元宵節(jié)是我國的傳統節(jié)日，每一年，在這個皓月高懸的夜晚，人們都會點起彩燈、燃放煙花、猜燈謎、吃元宵，和家人一起同慶佳節(jié)。讓我們從古人的詞作中，看看那時候的元宵節(jié)……

青玉案·元夕

◎〔宋〕辛棄疾

東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

譯文

東風吹開了元宵夜的火樹銀花，花燈燦爛，就像千樹花開。從天而降的禮花，猶如星雨。豪華的馬車在飄香的街道行過。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸轉向西邊，一夜舞動的魚燈、龍燈不停歇，笑語喧嘩。

美人頭上都戴著華麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，只有衣香猶在暗中飄散。我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經意間卻在燈火零落之處發(fā)現了她。

賞析

上闋寫元宵節(jié)夜晚，滿城燈火，眾人狂歡的景象。“花千樹”“星如雨”，不僅寫出了燈火之盛、之美，而且也渲染出了節(jié)日的熱鬧氣氛?！皩汃R雕車香滿路”一句令游人如織、美女如云的景象躍然紙上。最后三句描繪歌舞之樂。

下闋專門寫人。觀燈看花的婦女，頭上戴著“蛾兒”“雪柳”“黃金縷”等飾品，帶著幽香，一路笑語，從詞人眼前走過，可是，卻沒有一個人是他要尋找的。最終經過千百次的尋覓，終于在燈火零落的地方發(fā)現了她。

詞中將元夕的熱鬧景象與“那人”的孤獨形成了鮮明的對比。辛棄疾一生力主抗金，卻屢受排擠，但他寧可過寂寞的閑居生活，也不肯與投降派同流合污。作者借不肯隨波逐流、自甘淡泊的女性形象寄托了自己的這種情感。

生查子·元夕

◎〔宋〕歐陽修

去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。

譯文

去年元宵節(jié)的時候，花市被燈光照得如同白晝。月兒升起在柳樹梢頭，你我相約在黃昏以后互訴衷腸。

今年元宵節(jié)的時候，月光與燈光仍同去年一樣。卻再也看不到故人，淚珠兒不覺沾濕了春衫的衣袖。

賞析

上闋描寫了“去年元夜時”，兩人同逛燈市的歡樂情景。大街上熱鬧非凡，夜晚的花燈通明，仿佛白晝般明亮。“月上柳梢頭”制造出了朦朧清幽的意境，在這樣美好的夜景中見面，那種溫馨幸福更多了幾分。

下闋寫了“今年元夜時”，主人公孤身一人面對圓月和花燈的落寞情景。一年過去了，圓月仍然高掛夜空，華燈仍然明亮如晝，而去年一起欣賞美麗夜景的人卻不知去向。詞人觸景生情，不禁悲從中來。

詞作通過主人公對去年今日往事的回憶，抒發(fā)了物是人非之感。世事難料，造化弄人。所以，我們要珍惜身邊的人和事，珍惜擁有的幸福和美好。