jiān)的記載，《成宗實(shí)錄》：“己未/命徐居正、盧思慎、許琮、魚世謙、柳洵、柳允謙以諺文翻譯《聯(lián)珠詩格》及《黃山谷詩集》?！盵4](17冊(cè)，P70)《燕山君日記》：“日本國(guó)使臣弸中、智瞻等求《東坡詩集》《碧巖錄》《黃山谷》等冊(cè)。命給之，《碧巖錄》未知何冊(cè),其問于弸中。”[4](19冊(cè)，P526-527)為了讓不懂漢語的朝鮮人也能讀懂黃詩，政府安排一流學(xué)者將其譯成諺文，這說明當(dāng)時(shí)黃詩已經(jīng)普及到普通人中；黃詩在日本也很受歡迎，日本使臣不止一次從朝鮮求得黃庭堅(jiān)詩集，這也為研究黃詩傳入日本以及在日本的影響提供了佐證。

水利工程中部分設(shè)施不配套，對(duì)工程的實(shí)施進(jìn)度和效果有較大影響。排水工程中的橋涵等建筑物配套不完備，出現(xiàn)較多的阻水路壩，進(jìn)而影響工程效益的發(fā)揮；灌溉工程中機(jī)井?dāng)?shù)量不足、分布不均、設(shè)備老舊、配套設(shè)施不完備，無法及時(shí)滿足旱地灌溉需要，導(dǎo)致農(nóng)業(yè)減產(chǎn)。因此，田間工程中高效灌溉設(shè)施的配套建設(shè)至關(guān)重要。

農(nóng)業(yè)是資金投入大，收益緩慢的投資項(xiàng)目。我國(guó)小型農(nóng)田水利工程的建設(shè)具有公共屬性及公益性質(zhì)，主要依靠國(guó)家補(bǔ)助。在農(nóng)田節(jié)水技術(shù)發(fā)展過程中，需要足夠的資金支撐技術(shù)的研發(fā)與應(yīng)用[6]。但從目前我國(guó)農(nóng)田水利工程發(fā)展情況看，資金不足的情況依舊存在。因此，必須認(rèn)識(shí)到農(nóng)田水利灌溉工程的重要性，將國(guó)家補(bǔ)助政策與實(shí)際相結(jié)合，增大扶持力度，解決因資金不足帶來的問題。同時(shí)，推進(jìn)水利工程的投資體制機(jī)制改革進(jìn)度，建立以政府為責(zé)任主體、社會(huì)共同參與的多層次、多元化資金投入渠道。

以下摘自中國(guó)國(guó)際航空公司官網(wǎng)上涉及客服政策的常見問題，該段文字的翻譯很好地體現(xiàn)了翻譯信息型商務(wù)文本時(shí)的策略。

隨著人們生活水平的提高、氣候的變化以及社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，水資源供需矛盾逐漸突出。在許多區(qū)域，水資源短缺已經(jīng)成為威脅社會(huì)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期發(fā)展的重點(diǎn)問題，如何將有限的水資源充分利用是需要攻克的主要難關(guān)[4]。因此，利用高效節(jié)水灌溉技術(shù)，提高水資源的利用效率，能有效緩解水資源供需矛盾。根據(jù)農(nóng)作物的市場(chǎng)需求，引進(jìn)節(jié)水優(yōu)良的適宜作物，調(diào)整種植結(jié)構(gòu)；學(xué)習(xí)引進(jìn)先進(jìn)的節(jié)水灌溉制度和技術(shù)，加強(qiáng)節(jié)水技術(shù)的綜合推廣，提高水資源開發(fā)利用效益，從而促進(jìn)農(nóng)業(yè)增產(chǎn)，促進(jìn)人口、資源和社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展。

2.2 農(nóng)民增收的需要

當(dāng)前，我國(guó)需要在水土資源有限的前提條件下提高作物產(chǎn)量和經(jīng)濟(jì)收入。首先，要發(fā)展高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田水利工程建設(shè)，發(fā)揮水資源利用效益。其次，要將單一的農(nóng)業(yè)種植向多元化、新型的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)發(fā)展。改變傳統(tǒng)的發(fā)展觀念，學(xué)習(xí)引進(jìn)新型的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)，合理調(diào)整農(nóng)業(yè)種植結(jié)構(gòu)，為促進(jìn)高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田水利工程建設(shè)和農(nóng)業(yè)增產(chǎn)增收提供技術(shù)支撐。

馬桑彎滑坡：位于溝域左岸上部，平面近似“長(zhǎng)舌形”，斜坡坡向?yàn)?80°，地形整體坡度為25°～30°，局部坡度為45°～65°；斜坡前緣高程約為1010.0m，后緣高程為1110.0m，前后緣相對(duì)高差約為100.0m，該滑坡體橫寬約為90m，縱長(zhǎng)約為260m，面積約為2.34×104 m2，該滑坡平均厚度約5.0m，體積約為11.7×104 m3，為中型土質(zhì)滑坡。

目前，我國(guó)大部分地區(qū)正在由傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)向現(xiàn)代農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)變，在生產(chǎn)方式、農(nóng)作物種植種類等方面都發(fā)生了巨大變化?，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)廣泛采用生態(tài)農(nóng)業(yè)、有機(jī)農(nóng)業(yè)、綠色農(nóng)業(yè)等生產(chǎn)技術(shù)和生產(chǎn)模式，實(shí)現(xiàn)水資源、土地等的可持續(xù)利用，以達(dá)到區(qū)域生態(tài)的良性循環(huán)，形成一個(gè)良好的可循環(huán)的生態(tài)系統(tǒng)。同時(shí)，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)水平的提高，人們對(duì)農(nóng)產(chǎn)品的種類、品質(zhì)、數(shù)量都有更高的要求，因此農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水利化、機(jī)械化、智能化都是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的必要條件。設(shè)施農(nóng)業(yè)是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的重要組成部分。近年來，我國(guó)設(shè)施農(nóng)業(yè)發(fā)展迅速，而設(shè)施農(nóng)業(yè)的發(fā)展離不開先進(jìn)的節(jié)水灌溉技術(shù)。根據(jù)作物類型不同，適時(shí)、適量的精準(zhǔn)灌溉能滿足不同作物的用水需求，與施肥、施藥相結(jié)合，還能滿足作物的用肥、用藥需求，提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的科學(xué)性和規(guī)范性。此外，先進(jìn)的節(jié)水灌溉技術(shù)能有效提高水資源利用效率，推動(dòng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的可持續(xù)循環(huán)發(fā)展。

2.3 改善農(nóng)村生態(tài)環(huán)境的需要

水資源是人類生存的寶貴財(cái)富。由于我國(guó)水資源缺乏，因此節(jié)約用水理念是需要全民貫徹落實(shí)的思想意識(shí)。農(nóng)民是開展小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉工程的實(shí)施主體，農(nóng)民對(duì)節(jié)水灌溉技術(shù)的認(rèn)可度和信賴度將直接影響節(jié)水灌溉技術(shù)的應(yīng)用效果。當(dāng)前，我國(guó)一些農(nóng)民的節(jié)水意識(shí)不強(qiáng)，甚至認(rèn)為灌溉用水越多對(duì)作物生長(zhǎng)越有益，致使水資源浪費(fèi)現(xiàn)象十分嚴(yán)重。因此，在節(jié)水灌溉技術(shù)的推廣過程中，應(yīng)加強(qiáng)農(nóng)田水利節(jié)水宣傳工作，樹立正確的灌溉用水理念?？梢圆捎枚喾N宣傳方式，如當(dāng)?shù)卣ㄟ^組織開展專家座談講座、觀看視頻等方式讓農(nóng)民了解水資源現(xiàn)狀，增強(qiáng)農(nóng)民的節(jié)水意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感；同時(shí)，加強(qiáng)宣傳節(jié)水灌溉新技術(shù)，使農(nóng)民了解不同灌溉技術(shù)的特點(diǎn)，增加對(duì)技術(shù)的認(rèn)知程度，以便技術(shù)的推廣與應(yīng)用。

3 幾點(diǎn)思考

通過對(duì)建設(shè)小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉工程必要性的探討，結(jié)合當(dāng)前我國(guó)節(jié)水灌溉設(shè)施的應(yīng)用現(xiàn)狀，圍繞如何加快小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉技術(shù)的推廣與應(yīng)用，引發(fā)如下思考。

3.1 加強(qiáng)節(jié)水宣傳工作，提高農(nóng)民節(jié)水意識(shí)

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)已成為主要環(huán)境污染源之一。為了達(dá)到作物增產(chǎn)增收的目的，大量施用的化肥、農(nóng)藥在下雨、灌溉時(shí)會(huì)排入河道或入滲到地下，造成極大的資源浪費(fèi)和環(huán)境污染。高效節(jié)水灌溉技術(shù)能有效提高化肥使用效率，研究表明可提高達(dá)20%～30%[5]。建設(shè)高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田，采用適宜的高效節(jié)水灌溉方式，可減少水、肥、藥等資源的使用，減輕農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成的環(huán)境污染，獲得較大的社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益，為建設(shè)資源節(jié)約型社會(huì)、改善生態(tài)環(huán)境、促進(jìn)生態(tài)可持續(xù)健康發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

廣義計(jì)算主義的主張暗示了這樣的觀點(diǎn)，即廣義的計(jì)算認(rèn)知過程是一種信息加工，隨附于“個(gè)體+環(huán)境”的計(jì)算認(rèn)知過程本質(zhì)上是一種信息加工過程。這也是廣義的計(jì)算認(rèn)知過程較之圖靈計(jì)算的最大不同，它不是對(duì)“未加解釋”的符號(hào)進(jìn)行形式操作(這是對(duì)圖靈計(jì)算的經(jīng)典描述)，而是對(duì)含有信息的符號(hào)進(jìn)行形式操作。廣義計(jì)算主義把計(jì)算認(rèn)知過程定義為信息加工過程，為我們擴(kuò)展計(jì)算的定義提供了策略上的指導(dǎo)。

3.2 積極開發(fā)新型節(jié)水技術(shù)，提供創(chuàng)新發(fā)展新思路

2.1.1 河道淤積，排水不暢

3.3 加大資金投入，推進(jìn)投資管理體制改革

2.1.3 水資源短缺，供需矛盾突出

3.4 完善水資源管理制度，落實(shí)監(jiān)督管理職責(zé)

隨著節(jié)水技術(shù)的廣泛利用，各部門應(yīng)積極配合，完善水資源法律法規(guī)體系，并結(jié)合政策變化及時(shí)做出相應(yīng)調(diào)整，以便科學(xué)、規(guī)范管理小型農(nóng)田水利工程。同時(shí)，應(yīng)建立健全監(jiān)督管理機(jī)制，明確任務(wù)分工及事權(quán)，協(xié)調(diào)好工程建設(shè)與管理之間的關(guān)系，落實(shí)監(jiān)督管理責(zé)任。針對(duì)跨村農(nóng)田水利工程應(yīng)由鄉(xiāng)鎮(zhèn)統(tǒng)一管理，設(shè)置專管機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督管理，保障工程的穩(wěn)定運(yùn)行。

3.5 引入競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制，提升工程建設(shè)質(zhì)量

小型農(nóng)田水利工程具有規(guī)模小的特點(diǎn)，但它屬于農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)建設(shè)工程，對(duì)促進(jìn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和可持續(xù)發(fā)展具有重要作用[7]。要想充分發(fā)揮工程效益，需要保障水利工程建設(shè)質(zhì)量。加強(qiáng)小型農(nóng)田水利工程質(zhì)量控制，完善小型農(nóng)田水利建設(shè)管理體系。在工程實(shí)施階段，引入良性競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制，利用招投標(biāo)的方式，選擇資質(zhì)和信譽(yù)良好、經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng)、綜合能力與水平較優(yōu)的單位進(jìn)行施工。同時(shí)，應(yīng)合理編制建設(shè)管理制度和實(shí)施進(jìn)度計(jì)劃，分階段、分環(huán)節(jié)完成項(xiàng)目驗(yàn)收工作。

3.6 注重工程安全管理，加大維修養(yǎng)護(hù)力度

小型農(nóng)田水利工程建設(shè)應(yīng)注重加強(qiáng)安全管理，不僅需要預(yù)防自然災(zāi)害的侵襲，還要阻止人為破壞，保證每個(gè)環(huán)節(jié)的建設(shè)質(zhì)量。尤其要加強(qiáng)工程設(shè)備設(shè)施的安全管理，嚴(yán)格落實(shí)責(zé)任機(jī)制，按照工程管理規(guī)定，建立專屬檔案，做好資料的記錄與存檔工作。同時(shí)，要加強(qiáng)維修養(yǎng)護(hù)經(jīng)費(fèi)的管理，根據(jù)不同地區(qū)的實(shí)際情況、面積等，測(cè)算工程維修養(yǎng)護(hù)費(fèi)用，并制定合理的管理使用方案。此外，可以推行義務(wù)工制，建立水利維護(hù)基金，加大維修養(yǎng)護(hù)力度。

在農(nóng)村金融體制改革方面，根據(jù)《國(guó)務(wù)院關(guān)于農(nóng)村金融體制改革的決定》，云南省對(duì)農(nóng)村金融體制進(jìn)行了改革，增設(shè)了農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行的分支機(jī)構(gòu)，調(diào)整了國(guó)有商業(yè)銀行的機(jī)構(gòu)設(shè)置，并進(jìn)行了農(nóng)村合作銀行試點(diǎn)。到了2005年，云南省農(nóng)村信用社聯(lián)合社宣布成立，承擔(dān)對(duì)全省農(nóng)村信用社管理、指導(dǎo)、協(xié)調(diào)、服務(wù)的職責(zé)，是云南省深化農(nóng)村信用社改革試點(diǎn)工作的重大突破。截至2018年，云南省農(nóng)村信用社縣級(jí)聯(lián)社改制不斷推進(jìn)，村鎮(zhèn)銀行組建取得突出成效。

3.7 合理規(guī)劃農(nóng)業(yè)用水，提高資源利用效率

我國(guó)地域遼闊，南北水資源分布差異較大，夏季降水充沛，冬季降水稀少，且不同地區(qū)用水需求各不相同，因此，水資源供需矛盾突出，對(duì)農(nóng)田灌溉、生活用水等方面均有一定影響[8]。針對(duì)此現(xiàn)象，可以通過調(diào)整種植業(yè)結(jié)構(gòu)進(jìn)行協(xié)調(diào)，比如，由于北方地區(qū)降水量相對(duì)較少，灌溉需求較大，可以種植耐旱作物以減少用水量，或者利用滴灌、地下滲灌等方式將水分直接運(yùn)送至作物根部，減少水分運(yùn)輸過程中的損失，提高水資源的利用效率。

4 結(jié)語

小型農(nóng)田水利節(jié)水灌溉工程的建設(shè)與應(yīng)用，不僅能提高水資源利用效率，同時(shí)也能改善農(nóng)業(yè)生產(chǎn)結(jié)構(gòu)，加快傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)向現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的轉(zhuǎn)變速度。因此，節(jié)水灌溉工程的建設(shè)很有必要，是小型農(nóng)田水利工程與生態(tài)環(huán)保理念的高度融合，是我國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵措施。