法國(guó)“小日?qǐng)?bào)”網(wǎng)站3月7日文章，原題：婦女在中國(guó)社會(huì)地位的演變幾個(gè)世紀(jì)以來，嚴(yán)格的傳統(tǒng)和社會(huì)規(guī)范約束了中國(guó)婦女的地位，限制了她們的自由和自主。隨著時(shí)間推移，中國(guó)婦女的狀況發(fā)生了變化，如今中國(guó)婦女在社會(huì)中的地位比幾十年前要高得多。

今天，婦女在中國(guó)社會(huì)占有毒家的地位。她們占到中國(guó)勞動(dòng)力的近全半，在企業(yè)和政壇中擔(dān)任越來越高的職務(wù)。此外，中國(guó)婦女享有與男子平等的教育、健康和社會(huì)權(quán)利，她們也擁有選舉權(quán)和被選舉權(quán)，能夠積極參與國(guó)家的政治生活。

盡管取得了這些顯著的進(jìn)步，中國(guó)婦女仍然面臨著挑戰(zhàn)。主要挑戰(zhàn)之一是在就業(yè)市場(chǎng)和社會(huì)還存在對(duì)婦女的歧視。女性在應(yīng)聘工作時(shí)常常面臨性別偏見——盡管她們擁有相同的技能和資格，但往往被認(rèn)為不如男性。中國(guó)婦女還面臨著結(jié)婚、生子的巨大壓力，這些也會(huì)轉(zhuǎn)化為家庭的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，而這種莊力可能會(huì)阻礙她們追求職業(yè)發(fā)展，充分發(fā)揮潛力。2018年，中國(guó)全面放開二胎政策。這給婦女帶來了新的挑戰(zhàn)，譬如如何兼顧工作和家庭生活兩方面。

中國(guó)政府已采取許多措施來改善婦女的狀況。2015年，中國(guó)通過了第一部反家庭暴力法，將家庭暴力定性為犯罪，并規(guī)定了預(yù)防措施。此外，中國(guó)政府還制定了促進(jìn)兩性平等、賦予婦女經(jīng)濟(jì)權(quán)利的政策，例如扶持女性就業(yè)、創(chuàng)業(yè)的計(jì)劃。

總而言之，多年來中國(guó)婦女的地位發(fā)生了變化，但要實(shí)現(xiàn)真正的性別平等，還有很多工作要做。中國(guó)政府應(yīng)該繼續(xù)采取措施促進(jìn)兩性平等，保護(hù)婦女權(quán)利，鼓勵(lì)婦女追求事業(yè)，充分發(fā)揮她們的潛力?！?董銘譯)