編譯 思羽

當(dāng)一個(gè)在外星球人類聚居地出生并長(zhǎng)大的少年回到陌生的地球，告別那個(gè)他視為故鄉(xiāng)的星球，他會(huì)如何適應(yīng)新的環(huán)境呢？

薩米從未見過這么美麗、這么蒼翠繁茂的花園。屋頂?shù)目臻g像是從視頻里出來的，但更加讓他驚愕的一點(diǎn)是，如果他想要的話，他能聞到碧綠樹葉的氣味，觸摸到植物。旁邊的餐桌上堆滿食物，有許多是用周圍種植的植物制成的。

這一切都難以置信，令他感覺想要嘔吐。

媽媽走近。“你怎么樣？”她問道，在嘰嘰喳喳的交談聲中，差點(diǎn)聽不見媽媽的話。這兒肯定有30個(gè)人，全部都是他母親那邊的親戚，這些狼吞虎咽的人統(tǒng)統(tǒng)都是陌生人，這點(diǎn)更加怪異。

薩米聳聳肩，吃不準(zhǔn)該說什么才不會(huì)讓自己顯得忘恩負(fù)義?！澳憬o我展示了這樣美麗的屋頂花園，但……哇。”

“我父母是最早建起屋頂花園的人，但如今這類設(shè)計(jì)隨處可見了。在干旱的年份里，便攜式集水系統(tǒng)拯救了他們?！彼⑿Φ卣f，而他坐直身，眨巴眼睛?！暗厍蛞灿泻禐?zāi)和饑荒，在某些地方，情況糟糕得……”

她凝望遠(yuǎn)方，凝望太空，甚至記不起那個(gè)地方的名字——薩米仍然認(rèn)為那兒是他的家園，雖然他早已知道，他們永遠(yuǎn)也回不去了。他們的聚居地是個(gè)失敗的實(shí)驗(yàn)。投資方已經(jīng)退出。穹頂上的密封件無法再撐過一個(gè)季節(jié)。媽媽在這兒早已有了一份新工作。他可以上學(xué)，交到新朋友，嘗試新食物——他多么想要嘗試各種食物！一切聞上去都很迷人，但在他流口水的時(shí)候，他的腸胃卻在絞痛。

“這兒很好。”薩米說道，他試圖裝作一切都好，試圖讓自己舉手投足間像個(gè)地球男孩。

她端詳了他半晌，“有許多東西要理解，對(duì)吧？”

他再次聳肩，同時(shí)對(duì)抗突然冒出的眼淚?！爸皇牵@兒不是……家園?！彼詈笸鲁鲞@句話，盡管他知道這句坦白會(huì)傷了媽媽的心。媽媽露出畏縮的模樣。他本以為媽媽會(huì)厲聲回嘴，說他們?yōu)榱嘶氐降厍蛏蠣奚艘磺?，這兒就是他們的家園，但是相反地，淚水也充盈在媽媽的眼眶里。

3）通過收集現(xiàn)場(chǎng)相關(guān)故障信息及波紋表明，110kV那曲變#1、#2兩臺(tái)主變并列運(yùn)行，且#1主變中性點(diǎn)接地運(yùn)行情況下，故障當(dāng)時(shí)那曲#1主變高壓側(cè)基本無3I。故障零序電流流過，那安線上流過的故障零序電流基本與當(dāng)那線上流過的故障零序電流持平。

“這需要時(shí)間，”媽媽緩緩說道，“讓一個(gè)地方變得不只是一個(gè)地方，讓它變成一處家園。沒人期望你立刻做出轉(zhuǎn)變，甚至沒人期望你在幾周或幾個(gè)月里做出轉(zhuǎn)變?！?/p>

“但……但我想讓這兒感覺像家園一樣！”

媽媽笑著說：“那很好。那讓這變得容易些，但這仍然需要時(shí)間?！彼齻?cè)著頭，聽著旁邊餐桌傳來的刀叉碰擊的響聲?？諝饫锍涑庵钊瞬话矃s逗弄人胃口的肉香?！澳氵€沒有吃過任何東西，對(duì)吧？”

薩米苦惱地?fù)u搖頭，“對(duì)不起。我知道這是我們的‘歡迎來到地球’派對(duì)，外婆很好，甚至給所有食物加上標(biāo)簽，好讓我知道那是什么食物，但一切都古怪極了，還有某些東西，我甚至不知道應(yīng)該如何吃?！?/p>

“我應(yīng)該坐在更靠近你的地方，更多地向你解釋。對(duì)不起?！?/p>

他用力地?fù)u頭?！拔也恍枰粋€(gè)保姆看著我！”

“需要一些幫助和需要一個(gè)a保姆是不一樣的。你有許多東西要吸收理解。”

“不管怎樣，我不知道我能不能吃下任何食物，”薩米咕噥道，“這些氣味讓我感覺想要嘔吐。”他伸出一只手捂住肚子。

“咱們到這兒來。”媽媽把一只手搭到他的肩上，和他一起步行穿過花園的一排排植物。喧鬧的談笑聲漸漸遠(yuǎn)去。附近的一臺(tái)頂噴式灑水設(shè)備打開，將水輕柔地噴灑到紫色和綠色的生菜上。稀薄的水霧噴到他的皮膚上，感覺好極了。“你現(xiàn)在有沒有感覺好一些？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭。他沒有怎么進(jìn)入過聚居地的溫室，但至少這兒的氛圍有點(diǎn)熟悉。

媽媽伸手到口袋里，拿出一包營(yíng)養(yǎng)塊——不對(duì)，是兩包營(yíng)養(yǎng)塊。

他驚訝得下巴快掉下來，“但我們不能——有好多其他食物——”

“我也什么都還沒吃過。我早就思忖過我是否能吃下那些食物。我有好久好久沒見過那么豐富的野餐盛宴，回想起來，還要從你出生前算起?！?/p>

“但你知道這些食物！你向我描述過那些食物?！?/p>

“仍然有許多東西要吸收，”媽媽輕聲說道，“對(duì)于我倆都一樣?！?/p>

“假如我們那么做，外婆難道不會(huì)生氣嗎？”

“她給所有食物加上標(biāo)簽，試圖幫你，記得嗎？如果你還沒準(zhǔn)備好——如果我倆都沒準(zhǔn)備好——她會(huì)理解的，其他人也會(huì)理解的。這是你在地球上的第一個(gè)家庭聚會(huì)，薩米。未來會(huì)有許多次家庭聚會(huì)。你日后會(huì)有時(shí)間去嘗試那些食物?！彼f給他一包營(yíng)養(yǎng)塊。

日后。是的。他在地球上擁有未來。他和媽媽一起倒數(shù)，像他們多年來那么做，倒數(shù)到零時(shí)，他們?cè)谕瑐€(gè)時(shí)刻打開包裝。薩米咧嘴笑道。這么多事已經(jīng)改變，但有些事尚未改變。

“一切都會(huì)好起來?！眿寢屨f道，而薩米相信媽媽的話。

資料來源Nature